وصیت‌نامە

میوانی هێژا، ئەم وصیتنامەی گیانبەخت ”محمد همام قاضی”، پێشەوای ”معظم”ی کوردستان پێشتر لە لایەن ”کیومرث صالح”ەوە بڵاو کرابۆوە. ”کیومرث صالح” بەرپرسێکی رێژێمی پاشایەتی بوو.[1] ئەو باسی کردبوو کە پێش ئەوە جنابی پێشەوا لە سێدارە بدرێ، لە لایەن ”سەرهەنگ نیکوزاد” ئاگادار کرابۆوە کە ”وصیت نامە”ی خۆی بنووسێ. دواتر لە لایەن خۆیانەوە بڵاو کراوە. هێژا کاک ”بدرالدین صالح” ئەو وصیت نامەیە کە پێشتر لە ”ایران” بە زمانی فارسی بڵاو ببۆوە،[2] گەڕاندییەوە سەر زمانی کوردی و لە پەرتووکێکدا بڵاوی کردەوە.[3] هەروەها هێژا کاک ”بهزاد خوشحالی”ش پەرتووکێکی بە زمانی فارسی لە ”ایران” بە چاپ گەیاندبوو و لەوێشدا ”وصیت نامە”ی سەرۆک کۆماری کوردستان بڵاو کرابۆوە.[4] سەرچاوەی دیکەش زۆرن کە ئەم بابەتەیان بڵاو کردبۆوە.[5]،[6]

ئەم ویدیۆیەی ژێرەوە لە ساڵی ٢٠١٢ی زایینی ئامادە کراوە. دەنگی فیلمەکە لە بەرنامەی ڕۆژی ١٠ی خاکەلێوەی رادیۆی دەنگی کوردستانی ”ایران” لە ساڵی ٢٠٠٤ی زایینی بڵاو بۆوە و ئەو کات لە لایەن بەڕێوەبەری ئەم پێگەیە تۆمار کرا. مەخابن بە هۆی کێشەی ئینتێرنێتی نەکرا هەمووی تۆمار بکەم. مۆنتاژی ویدیۆکەش لە لایەن هێژا کاک وریا ماملێ ئەنجام دراوە. سپاس و پێزانینم بۆ بەڕێزیان.

لە ژێر ویدیۆکە دەقی تەواوی ”وصیت نامە”کە بە شێوەی وێنە و تێکست دانراوەتە خزمەتتان.

هەر بژین
سۆران کرباسیان

 

 

رۆڵه‌‌و برا عه‌زیزه‌كانم! برا به‌ش خوراوه‌كانم, میلله‌ته‌ زوڵم لێكراوه‌كه‌م! وام له‌ دوایین ساته‌كانی‌ ژیانم‌دا, چه‌ند ئامۆژگاری‌یه‌كتان ده‌كه‌م, وه‌رن به‌ خاتری‌ خوا چیتر دوژمنایه‌تیی‌ یه‌كتری‌ مه‌كه‌ن؛ یه‌ك بگرن‌و پشتتان وه‌یه‌كتری‌ بده‌ن, له‌ به‌رابه‌ر دوژمنی‌ زۆردار‌و زاڵم بوه‌ستن, خۆتان به‌ خۆرایی‌ به‌ دوژمن مه‌فرۆشن, دوژمن هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ ئێوه‌ی‌ ده‌وێ‌, تا كاری‌ خۆتان پێ‌جێبه‌جێ‌ ده‌كا‌و قه‌ت به‌زه‌یی‌ پێتان‌دا نایه‌؛ له‌ هه‌ر هه‌لێك‌دا بێ‌, قه‌ت لێتان نابوورێ‌.

 دوژمنانی‌ گه‌لی‌ كورد زۆرن, زاڵمن, زۆردارن؛ بێ‌به‌زه‌یین؛ ره‌مزی‌ سه‌ركه‌وتنی‌ هه‌ر گه‌ل‌و نه‌ته‌وه‌یه‌ك, یه‌كگرتن‌و یه‌كبوونه‌؛ پشتگیریی‌ ته‌واوی‌ میلله‌ته‌. هه‌ر میلله‌تێك یه‌كیه‌تیی‌‌و ته‌بایی‌ نه‌بێ‌, هه‌ر ده‌م ژێرده‌ستی‌ دوژمنانی‌ ده‌بێ‌, ئێوه‌ گه‌لی‌ كورد! هیچتان له‌ گه‌لانی‌ سه‌ر ئه‌م گۆی‌ زه‌ویه‌ كه‌متر نیه‌, به‌ڵكوو له‌ پیاوه‌تی‌‌و غیره‌ت‌و لێهاتوویی‌؛ له‌ زۆر له‌و گه‌لانه‌ی‌ رزگار بوون له‌ پێشترن. ئه‌و میلله‌تانه‌ی‌ كه‌ له‌ چنگی‌ دوژمنه‌ زۆرداره‌كانیان رزگاریان بوو, وه‌ك ئێوه‌ن؛ به‌ڵام ئه‌وانه‌ی‌ خۆیان رزگار كردوه‌, یه‌كیه‌تییان له‌ نێوان‌دا هه‌بووه‌؛ با ئێوه‌ش وه‌كوو هه‌موو گه‌لانی‌ رووی‌ زه‌وی‌, چیتر ژێرده‌ست نه‌بن؛ هه‌ر به‌ یه‌كگرتن‌و حه‌سوودی‌ به‌یه‌ك نه‌بردن‌و خۆنه‌فرۆشتن به‌ دوژمنان له‌ دژی‌ نه‌ته‌وه‌كه‌مان ده‌توانن رزگار بن.

 براكانم! چیتر فریوی‌ دوژمن مه‌خۆن؛ دوژمنی‌ كورد له‌ هه‌ر ره‌نگ‌و ده‌سته‌‌و قه‌ومێك بێت, هه‌ر دوژمنه‌, بێ‌روحمه‌, بێ‌ویژدانه‌؛ روحمتان پێ‌ناكا, به‌یه‌كترتان به‌كوشت ده‌دا؛ ته‌ماحو وه‌به‌ر ده‌نێ‌؛ به‌ درۆ‌و فڕ‌وفێل به‌گژ یه‌كترودا ده‌كا؛ له‌ناو هه‌موو دوژمنه‌كانی‌ گه‌لی‌ كورد, دوژمنی‌ عه‌جه‌م له‌ هه‌موویان زاڵمتر‌و مه‌لعوونتر‌و خوانه‌ناستر‌و بێبه‌زه‌ییتره‌؛ له‌ هیچ تاوانێك به‌رانبه‌ر به‌ گه‌لی‌ كورد ده‌ست ناگێڕێته‌وه‌؛ هه‌ر به‌ درێژایی‌ مێژوو له‌گه‌ڵ‌ گه‌لی‌ كورد, غه‌ره‌ز‌و كینه‌ی‌ ریشه‌داری‌ هه‌بووه‌‌و هه‌یه‌تی‌.

 ته‌ماشا كه‌ن, بڕوانن ته‌واوی‌ گه‌وره‌ پیاوانی‌ گه‌له‌كه‌تان, له‌ سمایل ئاغای‌ شكاكه‌وه‌ بگره‌؛ تا جه‌وهه‌ر ئاغای‌ برای‌‌و هه‌مزه‌ ئاغای‌ مه‌نگور‌و چه‌ند‌و چه‌ندین مرۆڤی‌ دیكه‌, هه‌ر هه‌موویان به‌ فریودان, ئارامیان كردنه‌وه‌‌و خه‌ڵكیان له‌ پشت كردنه‌وه‌‌و ئینجا زۆر نامه‌ردانه‌, كوشتیانن؛ هه‌موو ئه‌وانه‌یان به‌ سوێند‌و قورئان فریو دان كه‌ گویا عه‌جه‌م نییه‌تی‌ خێری‌ له‌ گه‌ڵیان‌دا هه‌یه‌‌و چاكه‌یان له‌گه‌ڵ‌‌دا ده‌كات, به‌ڵام هه‌ر كورده‌ خۆش باوه‌ڕه‌‌و به‌ سوێند‌و سۆزی‌ عه‌جه‌م فریوی‌ خواردوه‌‌و باوه‌ڕی‌ پێ‌ هێناون؛ كه‌چی‌ تا ئێستاش به‌ درێژایی‌ مێژوو, كه‌س نه‌یدیوه‌ تاكوو جارێكیش عه‌جه‌م به‌ سوێند‌و واده‌‌و ئه‌و په‌یمانانه‌ی‌ كه‌ به‌ سه‌رانی‌ كوردی‌ داوه‌, وه‌فای‌ پێ‌بكا‌و واده‌كانی‌ له‌گه‌ڵ‌ كورد به‌جێ‌ بگه‌یه‌نێ‌؛ هه‌ر هه‌مووی‌ درۆ‌و فڕ‌وفێڵ‌ بووه‌. جا وا من وه‌كوو برایه‌كی‌ چووكه‌ی‌ ئێوه‌, له‌ رێگای‌ خوادا, بۆ خاتری‌ خودا پێتان ده‌ڵێم: یه‌كتر بگرن‌و قه‌ت پشتی‌ یه‌كتر به‌رمه‌ده‌ن. دڵنیا بن ئه‌گه‌ر عه‌جه‌م هه‌نگوینتان بداتێ‌, دیاره‌ ژه‌هری‌ تێ‌كردوه‌. به‌ سوێند‌و به‌ڵێنی‌ درۆی‌ عه‌جه‌م فریو مه‌خۆن؛ كه‌ ئه‌گه‌ر هه‌زار جار ده‌ست له‌ قورئانی‌ پیرۆزیش بدا‌و به‌ڵێنتان پێ‌بدا, دڵنیا بن مه‌به‌ستی‌ فریودانی‌ ئێوه‌یه‌, تاوه‌كوو فێڵێكتان لـێ‌بكا.

 وا من له‌ دوایین ساته‌كانی‌ ژیانم‌دا به‌ خاتری‌ خودای‌ گه‌وره‌ ئامۆژگاریتان ده‌كه‌م, پێتان ده‌ڵێم‌و خوا بۆ خۆی‌ ده‌زانێ‌ كه‌ من ئه‌وه‌ی‌ له‌ ده‌ستم هات, به‌ سه‌ر‌و به‌گیان‌و تێكۆشان, به‌ ئامۆژگاری‌‌و رێنوێنی‌‌و رێگه‌ی‌ راست نیشاندانی‌ ئێوه‌, درێغیم نه‌كردوه‌. ئێستاش له‌و ساته‌دا‌و له‌و بارودۆخه‌دا, دیسان پێتان راده‌گه‌یه‌نم كه‌ چیتر فریوی‌ عه‌جه‌م نه‌خۆن‌و باوه‌ڕ به‌ سوێند‌و ده‌ست له‌ قورئان دان‌و به‌ڵێن‌و سۆزه‌كانیان مه‌كه‌ن. چونكه‌ عه‌جه‌م نه‌ خوا ده‌ناسن‌و نه‌ باوه‌ڕیان به‌ خوا‌و پێغه‌مبه‌ر هه‌یه‌‌و نه‌ باوه‌ڕیان به‌ رۆژی‌ قیامه‌ت‌و حساب‌و كیتاب هه‌یه‌. له‌ لای‌ ئه‌وان ئێوه‌ هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ كه‌ كوردن, با موسڵمانیش بن, تاوانبار‌و مه‌حكوومن, بۆ وان دوژمنن؛ سه‌ر‌و ماڵ‌‌و گیانتان بۆ ئه‌وان حه‌ڵاڵه‌‌و به‌ غه‌زای‌ ده‌زانن, به‌ڵێنم وانه‌بوو من بڕۆم‌و ئێوه‌ به‌ ده‌ست ئه‌و دوژمنه‌ دڵڕه‌شانه‌وه‌ به‌جێ‌ بهێڵم, زۆر جاریش بیرم له‌ رابردوو‌و گه‌وره‌ پیاوانمان كردۆته‌وه‌, كه‌ عه‌جه‌م به‌ فریو‌و سوێند‌و درۆ‌و حیله‌ گرتوویانن‌و كوشتوویانن, چونكه‌ له‌ مه‌یدانی‌ نه‌به‌ردیدا پێیان نه‌وه‌ستان‌و نه‌یان توانیوه‌ له‌ به‌رانبه‌ریان‌دا رابوه‌ستن, ناچار به‌ درۆ‌و فڕ‌وفێڵ‌ هه‌ڵیان خه‌ڵه‌تاندوون, كوشتوویانن.

 من ئه‌وانم هه‌ر هه‌موویان له‌بیر بوو؛ قه‌تیش باوه‌ڕم به‌ عه‌جه‌مان نه‌كردوه‌؛ به‌ڵام عه‌جه‌م له‌ پێش گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ ئێره‌ چه‌ندین جار وه‌ڵام‌و راسپارده‌یان به‌ نامه‌‌و به‌ ناردنی‌ كه‌سی‌ ناوداری‌ كورد‌و فارس به‌ دانی‌ به‌ڵێن‌و په‌یمانی‌ یه‌كجار زۆر‌و بۆره‌وه‌ كه‌ ده‌وڵه‌تی‌ عه‌جه‌م‌و شا خۆی‌ نیه‌تی‌ خێریان هه‌یه‌‌و ئاماده‌ نین ته‌نانه‌ت دڵۆپێك خوێن له‌ كوردستان بڕژێ‌.

 ئێستا ئێوه‌ ئه‌نجامی‌ به‌ڵێنه‌كانیان به‌ چاوی‌ خۆتان ده‌بینن؛ ئه‌گه‌ر سه‌رانی‌ هۆز‌و عه‌شیره‌ته‌ كورده‌كانمان خیانه‌تیان نه‌كردبا‌و خۆیان به‌ حكوومه‌تی‌ عه‌جه‌م نه‌فرۆشتبا, ئێمه‌‌و ئێوه‌‌و كۆماره‌كه‌مان وای‌ به‌سه‌ردا نه‌ده‌هات.

 ئامۆژگاری‌‌و وه‌سیه‌تم ئه‌وه‌یه‌: با منداڵه‌كانتان بخوێنن, چونكه‌ ئێمه‌ی‌ میلله‌تی‌ كورد هیچمان له‌ میلله‌تانی‌ دیكه‌ كه‌متر نیه‌, ئیللا خوێندن نه‌بێ‌؛ بخوێنن بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌ كاروانی‌ گه‌لان دوا نه‌كه‌ون, هه‌ر خوێندن چه‌كی‌ كوشنده‌ی‌ دوژمنه‌.

 دڵنیا بن‌و بزانن ئه‌گه‌ر ته‌بایی‌‌و یه‌كگرتن‌و خوێنده‌واریتان باش بێ‌؛ زۆر باشیش به‌سه‌ر دوژمنانتان‌دا سه‌رده‌كه‌ون, ئێوه‌ نابێ‌ به‌ كوشتنی‌ من‌و برا‌و ئامۆزاكانم چاوتان بترسێ‌, هێشتا ده‌بێ‌ زۆر كه‌سی‌ دیكه‌ی‌ وه‌كوو ئێمه‌ له‌و رێگایه‌دا ]گیانی‌ خۆیان[ به‌خت بكه‌ن؛ تا ده‌گه‌نه‌ ئاوات‌و مه‌به‌ستتان.

 دڵنیام له‌ دوای‌ ئێمه‌ش زۆر كه‌سی‌ دیكه‌ هه‌ر به‌ فێڵ‌‌و دووڕوویی‌ له‌ به‌ین ده‌برێن.

 دڵنیام زۆر له‌وانه‌ی‌ له‌ دوای‌ ئێمه‌ش ده‌كه‌ونه‌ داوی‌ فڕ‌وفێڵی‌ عه‌جه‌مان, له‌ ئێمه‌ش زاناتر‌و لێهاتووتر ده‌بن, به‌ڵام هیوادارم كوشتنی‌ ئێمه‌ ببێته‌ په‌ند‌و عیبره‌ت بۆ دڵسۆزانی‌ گه‌لی‌ كورد. وه‌سیه‌تێكی‌ دیكه‌م بۆ ئێوه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ له‌ خوای‌ گه‌وره‌ داوا بكه‌ن, هه‌ر چیه‌كتان بۆ سه‌رفرازیی‌ ئه‌و گه‌له‌ كرد, كۆمه‌كتان له‌ ئه‌و بۆ بێ‌؛ دڵنیام خوای‌ گه‌وره‌ سه‌رتان ده‌خا‌و كۆمه‌كتان ده‌كا. ره‌نگه‌ بڵێن ئه‌ی‌ بۆ من سه‌رنه‌كه‌وتم, له‌ وه‌ڵام‌دا ده‌ڵێم: به‌و خوایه‌ من سه‌ركه‌وتووم؛ چ نیعمه‌تێك‌و چ سه‌ركه‌وتنێك له‌وه‌ گه‌وره‌تره‌ كه‌ ئێستا وا من له‌ رێگه‌ی‌ گه‌ل‌و میلله‌ت‌و وڵاته‌كه‌م‌دا, سه‌ر‌و ماڵ‌‌و گیانم له‌ پێناوی‌ ئه‌ودا داده‌نێم, باوه‌ڕ بكه‌ن من خۆم له‌ دڵمه‌وه‌ ئاره‌زووم بوو, ئه‌گه‌ر مردم به‌ مه‌رگێك بمرم كه‌ له‌ حزووری‌ خوا‌و ره‌سووڵی‌ خوا‌و گه‌ل‌و میلله‌ته‌كه‌م‌دا, روو سوور بم؛ بۆ من ئه‌و مه‌رگه‌ سه‌ركه‌وتنه‌.

 خۆشه‌ویسته‌كانم! كوردستان ماڵی‌ هه‌موو كوردێكه‌؛ هه‌ر وه‌كوو له‌ ماڵه‌وه‌دا ئه‌ندامانی‌ ئه‌و ماڵه‌ هه‌ر كه‌س له‌ هه‌ر جۆره‌ كار‌و كرده‌وه‌یه‌ك‌دا ده‌یزانێ‌, ئه‌و كاره‌ی‌ پێ‌ده‌سپێرن, ئیتر كه‌س مافی‌ چاوچنۆكیی‌ پێ‌نیه‌, كوردستانیش هه‌ر ئه‌و ماڵه‌یه‌؛ ئه‌گه‌ر زانیتان كه‌سێك له‌ ئه‌ندامانی‌ ئه‌و ماڵه‌ كارێكی‌ له‌ ده‌ست دێ‌؛ لێی‌ گه‌ڕێن با بیكا. ئیتر نابێ‌ به‌رد بخه‌نه‌ سه‌ر رێی‌‌و نابێ‌ به‌وه‌ دڵگیر بن كه‌ یه‌كێك له‌ ئێوه‌ به‌رپرسیاره‌تیی‌ گه‌وره‌ی‌ به‌ده‌سته‌وه‌یه‌. ئه‌گه‌ر كاری‌ گه‌وره‌ كه‌وتۆته‌ سه‌ر شانی‌ كه‌سێك‌و به‌ڕێوه‌ی‌ ده‌با, دیاره‌ لێی‌ ده‌زانێ‌‌و به‌رپرسیاره‌تیی‌ گه‌وره‌تریش ]ی‌[ له‌ به‌رانبه‌ر ئه‌و ئه‌ركه‌دا هه‌یه.

 دڵنیابه‌ برا كورده‌كه‌ت هه‌ر چاكتره‌؛ دوژمن كینه‌ی‌ له‌ دڵه‌‌و ئه‌گه‌ر من به‌رپرسیاریه‌تیی‌ گه‌وره‌م له‌ سه‌رشانی‌ نه‌بوایه‌, ئێستا له‌ژێر داری‌ سێداره‌دا رانه‌ده‌وه‌ستام. بۆیه‌ نابێ‌ له‌گه‌ڵ‌ یه‌كتری‌دا چاوچنۆك بن. ئه‌وانه‌ی‌ فه‌رمانی‌ ئێمه‌یان به‌جێ‌ نه‌ده‌گه‌یاند, نه‌ك هه‌ر فه‌رمان جێبه‌جێ‌ نه‌كردن, به‌ڵكوو به‌ ته‌واوی‌ دوژمنایه‌تییان ده‌كردین, له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ خۆمان به‌ خزمه‌تكاری‌ خه‌ڵكی‌ خۆمان ده‌زانی‌, ئێستا ئه‌وان له‌نێو ماڵ‌‌و منداڵی‌ خۆیان, له‌ شیرین خه‌ودان, به‌ڵام ئێمه‌ به‌ ناوی‌ خزمه‌تكردن به‌ میلله‌ت, وا له‌ ژێر داری‌ سێداره‌ین‌و خه‌ریكم دوایین ساته‌كانی‌ ژیانم به‌م وه‌سیه‌ت نامه‌یه‌ ته‌واو ده‌كه‌م؛ جائه‌گه‌ر منیش به‌رپرسیاره‌تی‌ گه‌وره‌م له‌سه‌ر شان نه‌بووایه‌, ئێستا منیش وه‌ك ئێوه‌ له‌ ناو خاوخێزان‌و ماڵی‌ خۆم له‌ شیرین خه‌ودا ده‌بووم, ئه‌وه‌ی‌ كه‌ ئامۆژگاریتان بۆ دوای‌ خۆم ده‌كه‌م, ئه‌مه‌ش یه‌كێكه‌ له‌و به‌رپرسیاره‌تیانه‌ی‌ كه‌ له‌سه‌ر شانمه‌, دڵنیام ئه‌گه‌ر كه‌سێكی‌ دیكه‌ له‌ ئێوه‌؛ به‌رپرسیاره‌تیی‌یه‌كانی ‌ منی‌ وه‌ئه‌ستۆی‌ خۆی‌ گرتبا, ئێستا ئه‌و له‌ شوێنی‌ من له‌ ژێر سێداره‌ ده‌بوو. وا من به‌ مه‌به‌ستی‌ ره‌زایه‌تی‌ خودا‌و به‌ پێی‌ به‌رپرسیاره‌تی‌ سه‌رشانم, وه‌كوو كوردێكی‌ خزمه‌تكاری‌ گه‌ل‌و له‌ رێگای‌ كاری‌ چاك‌دا (امر بالمعروف) ئه‌و چه‌ند ئامۆژگارییه‌م كردن كه‌ هیوادارم له‌مه‌ودوا عیبره‌ت وه‌ربگرن‌و به‌ ته‌واوی‌ گوێ‌ له‌ ئامۆژگارییه‌كانم بگرن. به‌ هیوای‌ خوای‌ گه‌وره‌ به‌سه‌ر دوژمنانتان‌دا سه‌ركه‌ون.

  1. باوه‌ڕتان به‌ خودا‌و (ماجاْ من عندالله‌)‌و په‌رستنی‌ خودا‌و پێغه‌مبه‌ر (د.خ)‌و به‌جێگه‌یاندنی‌ ئه‌ركی‌ ئایینی‌ پته‌و بێ‌.
  2. یه‌كیه‌تی‌‌و ته‌بایی‌ له‌ نێوان خۆتان‌دا بپارێزن, كاری‌ نه‌شیاو له‌ به‌رانبه‌ر یه‌كتردا مه‌كه‌ن‌و چاوچنۆك مه‌بن؛ به‌ تایبه‌ت له‌ به‌رپرسیاریه‌تی‌‌و خزمه‌ت كردن‌دا.
  3. خوێندن‌و زانست‌و پله‌ی‌ زانیاریتان به‌رنه‌ سه‌ره‌وه‌؛ بۆ ئه‌وه‌ی‌ كه‌متر فریوی‌ دژمنان بخۆن.
  4. باوه‌ڕ به‌ دوژمنان مه‌كه‌ن, به‌ تایبه‌ت به‌ دوژمنی‌ عه‌جه‌م, چونكه‌ به‌ چه‌ند هۆ‌و رێگاوه‌ عه‌جه‌م دوژمنی‌ ئێوه‌یه‌, دوژمنی‌ گه‌ل‌و نیشتمان‌و ئایینتانه‌. مێژوو سه‌لماندویه‌تی‌ كه‌ به‌رده‌وام له‌ كورد به‌ به‌هانه‌یه‌‌و به‌ كه‌مترین تاوان ده‌تانكوژێ‌‌و له‌ هیچ تاوانێك به‌رانبه‌ر به‌ كورد ده‌ست ناگێڕیته‌وه‌.
  5. بۆ چه‌ند رۆژێك ژیانی‌ بێ‌ قیمه‌تی‌ ئه‌م دنیایه‌ خۆتان مه‌فرۆشن به‌ دوژمن, چونكه‌ دوژمن دوژمنه‌‌و جێگه‌ی‌ هیچ باوه‌ڕ پێكردنێك نیه‌.
  6. خیانه‌ت به‌ یه‌كتری‌ مه‌كه‌ن, نه‌خیانه‌تی‌ سیاسی‌‌و نه‌ گیانی‌‌و ماڵی‌‌و نامووسی‌, چونكه‌ خیانه‌تكار لای‌ خودا‌و مرۆڤ سووك‌و تاوانباره‌, خیانه‌ت به‌ رووی‌ خیانه‌تكاردا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌.
  7. ئه‌گه‌ر یه‌كێك له‌ ئێوه‌ توانی‌ كاره‌كانی‌ ئێوه‌ به‌ بێ‌ خیانه‌تكردن ئه‌نجام بدا, هاوكاری‌ بكه‌ن, نه‌وه‌ك له‌ پێناوی‌ چاوچنۆكی‌‌و به‌خیلیدا دژی‌ بوه‌ستن, یان خوا نه‌كا له‌سه‌ری‌ ببن به‌ جاسووسی‌ بێگانه‌.
  8. ئه‌و شوێنانه‌ی‌ له‌ وه‌سیه‌تنامه‌كه‌دا نووسیومه‌ بۆ مزگه‌وت‌و نه‌خۆشخانه‌‌و قوتابخانه‌؛ ئێوه‌ هه‌مووتان داوای‌ بكه‌ن تا ده‌كرێ‌‌و سوودیان لـێ‌وه‌رده‌گیرێ‌.
  9. ئێوه‌ له‌ خه‌بات‌و هه‌وڵ‌‌و تێكۆشان مه‌وه‌ستن؛ تا وه‌ك هه‌موو گه‌لانی‌ دیكه‌ له‌ ژێر چه‌پۆكی‌ دوژمنان رزگارتان ده‌بێ‌, ماڵی‌ دنیا هیچ نیه‌, ئه‌گه‌ر وڵاتێكو هه‌بێ‌, سه‌ربه‌ستی‌یه‌كو هه‌بێ‌؛ ماڵ‌‌و خاك‌و نیشتمانه‌كه‌‌و هی‌ خۆتان بێ‌, ئه‌و كاته‌ هه‌موو شتێكتان هه‌یه‌, هه‌م ماڵ‌, هه‌م سه‌روه‌ت, هه‌م ده‌وڵه‌ت‌و ئابڕوو‌و نیشتمانیشتان ده‌بێ‌.
  10. من پێم وا نیه‌ حه‌قی‌ خودا نه‌بێ‌, حه‌قی‌ دیكه‌م له‌سه‌ر بێ‌؛ به‌ڵام ئه‌گه‌ر كه‌سێك لای‌ وابوو, له‌ كه‌م تا زۆر شتێكی‌ لای‌ منه‌, سه‌روه‌تی‌ زۆرم جێ‌ هێشتوه‌, با بچێ‌ له‌ واریسانم داوا بكا‌و وه‌ری‌ بگرێته‌وه‌.

 تا ئێوه‌ یه‌كتر نه‌گرن, سه‌رناكه‌ون؛ زوڵم‌و زۆر له‌ یه‌ك مه‌كه‌ن, چونكه‌ خوا زۆر زوو زاڵم له‌به‌ین ده‌با‌و نابوودی‌ ده‌كا, ئه‌وه‌ به‌ڵێنی‌ خواوه‌نده‌ بێ‌كه‌م‌و زیاد, زاڵم ده‌ڕووخێ‌‌و نابوود ده‌بێ‌, خوا تۆڵه‌ی‌ زوڵمی‌ لـێ‌ده‌كاته‌وه‌.

 هیوادارم ئه‌وانه‌ له‌گوێ‌ بگرن‌و خوا سه‌ركه‌وتووتان بكات.

وەک سعدی فەرموویەتی:

مراد ما نصیحت بود و گفتیم

حوالت با خدا کردیم و رفتیم

خزمه تگوزاری گه ل و نیشتمان

 قازی محه ممه‌د

وصیت نامەی پێشەوای ”معظم”ی کوردستان، سەرۆک کۆماری کوردستان لە لایەن خاڵە قازی بە شێوەی شێعر نووسراوەتەوە کە لە ژێرەوە دانراوە خزمەتتان.

مژار: وصیت نامەی جنابی حضرتی قاضی محمد بە شێعر
نووسینی: خاڵە قازی

له دوایین سات و كاتی ژیانم
وه سیه تێ ده كه م بۆ نیشتمانم
بۆ نه وه كانی داهاتوی خاكم
بۆ گه لی ساده و بی فێڵ و پاكم
بۆ براكان و بۆ خوشكه كانم
بۆ خه ڵكی شار و گشت گونده كانم
بۆ ئه و كه سانه ی له دوای ئێمه دێن
ده كه ونه داوی دوژمنی دڵ خوێن
بۆ لاوه كان و گه نجانی به هه ست
بۆ قه ومی كوردی بێ په ناوبن ده ست
ئامۆژگاری بێ له لای منه وه
نه كه ن نیشتمان له بیر به رنه وه
بۆ خاتری خوا یه كتر مه كوژن
خوێنی هاوخوێنی خۆتان مه رێژن
یه كبگرن گشتو پێكه وه هه ستن
له پشتی یه كتر قایم راوستن
برا گه ر له پشت برا وه ستا بێ
مه گه ر به ڵایه ك له لای خوا بێ
به نرخێكی كه م خۆتان مه فرۆشن
له رێی رزگاری وا تێبكۆشن
دوژمنانتان،بۆ قازانجی خۆ
ئێوه یان ده وێ به فێڵ و درۆ
پاشان كه كاریان ته واو بو پێتان
وه لاتان ده نێن،لێژ ده بێ جێتان

دوژمنانی كورد زۆر و زۆردارن
گه لێك بێ ویژدان،گه لێك بێعارن
گشتی خوێن خۆر و خوێن رێژ و په ستن
به خوێنی ئێوه سه رخۆش و مه ستن
رازی سه ركه وتنی هه ر نه ته وه یه ك
پاڵ وه یه كدانه،گشتی بونه یه ك
ره مزی سه ركه وتن،پێكه وه بونه
لێكبڵاوبونتان،نوخته ی نه بونه
هه ر نه ته وه یه ك كاتێ ئازاده
كاتێ دڵخۆش و به كه یف و شاده
كه وا پێكه وه رو له خه بات كه ن
داوای رزگاری زێد و وڵات كه ن
ئه و نه ته وانه ی یه كیان نه گرتۆ
ژێر ده ست ماونه وه و سه روه ریان مردۆ
ئێوه ش گه لی كورد هیچێكتان كه م نێ
له و نه ته وانه ی سه ریان به خه م نێ
به پێچه وانه ی گه لانی دیكه
زۆر شتو هه یه كه زۆر به كه ڵكه
ئێوه ئازان و خاوه ن پیاوه تین
خاوه ن غیره ت و هه م مه ردایه تین
ته نیا یه كگرتن به و دێوه وه ستا
بۆو میله تانه ی رزگارن ئێستا
ئێوه ش زنجیری دیلی بپسێنن
به ندی كۆیله تی له مل ده ر ێنن

ئیره یی مه به ن به بونی یه كتر
له یه كتر مه بن به ئاسن و ئاگر
خه یانه ت مه كه ن به خاكی خۆتان
به كه س و كار و به خه ڵكی خۆتان
فریوی دوژمن مه خۆن به به ڵێن
هه موتان ئه وه ی به یه كتر بڵێن
دوژمنی ئێمه گه لێك زۆرداره
قاتڵی گه لی كوردی هه ژاره
برواننه مێژو،ههتاكو ئه ورۆ
دوژمن به هه زار فێڵ و به ده هۆ
رێبه رانی مه ی به حیله كوشتۆ
له جه وهه رئاغا وسمایلی سمكۆ
تا گه وره پیاوی شۆرشی مه نگوڕ
ئه و قاره مانه ،هه مزئاغای مه شهور
ده یان سه رۆ ك و قاره مانی دی
له مێژوی مه دا وا ده كرێن به دی
گشتی ئه وانه به سوێندی دوژمن
شه هید كراون له سوچ و قوژبن
ئه وان باوه ریان به سوێند و خوا نێ
پیاوه تی له لای ئه وان ره وا نێ
له رێگه ی خوا یه كتر به ر مه ده ن
بستێ له خاكو به دوژمن مه ده ن
سه نگه ر چۆڵ مه كه ن،پشتی یه ك بگرن
خۆتان خۆش بوێ و بۆ یه كتر بمرن

ئه گه ر دوژمنان هه نگونو ده نێ
زه هری تێدایه ،ده ستی مه كه نێ
ئه گه ر فریوی داگیركه ر نه خۆن
زۆر هاسان به ره و رزگاری ده رۆن
له دوایین چركه ساتی ژیانم
ئه وا وه سیه ته بۆ نیشتمانم
شاهیدی منیش ته نیا خودایه
كه عیشقی ئێوه م وا له دڵدایه
له ڕێی رزگاری و به ختیاریتان
بۆ سه ربه ستی و بۆ رزگاریتان
دریغیم نه كرد به گیان و به ماڵ
بۆ گه لم كاتم نه كردۆ به تاڵ
له هیچ هه وڵێكدا كۆتاییم نه كرد
ئیشی دژ به گه ل ،ریسواییم نه كرد
راوستام له سه ر سوێند و په یمانم
كه وه فادار بم به نیشتمانم
حه ول و خه بات و تێكۆشانی من
ببو به ئه رك له سه ر شانی من
په یمانم دابو به جێو نه هێڵم
بژیم و بمرم بۆ قه وم و خێڵم
به عیشقی ئێوه له ناو جه رگه وه
سه ر به رز ده چم به ره و مه رگه وه
له لای دوژمنان كورد بون تاوانه
كوردێكی پاك بون چقلی چاوانه

شه ره ف و ماڵ و سه ر و گیانی مه
حه ڵاڵه له لای نه یارانی مه
كاتێ داگیر كه ر له مه یدانی شه ر
پێتان نه وێران،نه یانبرد زه فه ر
په نا ده به ن بۆ فێڵ و ته ڵه كه
له ناو مێشكیان دا سه د جۆر كه ڵه كه
ده وڵه تی تاران هه زار سوێندی خوارد
گه لێك به ڵێنی و وه عده ی درۆی نارد
به ڵام من زانیم گشتی درۆیه
دار نه ده قه ڵشی،هۆره له خۆیه
ئه و عه شیرانه ی فریو درابون
ده ست و پێوه ندی حه مه رزا بون
چرای كۆماریان وا كوژاندهوه
ئاگری دوژمنیان وا بوژانده وه
وه سیه تێ ده كه م گشتی بخوێنن
منداڵ به عیلم و مه كته ب راهێنن
كچ و كورانو فێری زانست بن
نه وه ك، له دوا رۆژ كۆیله و بن ده ست بن
ته نیا شتێكی له ناومان كه مه
مرۆڤی زانا و كه سی عالمه
له كاروانی مرۆڤایه تی
قافڵه به رنه پێش،به ئازایه تی
خوێندن و عیلم و زانستی ئێوه
ببێته چه كێك ،له ده ستی ئێوه

یه كێتی و عیلم بكه ن به پایه
دوژمن تێك ده شكێ،هه تا هه تایه
به مه رگی من و ئامۆزاكانم
هه رگیز مه ترسن،ئازیزه كانم
چون ده بێ زۆر كه س له دوای ئێمه دا
له رێی سه ربه ستی ببنه گیان فیدا
داری ئازادی به خوێن ئاو نه درێ
به ری ناهێنێ،لك و پۆی ده مرێ
له دوای ئێمه دا ئه من دڵنیام
گه لێك قاره مان ده كه ونه رێگام
به لام چون پاكن ،فریویان ده ده ن
به درۆ و ده هۆ له ناویان ده به ن
جا پێتان ده لێم بۆ داهاتۆكان
ده رسی عیبره ت بێ مه رگی قازێیه كان
بۆ خه باتگێران،بۆ شۆرش وانان
بۆ پیره كان و بۆ گشت جه وانان
وه سیه تێ ده كه م هه ر بۆ گشتتان
بۆ دلسۆزانی خاكی نیشتمان
له خوا داوا كه ن ،سه ر به ست و شاد بن
نه ته وه یه كی شاد و ئازاد بن
هه ر گیز مه پرسن بۆ سه ر نه كه وتوم
ئه گه ر چی له ناو گۆری سارد خه وتوم
سه ركه وتنی من له و كاته دایه
كه سه ر بۆ گه لم له پای دار دایه

له پێناو وه ته ن گیان فیدا كردن
چ نیعمه تێكی گه وره یه مردن
من كوردستانم به خوێن دروست كرد
من سه ر كه وتم و دوژمنم په ست كرد
له خوام داوا بو كاتی مردنم
كاتی جه نازه بۆ گۆر بردنم
روسوری خوا و خه ڵكی خوا بم
به مه رگێكی وا بۆ گه ل فیدا بم
ئێستاش به ماڵ و به گیان و به سه ر
تاجی سه ر به رزی شه هیدم له سه ر
وه ها مردنێك خۆی سه ر كه وتنه
ژینی بێ كه ڵك بۆ خۆی مردنه
ئازیزه كانم،،خۆشه ویستانم
له بیرتان نه چێ ،وه سیه ته كانم
كوردستان ،موڵكی هه مو كوردانه
ماڵی كوردانه له م سه ر جیهانه
ههمو ئینسانێك له ماڵی خۆیدا
ئازاده و ده بێ بژی له وێدا
كۆتایی مه كه ن بۆ رزگاری كورد
وا بپارێزن ،گشت ئاساری كورد
ئه وا نه ی ده بنه به ر پرسی ئێوه
هه ست لێپرسیارن له پرسی ئێوه
مه بنه به ر هه ڵست له سر رێگایان
چقڵ ساز مه كه ن بۆ نێو نیگایان

ئه ركه كانی خۆ باش به رێ به رن
ئه گه ر دڵسۆز بن گشتی رێبه رن
براكه ی كوردو گه لێك چاكتره
بۆ ئێوه و وڵات دڵی پاكتره
من به ر پرسێتیم له ئه ستۆ نه با
ئێستا ته نافم له ئه ستۆ نه با
ئێستا له پای دار رانه ده وستام
له خه وی غه فڵه ت دره نگ هه ڵده ستام
به ڵام ئه ركی من ،بۆ من ئامانج بو
كه چی مه رگی من بۆ گه ل قازانج بو
هه تاكو پای گیان وه فادار ماوم
بۆ سه ربه ستیتان،قه ت نه وه ستاوم
بۆیه دڵنیام،رۆژێكیش دادێ
شادی ببینن ،له شار و لادێ
له چه نگ داگیركه ر رزگاریتان دێ
رۆژی بێداری و وشیاریتان دێ
برواتان به خوا و پێغه مبه ر هه بێ
دین سه نگه رێكه، با سه نگه ر هه بێ
دلسۆزی یه ك بن ببنه هاو په یوه ند
شه ریكی یه ك بن له غه م یا گۆوه ند
ئیره یی له ناو دڵدا فرێ ده ن
ئینسانی زانا و كارامه ڕێ ده ن
ئه مری به رپرسان جێبه جێ بكه ن
بۆ خزمه ت كردن كێبه ركێ بكه ن

زانست به رنه سه ر،تا فریو نه خۆن
له عیلم و خوێندن، ده ستی خۆ مه شۆن
دوژمن ،به دۆستی خۆتان مه زانن
چون دوژمنانتان زۆر فێڵه زانن
دوژمنی ئێمه دوو جار دوژمنه
دوژمنی دین و نه ته وه ی منه
به چوكه ترین بیانو ده وكوژێ
زۆر بێ به زه یی خوێنتان ده رێژێ
بۆ چه ند رۆژێكی دونیای بێ قیمه ت
خۆتان مه فرۆشن،به ر مه ده ن هیمه ت
خه یانه ت مه كه ن به یه كتر هه رگیز
پێكه وه بژین دڵپاك و ته میز
خه یانه ت مه كه ن به ماڵ و به گیان
نه به سیاسه ت ،نه به‌ ناموستان
چون خه یانه تكار دایم،روره شه
خه یانه ت، له خۆی ده كا هه ڕه شه
له گه ڵ ئه وانه ی كه وا دڵپاكن
زه حمه تكێشانی نه ته وه و خاكن
هاوكاری بكه ن.كاریان به رنه پێش
بۆ یه كتر ببنه ،خزم و قه وم وخوێش
له م وه سێتنامه ی ئاماژه م كردۆ
ئه م نه خۆ ش خانه ی كه سازمان كردۆ
له و مزگه وتانه و قوتابخانانه
كه ڵك وه ربگرن،گشت هی خۆتانه
شۆرش به ر مه ده ن ،خه باتو هه بێ
زۆر حه ول بده ن،، وڵاتو هه بێ
ئه گه ر وڵاتو به ده ست خۆتان بێ
سه ر به خۆ بن و كۆمارێكتان بێ
ئه و كاته خاوه ن سه روه ت و ماڵن
به سه ر ئابڕو و شه ڕه ف دا زاڵن
ئێستاش بۆ دوا جار وه سیه ته بۆتان
یه كگرتن بكه ن به ڕه مزی خۆتان
مسۆگه ر نابێ به بێ یه كبونتان
رزگاری ئێوه و ژیان و بونتان
ئامۆژگاریم كرد ،بۆ ئێوه ئه ی گه ل
ئێتر،ڕۆیشتم،خواتان ده گه ڵ
خزمه تگوزاری ،نه ته وه و خاكم
بژی كوردستان،،به خوێنی پاكم
قازی موحه مه د
10ی خاكه لێوه ی 1326ی هه تاوی

Serçawekan:

[1]  سەروان ”کیومرث صالح” کە لە دادگای سەرۆک کۆماری گیانبەختی کوردستان، جنابی پێشەوای کوردستان و گیانبەختان ”ابولقاسم صدر قاضی” و ”محمد حسین سیف قاضی” بەشدار بوو و ڕاپۆرتەکان لە لایەن ئەو ئامادە کرابوو، خوشکەزای سەرلەشکەر ”فریدون جم” بوو. ”فریدون جم” زاوای ”محمد رضا سوادکوهی (پهلوی)” پاشای ئەوکاتی ”ایران” بوو. ”شمس سوادکوهی (پهلوی)” خاڵۆژنی سەروان ”کیومرث صالح” بوو. ”کیومرث صالح لە ڕاستیدا ڕاپۆرتی بۆ ”ستاد ارتش ایران” نووسیبوو تا لە ئارشیوی ”رکن دو” دا ڕابگیرێت. ڕاپۆرتەکانی ئەو کاتێک کە لە گۆڤاری ئاماژەپێکراوی ئەرتەشی ”ایران”دا بڵاو کراوە، تووشی کێشەی کرد و بە تۆمەتی بڵاوکردنەوەی بەڵگەی نهێنی پلە و جلکی سوپایی خۆی لە دەست دا. بە پێی ئەو زانیارییانەی کە حیزبی تودە بڵاوی کردبۆوە، ”کیومرث صالح” ڕاپۆرتەکانی خۆی بە بێ سانسۆر لە مانگنامەی ئەرتەش و مەسەلە نهێنییەکانی لە ”ویژەنامە”ی ”تاج گیانی”دا بە چاپ گەیاند. ئەو لە سەر ئەو کارە داوای لی کرا تا لە دادگای یەرتەش دا ئامادە بێ. دادگا ڕایگەیاند کە بە تاوانی لەقاودانی هەواڵ و بەڵگەکانی نهێنی دادگاییکردنی ”قاضی”یەکان بە تاوانباری زانی. پلەی سەروانی لێ وەرگیراوە و ماوەی یەک ساڵیش لە بەندیخانە کرا. مانگنامەکەش بەسترا و ئیتر کۆتایی بە ژیانی چاپەمەنی هات.

Gozareshe Khabarnegare Artash e Shahanshahi az mohakemeh va Eedam e Ghazi Mohammad, billawkraw le layen hîzbî Tudey Iran, laperrey 1.

Em billawkrawey hîzbî Tudey Iran detwanin lem besterey jêreweda bibînin.

Click to access hezb-e-tudeh.pdf

Emeş besterî rastewxoy mallperrî Hîzbî Tudey Irane

Click to access gozaresh-ghazi-mohamad.pdf

Ger le dahatû da besterî Hîzbî Tude kar neka yan besterekey naçalak bê, detwann seirî em fîlme bken ke le mallperrî ew Hîzbe hellgîrawe ta xwêner dillniya bê ke serçaweke sazkraw u saxte nê.

[2]  Namilkey Tac Kiyanî, Namilkey Setade Leşkerî, (govarî Mahnameye Leşkeriye Iran, Jmare 44 ta 75.

Têbînî: Em basaney pêwendî be serkirdayetî kurdewe heye be şêwey taybetî (Vizhenameh le farsî da) bllaw krabûn.

[3]  Bedredin Salih, Serok Komari Kurdistan le berdem dadgay Iran da, 2001 Hewlêr, laperrekanî 43-49.

[4]  Behzad Khoshhali, Ghazi Mohammad va Jomhouri dar ayeneye asnad, Çape aval, Hamadan 1360 (Koçî Hetawî), ISBN 946-6792-30-6, laperrkanî 263-268.

[5]  Loghman Hacî, Matn e Kamel e Asrar e Mohakemeye Ghazi Mohammad va Sadr va Seyf Ghazi, Bakhshe Vasiyat Nameye Ghazi Mohammad.

[6]  Dadgahîkirina Serokkomar Qazî Mihemed (Başkan Qazî Mihemed’in Yaragilanmasi, Diyarbekir 2007, ISBN 978-975-00195-2-4, laperrekanî 43-49 & 78-84.

 

دەقی ”وصیت نامە”کە بە پی دی ئێف دابەزێنە.

بیری خوێندکار

بیری خوێندکار گۆڤارێکە کە لە لایەن ‘خوێندکارانی دێمۆکراتی کوردستانی ئێران’ دەردەچێ. دیمانەیەک لە لایەن کاک ”غالب حبیبی” یەک لە ئەندامانی ئەو ڕێکخراوە لە بەرواری دووی دێسەمبری ٢٠١٢ی زایینی دەگەڵ بەڕێوەبەری ئەم ماڵپەڕە ئەنجام درا کە لە ژێرەوە خستراوە بەر چاوی ئێوەی هێژا.

ئەم دیمانەیە لە ژمارەی٢٣ی گۆڤاری خوێندەکار لە لاپەڕەکانی٤٣ تا٦٦دا لە بەرواری دووی ڕێبەندانی ساڵی ٢٠١٣ی زایینیدا بڵاو بۆوە.

تێبینییەک لە لایەن ئەم لاپەڕەوە: وێنەیەکی جەنابی پێشەوا لەم مژارەدا بڵاو کراوەتەوە کە زۆر کەس پێشتر دیتوویانە. ئەو وێنەیە مافی بە سەردا نەماوە و دەکارگرتنی لە لایەن هەر کەسێکەوە ئازادە بەڵام بە هۆی ئەوە کە ساغ کراوەتەوە و زۆر خەوشەی وێنەکە قەرەبوو کراوەتەوە، هەر بۆیە گەر ئەم وێنەیە لە شوێنێک بڵاو بکرێتەوە، پێویستە ئاماژە بە سەرچاوەکەی بکرێ. وێنەیەکی دوکتوور رحیم سیف قاضی، وێنەیەکی دەستخەتی دوکتوور رحیم سیف قاضی و وێنەیەکی یای مینا قاضی هێژا لەم بابەتەی ژێرەوەدا خستراونە بەر چاو. ئەم وێنانە پێشتر لە هیچ پێگەیەک بڵاو نەبوونەتەوە و هی ئارشیوی سۆران کرباسیان ە. لە داهاتوودا ئەم وێنانە بە چۆنییەتی بەرزتر و لە قەبارەی ئۆرجیناڵدا بڵاو دەبنەوە. هەر کەس ئەم وێنانە لە شوێنێک بە کار بهێنێ، پێویستە:

  1.                     بە هیچ مەبەستێکی نێگاتیڤ لەم وێنانە کەڵک وەرنەگرێ.
  2.                     لە هەر شوێنێک دەکاریان بگرێ، ئاماژە بە سەرچاوەکەی بکا.
  3.                     بۆ دەکارگرتنی وێنەکان نامەیەک بۆ بەڕێوەبەری ئەم ماڵپەڕە بنێرێ و پاش ئەوە کە ڕێگەی پێ درا، لە وێنەکان کەڵک وەربگرێ.

 

دەقی دیمانەکە:

بیری خوێندکار: لێکدانەوەی ئێوە لە سەر ئامانجی سیاسی-ئیداری کۆماری کوردستان چییە و ئایا بە لەبەر چاوگرتنی کانتێکستی ئەو کات، سەربەخۆخوازانە بووە یان داوایەک لە چوارچێوەی ئێراندا؟

سۆران کرباسیان: چما ئێمە لە سەر مێژووی کۆماری کوردستان تا ئێستاش ناکۆکین؟ چما پاش ٦٧ ساڵان هێشتا خەریکی توێژینەوەی ئەم بەشەی مێژووی نەتەوەی کوردین؟

لە نووسینەوەی مێژوودا گەلێک گرنگە کە شێوە و مێتۆدی دەکارگیراو بخرێتە بەر وردبوونەوە. ئێمە کاتێک دەتوانین بایەخ بە زانیارییەکانی مێژووی زارەکی بدەین کە بەڵگە و فاکت بۆ پشتڕاستکردنەوەی هەبێ. هاوکات پێویستە کە بە لەبەرچاوگرتنی زەمەن و ڕووداوی مێژوو، پرسیاری لۆژیک لە سەر بنەمای فاکت، ئاراستەی مێژووی زارەکی بکرێ. دەکارگرتنی بەڵگەش بۆ نووسینەوەی مێژوو خۆی پرەنسیپی تایبەتی خۆی هەیە و بەم شێوە نییە کە هەندێک نووسەر لە سەر مێژووی کۆماری کوردستان بە ئاماژەی جار نا جاریان هەوڵیان داوە بە خوێنەر بێژن کە مێژوویەکی دۆکیومێنتارییان پێشکەش کردووە.

پێشتر لە سەر مژاری کۆماری کوردستان ئەم ڕاستییانەم خستۆتە بەر چاوی هەر خوێنەرێک کە بەڵگەکانی سۆڤییەت و بریتانیای مەزن بۆ نووسینەوەی مێژوو، لە ژێر پرسیار دان. بۆشاییەک لە ناو بەڵگەکانی ئەم حکومەتانە هەیە کە پێوەندی ڕاستەوخۆی بە سەربەخۆیی و ”استقلال”ی دەوڵەتی جمهوری کوردستان هەیە. حکومەتان بە لەبەرچاوگرتنی سیاسەتی و پاراستنی بەرژەوەندییەکانی خۆیان بەڵگەکان دەخەنە بەر چاوی جەماوەر. ئەوەی کە تا ئێستا وەک بەڵگەکانی ئەم حکومەتانە بە زمانی کوردی بڵاو کراونەتەوە، هەموو بەڵگەکانی پێوەندیدار بە مێژووی کۆماری کوردستان نین و بەشی هەرە گرنگ و ڕاستەقینەیان شاراوەن یان سانسۆر کراون!

سانسۆر یەک لە ئامرازەکانی مەترسیدارە بۆ شێواندنی مێژووی نەتەوەکان، بە تایبەتی ئەو نەتەوانەی کە لە ژێر مەترسی تواندنەوە دان. پێشتر سێ بەڵگەم لە لێکۆڵینەوەدا بەکار بردبوو کە پێویست بوو نووسەرانی مێژوی کۆماری کوردستان بە تایبەتی لە ١٢ ساڵی پێشوودا دەکاریان گرتبا. ئەو بەڵگانە لە لایەن ئارشیوی کۆماری آذربایجان لە باکۆ بڵاو کراونەوە و کەسێکیش بە ناوی ”گەری گۆڵدبێرگ” لە ئارشیوی شەڕی سارددا بە زمانی ئینگلیسی خستراوە بەر چاوی جەماوەر.

مێژووی کۆماری کوردستان مەحکوم بە شێواندن و توناکردن بووە تا بەرژەوەندی لایەنی جۆراوجۆر بپارێزرێ. زلهێزان لە کۆنفرانسەکانی ”یاڵتا” و ”طهران”دا لە سەر ئەوە ڕێک کەوتبوون کە گۆڕانکارییەک لە سەر سنووری جوگرافیایی وڵاتانی داگیرکەری کوردستان پێک نەیە! لە لایەکی دیکەوە وڵاتانی داگیرکەری کوردستان بەردەوام لە هەوڵی لاوازکردنی چەمکی سەربەخۆیی خوازی کورددا بوون و گەرەکیان بووە لە ڕێگەی شێواندنی مێژووی نەتەوەی کوردەوە، سیاسەتی چەوسانەوە و داگیرکەری خۆیان وەک یەک لە ئامرازەکان درێژە پێ بدەن.

٦٩ ڕۆژ پاش ئەوەی کە پێشەوای کوردان، جنابی محمد همام قاضی، سەرۆک کۆماری کوردستان، دەوڵەتی سەربەخۆ و ”مستقل”ی کوردستانی ڕاگەیاند، لە میوانییەکدا کە بۆ سیاسەتوانان و نیشتمانپەروەرانی کورد پێک هاتبوو، جنابی پێشەوا ئاماژەی بەوە کردبوو کە کورد پێشتر چوار ساڵان بە شێوەی خودموختاری، دەسەڵاتداری ناوچە کوردستانییەکانی کردبوو، بەڵام بە پێویستیان زانیبوو کە ”استقلال” و سەربەخۆیی کوردستان ڕابگەیێنن.

لە بەشێک لە گوتاری خۆیاندا فەرمووبوویان کە دوو جاران لە لایەن آذربایجانەوە بۆ شاری تەورێز بانگهێشت کرابوون و داوایان لە جنابی پێشەوا کردبوو تا دەگەڵ حکومەتی ملی آذربایجان بە تێکڕایی و بە شێوەی غەیری سەربەخۆ ژیانیان کردبا، بەڵام جەنابی پێشەوا قبووڵی نەکردبوو و بە خودموختاری رازی نەببوو. ئینجا بەرانبەر بە سیاسەتوانان و نیشتمانپەروەرانی کورد فەرمووبووی کە:

<< ئەو چەند ڕۆژەی کە جێژن گیراوە [جێژنی سەربەخۆیی کوردستان]، و احساساتێکی ایوە نوواندوتانە، وێنەیکی حساس و کاملە و دەبێ دنیا بزانێ کە کورد لیاقتی استقلال و سەربەخۆیی هەیە >>.[1]

دەوڵەتی سەربەخۆی کوردستان کە بەڵگە ڕاستەقینەکان بە جمهوری کوردستانیان ناو بردووە، لە بەرواری ٢٢ی ١ی ١٩٤٦ی زایینی بە سەرۆکایەتی جنابی پێشەوا و بە پاڵپشتی هەموو ئەو ئێلیت و نیشتمانپەوەر و سەرۆک هۆزانە ڕاگەیێندرا کە دەرفەتی بەشداریی و پاڵپشتییان بۆ رەخسابوو.[2]

پێداگری لە سەر سەربەخۆیی بوونی ئەو دەوڵەتە لە ڕۆژنامەکانی کوردستان بە شێوەی جۆراوجۆر و لە زەمەنی جۆراوجۆردا تۆمار کرابوو کە هەرکام لەوان وردبوونەوەیان گەرەکە. خودی ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی ئەو دەوڵەتە لە دەقەکانی ئەوکاتدا بە شێوەیەکی ژیرانە ئەنجام درابوو. زۆرتر ووشەی سەربەخۆ دەگەڵ ”استقلال” بەکار بردرابوو. ئەو دوو ووشەیە یەک مانایان هەیە و گەر مەبەست پێداگری بە ئانقەست نەبوایە، هیچ حەوجەی نەدەکرد کە ووشەکانی سەربەخۆ و ”استقلال” دەگەڵ یەک و لە پەنای یەک دەکار بگرن. سەرکردایەتی سیاسی کوردستان لەو کاتدا بۆ ئەوە کە هیچ گومانێک نەمێنێتەوە، ووشەی ”استقلال”ی غەیری کوردییان کە ڕەچەڵەکی ”عرب”ی هەیە و لە زمانی پارسیشدا دەکار دەگیرێت، لە تەنیشت ووشەی کوردی سەربەخۆ دەکار گرتبوو. دەقی قسەکانی جنابی سەرۆک کۆماری کوردستان لە زۆر شوێندا ئەمە پشتڕاست دەکاتەوە کە ”تأکید” و پێداگری بۆ ئەم سەربەخۆییە بە پێویست زانرابوو کە ئاماژە بە نموونەیەکیان کرا.

لە لایەکی دیکەوە باسی سەربەخۆیی کوردستان تەنێ جارێک نەبوو. هەر چەند کە تەمەنی کۆمار بە ساڵێک نەگەییشت تا ساڵوەگەری سەربەخۆیی دەوڵەتی کوردستان جێژن بگیرێتەوە، بەڵام پاش ڕاگەیاندنی ئەو دەوڵەتە کوردستانییە، پەیتا پەیتا بە دوای یەکدا ئاماژەیان بە جێژنی سەربەخۆیی و ”استقلال”ی کوردستان کردبۆوە.[3] کۆماری کوردستان لە کاتی ڕاگەیاندنی خۆیدا دەوڵەتێک بە دەستەی وەزیرانی خۆیەوە هەڵدەبژرێرێت کە هیچ چەشنە پێوەندییەکی دەگەڵ ”ایران” نەبوو. لێرەدا مەبەست لە پێوەندی هەمان ناسەربەخۆییە. پێوەندی دیپڵۆماتیکی کۆمار دەگەڵ هەر وڵات و سیستەمێک ئاساییە و ئەو مافە بۆ هەر دەوڵەتێک هەیە و بە پێی سیاسەت و هەل و مەرج و بەرژەوەندییەکانی حکومەتان ئەنجام دەدرێن. کۆماری کوردستان پێوەندی دیپڵۆماتیکی دەگەڵ وڵاتانی بیانی بە بێ ئاگادارکردنەوەی دەوڵەتی ”ایران” هەبوو.

ئاڵا هێمای نەتەوە و وڵاتێکە کە لە هەر شوێنێک ڕێزی لێ دەگیرێ. ئاڵای ”ایران” لەو ڕۆژەدا کە دەوڵەتی جمهوری کوردستان ڕاگەیێندرا بە فەرمانی جنابی ”محمد حسین خان سیف قاضی” لە لایەن هێژا ”حسین” زێڕینگەران هاتە خوارێ[4] و ئاڵای دەوڵەتی کوردستانیان بەرز کردەوە.

پێک هێنانی هێزی چەکداری نەتەوەیی کە لە ژێر فەرمانی وەزیری شەڕ کار و چالاکی خۆی ئەنجام دەدا، جیا لەو ئەرتەش و سوپای چەکداری بوو کە ”ایران”یان دەپاراست و تەنانەت لە بەرانبەر یەکتردا کەوتنە شەڕ و پێکدانانەوە. هێزی چەکداری کوردستان بەرگری لە هێماکان و سەربەخۆیی نەتەوەیەک دەکرد کە دەوڵەتی سەربەخۆی کوردستانی ڕاگەیاندبوو و هێزی ”ایران”یش بە چەکەوە هێرشی دەبردە سەر سنووری کوردستان تا بە سەرکوتکردنی کوردستان، درێژە بە سیاسەتی داگیرکەری و چەوسانەوەی خۆی بهێنێ.

ڕۆژنامەی کوردستانی ئەو سەردەم باشترین سەرچاوەی هەر لێکۆڵەرێکە گەر بیهەوێ بە شێوەیەکی ورد لە سەر مێژووی کۆماری کوردستان لێدوانێک بدا. هەموو ئاگادارین کە نەتەوەی پارس خاوەن زۆر شاعیر و زانای ناسراون کە لە مێژووی کۆنی خۆیاندا هەیانبووە. ڕۆژنامەی کوردستان هیچکات بایەخێکی بە ناساندنی ئەو جۆرە کەسانە نەداوە و هاوکات لە سەر هەر زانا و کەسایەتییەکی کورد لە هەر شوێنێکی ئەم جیهانە بە پێی توانا مژاریان بە چاپ گەیاندبوو. بۆ وێنە لە ڕۆژنامەی کوردستاندا لە باسێکیان کە لە ژێر ناوی << زانایانی کورد >> هەبوو، بۆ ئەم جۆرە بابەتانە دیاری کرابوو. بڕوانن لەم ڕۆژنامەدا لە سەر کوردێک بۆ وێنە زانیاری تۆمار و بڵاو کراوە کە لە وڵاتی میسر نزیکەی ٩٠٠ ساڵ بەر لە کۆماری کوردستان لە دایک ببوو.[5]  ڕۆژنامەی کوردستان ڕۆژنامەیەک بوو لە خزمەت بووژاندنەوە و ساغکردنەوەی ئەو ناسنامەیەی کە داگیرکەران هەرکات لە هەوڵی تواندنەوەیدا بوون. پێداچوونەوە و نووسینەوەی کورتی مێژووی نەتەوەی کورد لە ڕۆژنامەکانی کوردستاندا یەک لە کارە بە نرخەکانی ئێلیتی کورد لەو سەردەمدا بوو.[6] لە هیچ شوێنێکی نابینرێ کە کۆماری کوردستان گوتارێکی ڕێزلێنان و بایەخ پێدانی بەرانبەر کوردکوژانێکی وەک ”رضا سوادکوهی” ناسراو بە ”رضا شاه” هەبووبێ و تەنانەت لە سەر ئەو جۆرە کەسایەتییە ”ایران”ییانە زۆر بە توندی نووسراوەی بڵاو کردبۆوە.[7] لە فێرگە و قوتابخانەکاندا خوێندن بە زمانی کوردی دەستی پێ کرد و زمانی داگیرکەری پارسی وەلا نرا. جیا لە بڵاوکراوە جۆراوجۆرە کوردییەکان، ڕۆژنامەکانی کوردستان زۆر جاران وانەیان لە سەر زمانی کوردی بڵاو دەکردەوە و هەوڵیان دەدا کە لەو ڕێگاشەوە خزمەتی فێرکردنی زمانی زگماکی نەتەوەکەیان بکەن کە لە ژێر مەترسی توناکردندا بوو.[8] کۆماری کوردستان دەستی کرد بە ذاڕشتنی سەر لە نوێی قانوون بۆ بەڕێوەبەری وڵات و قانوونەکانی ”ایران”یان وەلا نا.[9] کۆماری کوردستان جیا لەوە کە ڕێگەی هیچ چەشنە دەستتێوەردانێکی بە ”ایران” لە دەسەڵاتی خۆی نەدا، لە هەمان کاتدا زۆر کوردی بەشەکانی دیکەی کوردستانی لە باوەشی خۆی گرت. یەکگرتوویی کورد لەو سەردەمدا بە دوو قۆڵی بوو و ڕۆح و هزرێکی نەتەوەیی ببوو بە هۆکاری ئەم یەکگرتووییە. بڕوانن لە ڕۆژنامەکانی کوردستاندا چلۆن ڕێز لە کەسایەتییەکی وەک ژێنێراڵ مصطفی بارزانی گیراوە، لە کاتێکدا کە گوتاری کوردستان بەرانبەر ”ایران” گوتارێکی توند و دوژمنانە بوو.[10] کۆماری کوردستان بایەخێکی زۆری بە ڕووداوەکان و ڕەوشی بەشە ئازادنەکراوەکانی دیکەی کوردستان دەدا و بە پەرۆشەوە لە سەر ئەو ناوچانەی دەنووسی. هاوکات کوردانیش بە پێی توانا و دەرفەتی گونجاو گەر بواریان هەبوایە نامە و هەستی خۆیان ئاراستەی ئەم حکومەتە سەربەخۆیە دەکرد و بە هی خۆیان دەزانی. بڕواننە ڕۆژنامەی کوردستان کە شێعری بیرمەندێکی کوردی بڵاو کردبۆوە کە لە ڕۆژئاوای کوردستانەوە بۆیان ناردرابو.[11] لە کوردستانی سەربەخۆدا کە بەرهەمی خەبات و یەکڕیزی لایەنەکانی کوردستانی و حیزبی دێمۆکراتی کوردستان بوو، سرودی ملی کوردستان بە چاپ دەگەییشت و بڵاو دەکراوە و گەنجان و لاوان، پیران و جحێڵان و یایان و پیاوان دەیانگوتەوە. ئەو سرودە کە لە لایەن مامۆستای مامۆستایان، خوالێخۆشبوو هەژار موکریانی نووسرابوو لە سەر بنەمای هزر و چەمکی نەتەوەیی و سەربەخۆیی خوازی داڕێژرابوو.[12] ئەدەبیات و گوتاری کۆماری کوردستان هیچ جێگەی گومان بۆ مرۆڤ ناهێڵێتەوە کە سەربەخۆیی تەنیا ویستی کورد لەو زەمەندا بووە. هەر چەند کە لە وتووێژی ”ئارچی ڕۆژوێلت” و سەرۆک کۆماری کوردستاندا ئاماژە بەوە کرابوو کە ئازادی دەربڕین لە ژێر دەسەڵاتی کۆماری کوردستاندا بە شێوەیەکی شارستانی هەبوو، بەڵام نابینین کە کەسێک نووسینێکی لە دژ سەربەخۆیی نیشتمان و پڕۆپاگەندە بۆ ”ایران”ی بوون بڵاو کردبێتەوە.[13] بۆ یەکەمجار لە ژێر نیسەی دەسەڵاتی کۆماری کوردستاندا کورد بواری ئەوەی بۆ رەخسا تا وانەی جوگرافیای کوردستان بنووسێتەوە[14] و لە هیچ شوێنێکی نووسراوەکانی دەوڵەتی جمهوری کوردستاندا نابینرێ کە بایەخێک بە جوگرافیای ”ایران” درابێ.

پێشتریش هەندێک کەس هەوڵی ئەوەیان دابوو کە لە ڕێگەی فاکت و بەڵگەی سازکراو مێژووی کۆمار وا بە لاڕێ دابەرن کە گوایە پێوەندی دەوڵەتی جمهوری کوردستان و ”ایران” بوونی هەبووە و حاڵەتێکی سەربەخۆی تەواوی نەبوو کە لە نامیلکەیەکدا ڕاستییەکانی ئەو بەشەم خستە بەر چاوی جەماوەر.[15] هەندێک هەوڵی دیکە بۆ شێواندنی ڕاستییەکان دراوە کە لە زنجیرە نامیلکاندا لەقاو دەدرێن و بۆ هەر لێدوانێک وەک پێشوو، بەڵگە و فاکتی حاشاهەڵنەگر دەخرێتە بەر چاو.

پێویستە ئەمەش بگوترێ کە ”محمد رضا پهلوی” لە دوایین پەرتووکی خۆیدا ئاماژەی بەم ڕاستییە کردبوو کە بەڵگەکانی کۆماری کوردستان پشتڕاستی دەکەنەوە و نووسیبووی کە جنابی پێشەوای کوردان خوازیاری وڵاتێکی سەربەخۆی کوردستان بوو.[16][17] ڕاپۆرتی پارلەمانی ”ایران”یش بە هەمان شێوە سەربەخۆیی خوازی دەوڵەتی جمهوری کوردستانی خستبوو بەر ئاماژە.[18] لە هەمووی گرنگتر ئەوەیە کە کۆماری کوردستان هیچکات لە گوتار و ویستی خۆی پاشگەز نەبۆوە کە ئەم باسە پێشتر لە لایەن هێژا کاک ”ایوب ایوب زادە” خستراوە بەر شرۆڤە و لێکدانەوە و لە پەرتووکێکدا بڵاو کراوەتەوە.[19]

لە وڵامی پرسیاری ئێوەی هێژادا دەکرێ بە پاڵپشتی بەڵگەی حاشاهەڵنەگری ئەو سەردەم و فاکتی پێوەندیدار بگوترێ کە بنەما، چوارچێوە و هەڵس و کەوتی کۆماری کوردستان لە بواری ئابووری، کولتوری، ڕامیاری، هێزی چەکداری و سیاسەتی ناوخۆ و دەرەکییەوە، تەواو سیستەمێک و دەوڵەتێکی جیا و سەربەخۆ لە حکومەتی پاشایەتی ”ایران” بوو. دەوڵەتی جمهوری کوردستان و حکومەتی پاشایەتی ”ایران” لە ڕووی ساختاری حکومەتیشەوە دوو شێوەی حکومەتی دژ بە یەک بوون.

بیری خوێندکار: سیاسەتی نێودەوڵەتی یان خۆدئاگایی نەتەوەیی کامیان کاریگەری زیاتر و یەکلاییکەرەوەی لە سەر دامەزرانی کۆماری کوردستان هەبووە؟

سۆران کرباسیان: دەکرێ بگوترێ کە گەمە نێودەوڵەتییەکانی زلهێزان ئەو بوارەی لێ کەوتەوە کە کورد بۆ یەکەم جار لە مێژووی مۆدێڕنی خۆیدا بتوانێ ویستی خۆی ڕابگەیێنێت. هەر وەکی کە جەنابی پێشەوا لە یەکێک لە گوتارە بەنرخەکانی خۆیاندا ئاماژەی پێ کردبوو، ٢٨ ساڵ بەر لە دامەزراندن و ڕاگەیاندنی دەوڵەتی جمهوری کوردستان، کەسایەتی زانای کورد جەنابی ژێنێراڵ شریف پاشا بە نوێنەرایەتی نەتەوەی کورد داوای دەوڵەتی سەربەخۆی کوردی کردبوو. جەنابی سەرۆک کۆماری کوردستان لەم ڕۆژەدا کە یادی ٢٨ەمین ساڵوەگەری هەنگاوی ژیرانەی ژێنێراڵ شریف پاشایان کردبۆوە، لە بەشێک لە قسەکانیدا فەرموویان:

<< ئەو ڕۆژە هەوەڵ ڕۆژێک بوو لە مێژووی میلەتی کورددا کە لە ڕووی اصولێکی منظم و سیاسی داوای حەقی خۆیان لە دنیای متمدن و پارێزگاری حقوقی مللی بچوک کرد. دیسان هەوەڵ ڕۆژێک بوو کە میلەتی چەند هەزار ساڵەی کورد موجودیت و حەقی ژیانەوەی خۆی بە بەرچاوی هەموو جیهانیان خست، و هەروا هەوەڵ ڕۆژێک بوو کە بناغەی آزادی میلەتی کوردی دانا >>.[20]

کۆی تەواوی گوتارەکانی سەرکردایەتی کورد و بە تایبەتی ئەو دەقانەی دەگەڵ چالاکییەکانی کۆمار لە ڕۆژنامەی کوردستاندا تۆمار کران، هەموو ئەم ڕاستییە دەسەلمێنن کە کورد پێشتریش خوازیاری سەربەخۆیی و دامەزرانی کیانی سیاسی جیا لە وڵاتانی ناوچە بوو. خودی ئەو قسانەی کە جەنابی سەرۆک کۆماری کوردستان لە سەر گەورە پیاوانی نەتەوەی کورد کردبووی، هەر ئەوە لە زمانی خۆیانەوە دەگێڕنەوە کە کورد لە پێش کۆماریشدا هەر سەربەخۆخواز بوو و تەنانەت زۆر تەوەری میژووییان لە سەر چەمکی سەربەخۆییخوازی سەرکردەکان و بزووتنەوەکانی نەتەوەی کورد بە چاپ گەیاندبوو. واتە ویستی سەربەخۆیی نەتەوەی کورد مێژوویكی درێژتری لە چاو کۆماری کوردستان هەیە. مەخابن دەوڵەتە زلهێزەکان لە ڕووی سیاسەتێکی بێ ئینسافانە و نامرۆڤانە ئەم مافەیان پاش شەڕی یەکەمی جیهانی لە نەتەوەی کورد و زۆر نەتەوەی دیکە زەوت کرد کە خۆیان بڕیاری چارەنووسی خۆیان بدەن و کردیانن بە قوربانی پلانەکان و بەرژەوەندییە ئابوورییەکانیان لە ناوچە جۆراوجۆرەکانی جیهان. کەونئاراترین نەتەوەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە هێشتاش ماون بریتین لە ئاسۆرییەکان، کورد و ئەرمەنی و هەر کام لەمانە پاش شەڕی یەکەمی جیهانی بوونە قوربانی ئەم گەمە نێودەوڵەتییە. بە تایبەتی ناوچەکانی کوردستان و ئاسۆرییەکان کە سەرچاوەی ئاو، کانگا و نەوتێکی زۆری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە بە پێی بەرنامەیەکی لە پێشڕا داڕێژراو بە بێ پرس و ویستی ئەو نەتەوانە خسترانە ژێر دەستی وڵاتانێکی نوێ بە گشتی و تەواو بەکرێگیراو و ژێردەستی خۆیان بە تایبەتی.

باشە باس لەوەش بکرێ کە پێوەندییەکانی هیتلێر و دەوڵەتی ڕەگەزپەرەستانەی ”رضا شاه” لە پێش شەڕی دووهەمی جیهانیی زۆر پتەو ببوو و تەنانەت زۆر پڕۆژەی ”ایران’ بە دەستی وڵاتی ئاڵمان بەڕێوە دەچوو. ”ایران” بازاڕێکی باش و بەرچاو بۆ فرۆشی چەک و کاڵای ئاڵمان بوو و کەشتییەکانی ئاڵمانیش لەنگەری خۆیان لە ئاوەکانی کەنداوی پارس هاویشتبوو کە ئەمەش مەترسییەکی مەزن بوو بۆ سەر بەرژەوەندییەکانی هاوپەیمانانی دژ بە ئاڵمان.[21] باسی سۆڤیەت و نەوتیش پێشتر بە کورتی خستراوە بەر چاو کە گرنگی تایبەتی لە مەڕ مێژووی کۆماری کوردستان هەیە.[22] سۆڤیەت لە چاو هاوپەیمانەکانی خۆی زۆرترین خەساری مرۆڤی و ئابووری پێ گەییشتبوو و هەر بۆیە پێویستییەکی زۆری بە نەوت بۆ پەرەسەندنی ئابووری وڵات هەبوو تا لانی کەم بتوانێ قەرەبووی خەساری ئابووری خۆی پاش شەڕ بکا کە بە شێوەیەکی بەرچاو لە لایەن ئاڵمانەوە شڕ کرابوو. مانەوەی هێزەکانی سۆڤییەت لە خاکی ”ایران”دا تەنیا بۆ وەدەستهێنانی ئیمتیازی نەوتی باکووری ”ایران” بوو. حاشا لەوە ناکرێ کە جیا لە ئینگلیس و ئامریکا، سۆڤیەتیش کە بە ڕواڵەت دۆستی نەتەوە ژێردەستەکان بوو، ئامادە نەبوو کە پاڵپشتی لە دەوڵەتێکی سەربەخۆیی کوردستانی بکا. لە چوارچێوەی گوتاری سەر زمان، ئەو ئێدیعایەیان هەبوو کە مافی سەربەخۆیی بۆ کورد و هەر نەتەوەیەکی دیکەی ژێر دەست بە ڕەوا دەزانن بەڵام لە پراکتیکدا ئەوان پێیان باش بوو کە کوردەکان لە ژێر دەسەڵاتی تەورێز و حکومەتی ملی آذربایجان کار و باری خۆیان بەرەو پێش ببەن و مافی ئێتنیکی خۆیان لە ژێر دەسەڵاتی آذربایجان مسەوگەر بکەن. خودی گوتاری بڵاوکراوەی جەنابی پێشەوا لە ڕۆژنامەی کوردستان و یادداشتەکانی میرزا خلیل فتاح قاضی و نووسینەکانی زۆر لێکۆڵەری دیکە وەک مامۆستای ”حسن ایوب زادە” ئەم ڕاستییە باس دەکەن کە سەرکردایەتی سیاسی کورد بە گشتی و جەنابی محمد همام قاضی، پێشەوای کوردان دەگەڵ ئەم سیاسەتەی سۆڤیەت نەبوون. حاشا لەوە ناکرێ کە ڕاگەیاندنی دەوڵەتی جمهوری کوردستان وەک سیستەمێکی سەربەخۆ و ”مستقلل” تەنیا هەڕەشە لە سەر بەرژەوەندییەکانی ”ایران” نەبوو، بەڵکوو مەحکوومکردنی سیاسەتی نامرۆڤانەی سۆڤیەتیش بوو. بڕیاری دووی ڕێبەندان تەنیا بڕیارێکی مێژوویی نەتەوەی کورد نەبوو، بەڵکوو بڕیارێک بوو بەرانبەر هەر سیاسەتێکی چەوسێنەری زلهێزان. ڕاگەیاندنی ئەو سەربەخۆییە ئیرادەیەکی بەرز و هزرێکی دووربینی گەرەک بوو کە بە پاڵپشتی ئێلیت و خاوەنهێزانی کوردستان ئەو ئیرادە نەتەوەییە لە لایەن جەنابی پێشەوای کورد و کوردستانە ڕاگەیێندرا.

گەر زلهێزان ”ایران”یان داگیر نەکردبا بە دڵنیاییەوە گەلێک چەتوون دەبوو کە ئەو هەل و مەرجە بەو شێوەیە رەخسابا کە کورد پێیدا تێپەڕی، بەڵام حاشا لەوە ناکرێ کە بەر لە ڕاگەیاندنی کۆماری کوردستان، هێزەکانی باشوور و بە تایبەتی هێزی بارزانییەکان لە خاکی ڕۆژهەڵاتی کوردستاندا بوون. گەلۆ گەر ”ایران” لە لایەن ئینگلیس و سۆڤییەتەوە داگیر نەکرابا، کورد چۆن دەیتوانی سیاسەت بلێزێ، خۆی پرسیارێکە کە چەتوونە بە وڵامی بگەین بەڵام ئاستی بەرزی ویستی سەربەخۆییخوازی کورد لەو زەمەندا و بوونی هێزێکی یەکڕیز بە بوونی کاراکتێری کاریزماتیکی بەشەکانی کوردستان و بە تایبەتی کەسایەتی پێشەوا ڕەنگ بوو لەو حاڵەتیشدا جۆرێک ڕۆڵیان گێڕابا کە گەر ”ایران” داگیریش نەکرابا، بە دڵنیاییەوە وەک مێژووی کۆماری کوردستان دەبوو بە سەمبولێکی جوانی مێژووی مۆدێرنی کورد بۆ بەهێزکردنی یەکگرتوویی ناوخۆ.

بە لەبەر چاوگرتنی ئەوە کە هیچکام لە زلهێزان دەگەڵ دەوڵەتێکی سەربەخۆی کوردستان نەبوون، هەر بۆیە حاشا لەوە ناکرێ کە سەرکردایەتی کورد زۆر ژیرانە لە هەلەکانی کەڵکی دروستی وەرگرت و تەنیا بە لەبەرچاوگرتنی بەرژەوەندی نەتەوەیی کورد، دەوڵەتی جمهوری کوردستانیان ڕاگەیاند.

بیری خوێندکار: کۆماری کوردستان وەک کیانێکی سەردەمیانەی کورد و رێنێسانسی ڕۆژهەڵاتی ناوین سەیر دەکرێ، ئێوە پارامێترە مۆدێڕنەکانی کۆماری کوردستان لە چیدا دەبیننەوە؟

سۆران کرباسیان: لە مێژووی مۆدێرنی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا تا ئێستا کە ساڵی ٢٠١٢ی زایینیە، هیچ حکومەتێک جگە لە دەوڵەتی جمهوری کوردستان بوونی نەبووە کە بنەمای بەڕێوەبەری خۆی لە سەر ڕێزلێنانی مافی شارومەند داڕشتبێ و بەڕێوەی بردبێ. لە سیستەمی دەسەڵاتداری کۆماری کوردستاندا تاکی کۆمەڵگا مافی ئەوەی هەبوو کە پێنووسی بە پێی فکر و لێکدانەوەی خۆی بگێڕێ و تەنێ لە خزمەت دەسەڵاتدا نەبێ. ئەم مافە یەک لە گرنگترین فاکتەرەکان بۆ پێناسەکردنی سیستەمێکی ژیار و پێشکەوتوو دەژمێردرێ کە ئێستاش لە زۆرینەی وڵاتانی جیهان پێشێل دەکرێ. مافی کەمایەتی لە هەر کۆمەڵگایەکی فرە ئێتنیکی، فرە ئایینی، فرە زاراوەیی و … پێویستە ڕێزی لێ بگیرێ. لە ژێر دەسەڵاتی کۆماری کوردستان، ئەو گرووپانەی کە سەر بە دینی یەهوودی و مەسیحی بوون، مافی بەرابەریان دەگەڵ زۆرینەی شارومەندانی ژێر دەسەڵاتی کۆمار هەبوو کە سەر بە دینی ”اسلام” بوون. سەرەڕای ئەوە کە سیاسەتوانان و سەرکردایەتی کورد لەو دەوڵەتە سەربەخۆیەدا ”مسلمان” بوون، بەڵام دەسەڵاتداریان نەبوو بە هۆکار تا سیاسەتێکی چەوسێنەرانە بەرانبەر بە کەسانی سەر بە ڕێباز و دینی دیکە دەکار بگرن.

سیستەمی کۆماری پێشتر لەو دەڤەرەدا لە لایەن حکومەتی تازەدامەزراوی ترکیا دامەزرابوو بەڵام بە لەبەر چاوگرتنی ئەو جەنایەت و کۆمەڵکوژییانەی کە دەوڵەتی کۆماری ترکیا بەڕێوەی بردبوو و بە چاو داخشانێک بەو چەمکە ڕەگەزپەرەستی فاشیزمی کەمالیزم کە نیسێی خستبۆ سەر ئاناتۆلی، بە دڵنیاییەوە دەکرێ بگوترێ کە کۆماری کوردستان یەکەم کۆمارێکی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بوو کە ناوەڕۆکێکی دێمۆکراتیکی هەبوو. دێمۆکراسی ووشەیەکە ڕۆژانە هەرزانفرۆش دەکرێ و زۆر سیستەمی جەنایەتکار بۆ پێناسەی خۆی دەکاری دەگرێ بەڵام بە وردبوونەوەیەک لە سیستەمی دادگایی، شێوەی هەڵس و کەوتی کۆمار دەگەڵ شارومەند، بوونی ئازادی دەربڕین لە نووسین و ئاخافتندا و … ئەمە دەسەلمینن کە کۆماری کوردستان لە چوارچێوەی بازنەی دێمۆکراسی و ڕێزگرتن لە مافە سەرەتاییەکانی تاکی کۆمەڵگا بە لەبەرچاوگرتنی بەرژەوەندی گشتی دەسەڵاتی خۆی بەڕێوە برد. لەو کاتەدا زۆرینەی وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە شێوەی پاشایەتی بەڕێوە دەچوون. شێوەی گواستنەوەی دەسەڵات لە سیستەمی پاشایەتی ئەو زەمەن و ناوچەدا فۆڕمێکی تەواو دیکتاتۆرانەی هەبوو لە کاتێکدا سەرکردایەتی سیاسی کورد فۆڕمی حکومەتی جمهوری هەڵدەبژرێن. لە سیستەمی کۆماریدا سەرۆک کۆمار بۆ ماوەیەکی دیاریکراو هەڵدەبژێردرێت و بەم شێوەیە نییە کە تا ئەو ڕۆژەی زیندوو بێ هەر سەرۆکی دەوڵەت بمێنێتەوە و پاش ڕۆییشتنی خۆشی کوڕ یا خزمێکی دیکەی جێگەی بگرێتەوە. قەوارەیەکی کە کۆمار بۆ دەوڵەتی خۆی هەڵیبژارد، بریتی بوو لە کۆمەڵێک فاکتەر کە لە پەنای یەکتردا ژیاری و شارستانییەتی ئەو دەوڵەتە پێناسە دەکا.

شێوەی پێکهێنانی دەوڵەت و دەزگاکانی حکومەتی بە پێی ئەو هەل و مەرجەی کە کۆمار تێیدا تێپەڕی، زۆر زیاتر لە پێویستییەکانی کۆمەڵگای ئەوکاتی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بوو. ئەم مژارە مەخابن تا ئێستاش ئاوڕی لێ نەدراوەتەوە و پێویستە بە وردی لە سەری بگوترێ، چ لە بواری حقوقییەوە، چ لە بواری بەڕێوەبەری ئەو ناوچانەی کە لە ژێر دەسەڵاتی کۆماردا بوو. لە ناو خۆی کۆماریشدا حاشا لەوە ناکرێ کە دەوڵەتی جمهوری کوردستان دەسەڵاتی خۆی بە هاریکاری کەسایەتییە ناسراوەکانی هەر ناوچەیەک و لە سەر بنەمای ڕێزلێنان لە جێگە و پێگەی سەرۆک هۆزەکان و بەرژەوەندی شارومەند لە هەر ناوچەیەکدا بوو.

کۆماری کوردستان کاری زۆر بنەڕەتی و پێویستی لە مەڕ ناساندن و بونیاتنانی دەوڵەتێکی نەتەوەیی ئەنجامدا، کە ئاڵای ”مقدس”ی کوردستان، سرودی نەتەوەیی، ناوی پیرۆزی پێشمەرگە و … لێ کەوتەوە. سەمبولیککردنی مێژوویەکی هەر چەند تاڵ بەڵام پڕ لە شانازی و هێماکانی یەکگرتوویی نەتەوەی کورد لە ڕۆژنامەکانی کوردستاندا بە زەقی دەبینرێن.

لە هەمووی ئەمانە گرنگتر بڕوایێکی قوڵی سیاسەتی کۆماری کوردستان بە ڕێزلێنان لە ماف و سنووری نەتەوەکانی جیران بوو. لە هیچ شوێنێکی هەڵس و کەوت و سیاسەتی کۆماردا نابینرێ کە ڕێز لە نەتەوەیەک نەگیرابێ. هەرکات دەوڵەتە داگیرکەرەکانی کوردستان وەک سیستەم خسترانە بەر ئیدانەکردن نەک وەک نەتەوە. نەتەوەی دراوسێی ترک کە حکومەتێکی تەواو سەر بە سۆڤیەتیان لە تەورێز بۆ پێک هاتبوو، لە لایەن کۆماری کوردستانەوە بە ڕێزەوە هەڵس و کەوتی دەگەڵ کراوە، بە پێچەوانەی ئەو هەڵس و کەوت و ساختەکارییانەی کە ئەو حکومەتی سەر بە سۆڤیەت بەرانبەر بە کۆماری کوردستان گێڕابووی.[23] مێژووی کۆماری کوردستان بە پێی پێوەری ڕۆژ و سەردەم دەکرێ وەک نموونەیەکی ژیاری و سیستەمێکی شارستانی چاوی لێ بکرێ و تەنانەت نەتەوەکانی غەیری کوردیش کەڵک و وانەی لێ وەربگرن.

بیری خوێندکار: سیاسەتی کۆمار بە نیسبەت تورکی ئازەربایجان لە سەر چ بنەمایەک بوو و ئایا ئێستا دەکرێتە هەوێنی پێکەوە ژیانی کورد و تورک یان دۆخەکە زۆر لە هی سەردەمی کۆمار ئاڵۆزترە؟

سۆران کرباسیان: سەرکردایەتی سیاسی کورد قەرارێکی دەرکردبوو کە لە دوو ڕوویەوە جێی سەرنجە. یەکیان ڕێز لێنان لە ڕۆحی لە تەنیشت یەکتر ژیانکردن و پتەوکردنی ئاشتی و برایەتی لە ناوبەری دوو نەتەوەی کورد و ترک بوو و دووهەمیش سەربەخۆیی سیاسی کورد و جیاکردنەوەی قەوارەی کوردستان لە سیاسەت و سنووری جوگرافییایی ترکان. لە دەقی گوتاری سەرکردایەتی کورددا ئاماژەی ڕاشکاوانە بەوە کرابوو کە لە هەر شوێنێک کە کوردی تێدا ژیان دەکرد بە ”استقلال”ی تەواو بگا.[24] لە هەمان کاتیشدا لە پێکهاتنێکی کە لە ناوبەری حکومەتی ملی آذربایجان و دەوڵەتی جمهوری کوردستان هەبوو، دان بەوە نرابوو کە ڕێز لە مافی کوردانی ژێر دەسەڵاتی حکومەتی تەورێز بگیرێت و هاوکات دەسەڵاتی کۆماریش هەمان سیاسەت بەرانبەر بە ترکی دانیشتووی کوردستان بلێزێ.

حاشا لەوە ناکرێ کە گەر لایەن و تاقمی ڕادیکاڵی ئەمڕۆی ترکان هەندێک بە چاوێکی لۆژیکەوە بڕواننە مێژوو و ئەمڕۆی کوردستان، بە ڕوونی دەبینن کە سیاسەتی کورد لە مەڕ نەتەوەی ترکی دانیشتووی آذربایجان لە ئێستا و لە سەردەمی کۆماردا هەر یەک سیاسەت بووە. ئەوەی کە هەڵوێستی لایەنەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستانە، تەنێ ڕێزلێنان لە جیاوازییەکان و مافی ئێتنیکی و مرۆڤی ترکی دراوسێیە و تا ئێستا هیچ هێزێکی کوردستانی لە مێژووی خۆیدا لاپەڕەیەکی ڕەشی دژ بە بەرژەوەندییە ئێتنیکییەکانی نەتەوەی ترکی دانیشتووی ئەو دەڤەرە نییە. دەکرێ مێژووی هاریکاری و ڕێزلێنانی کۆماری کوردستان و حکومەتی ملی آذربایجان وەک هێمای پەرەسەندنی ڕۆحی ئاشتی و لە پەنایەکترژیان (نەک پێکەوە ژیان) بۆ بونیاتنانی داهاتوویەکی گەش و مرۆڤی کەڵکی لێ وەربگیرێ. بە دڵنیاییەوە ترکێکی تەورێزی هەستی هاوبەش، زمانی هاوبەش و مێژووی هاوبەشی دەگەڵ ترکێکی باکۆ هەیە، هەر وەک کوردێکی ڕۆژهەڵات ئەم فاکتەرە هاوبەشانەی دەگەڵ بەرژەوەندی و چارەنووسی هاوبەش تەک هەر کوردێکی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست هەیە.

ئەوە کە سیاسەتی تەورێز و کۆمار لە بەرانبەر یەکتردا چلۆن بووە، باسێکە کە پێویستە زۆر بە وردی لە داهاتوودا لە دەرفەتێکی دیکەدا لە سەری بدوێم. لایەنی زۆر جوانی هەیە کە دەکرێ ببنە مۆدێل و وێنەی ئاشتی ئەم دوو نەتەوەیە بۆ داهاتوویان، بەڵام بۆ منی لێکۆڵەر هیچ جێگەی گومان نەماوە کە حکومەتی تەورێز بەو شێوەیەی کە کۆماری کوردستان بە ڕاستی و ”صادق”انە جووڵاوە، هەڵس و کەوتی نەکرد. وەک گوترا لە داهاتوودا ئەم باسە دەورووژێنم و بە دڵنیاییەوە بۆ هەر لێدوانێک فاکت و بەڵگە دەخرێتە بەر چاو و بە پیی ستاندارد و پرەنسیپەکانی نووسینی ئەو وڵاتەی لێی دەژیم، ئەو چەواشەکاری و سانسۆڕانە لەقاو دەدرێن. لە داهاتوودا دەتوانن لە پێگەیەک کە بۆ ئەم تەوەرانە دابین کراوە لە ڕاستییەکانی ئەو لایەنەی میژووی کۆمار و دراوسێکانیش ئاگادار بن.[25]

بیری خوێندکار: بەرنامە و پێڕەوی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان تا چەندە لە ناو کۆماری کوردستاندا پراکتیزە کرا؟

سۆران کرباسیان: ئەو بەرنامە و پێڕەوەی کە بە ناوی بەڵگەیەکی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان بە نەتەوەی کورد ناسێندراوە، کاغەزێکی بێ بنەما، ساختە، سازکراو و دەسکردی نەیارانی نەتەوەی کوردە کە مەخابن تا ئەم دواییانە بە هۆی نەبوونی بەڵگە و سەرچاوەی جێی متمانە و حاشاهەڵنەگر بوار نەرەخسابوو تا لە سەر ڕەسەن-نەبوونی دڵنیا بین.

ئەم باسە گەلێک هەستیارە کە مژاری تایبەتی و سەربەخۆی گەرەکە. من تا ئێستا کاری زۆرم لە سەر کردووە بەڵام بڵاوم نەکردۆتەوە. بە کورتی لە سەر ئەم بە ناو بەڵگەیە هەندێک زانیاری و سەرچاوە دەخەمە خزمەت ئێوەی هێژا.

پێشتر لە نامیلکەیەکدا کە لە بەرواری ٢ی ڕێبەندانی ساڵی ٢٠١٢ی زایینی لە ژێر ناوی <<کۆماری سەربەخۆ و ”مستقل”ی کوردستان؛ گەڕانەوە بۆ ڕاستییەکان>> بڵاوم کردبۆوە، تەواوی ئەو فاکت و بەڵگە و سەرچاوە حاشاهەڵنەگرانە خسترانە بەر چاوی خوێنەرانی جیهان کە تەواوی ئەو نامە سیاسییانەی کە بە ناوی جنابی پێشەوا بڵاو کراونەتەوە، ساختە، ناڕاست و سازکراون. جەنابی پێشەوا هەرکات لە ئیمزاکانی خۆیدا ناوی تەواوی خۆی واتە ”محمد همام قاضی” بە کار دەبرد و ئەو نائاگایانەی کە ئیمزای جەنابی پێشەوایان ”جعل” کردووە، هیچ لەوە ئاگادار نەبوون کە ئەو خەتەی ژێر ”محمد قاضی” لە ئیمزای جەنابی پێشەوا دا چییە و تەنێ ناوی ”محمد قاضی”یان لە کۆی ئیمزاکەی ”جعل” کردبوو. هەندێک کاغەزی کوردیش بە هەمان ئیمزای سازکراو بڵاو و چاپ بوونەتەوە کە لە دادێدا بە سەر دەکرێنەوە.

Weney Dr. Rahim Seyif Ghazi Arşîvî Soran Karbasian

واتە لە لێکۆڵینەوەی پێشوودا بە بێ ئەوە کە خۆم لەم باسە دابێ، ناڕاستەوخۆ بەڵام بە شێوەیەکی حاشاهەڵنەگرانە، ناڕەسەنبوونی ئەو جۆرە بەڵگە سازکراوانەم خستۆتە بەر باس، بەڵام ئەمە تەنێ یەک لە ڕێگاکانی سەلماندنی ساختەبوونی ئەو بەرنامە و پێڕەوە سازکراوەیە. یەک لەو کەسانەی کە بە وردی کاری لە سەر ئەم بە ناو بەڵگەنامەیە کردووە، مامۆستای هێژا کاک ”حسن ایوب زادە”یە کە تا ئێستا دوو بابەتی لە سەر ئەم بە ناو بەڵگەیە بڵاو کردۆتەوە. بە بێ ئەوە کە وە نێو وردەکارییەکانی لێکۆڵینەوەی ژیرانەی ئەم بیرمەندە کەوم، پێویستە بێژم کە لە نامەیەکدا کە دوکتوور ”رحیم سیف قاضی” بۆ خوالێخۆشبوو مامۆستا ”کریم حسامی” ناردبوو، ئاماژەی بەوە کردبوو کە ئەو بەرنامە و پێڕەوە ئیمزای جەنابی پێشەوای کوردان، سەرۆک کۆماری کوردستانی پێوە نەبووە. لە وەشانێکدا کە لەم دواییانەدا بڵاو کراوەتەوە، ئیمزای جنابی پێشەوا (ئیمزا ساختەکە نەک ڕاستەقینەکە) بەو بەرنامە و پێڕەوە زیاد کرابوو!

لە کۆی مژار و لێکۆڵینەوەی مامۆستا ”حسن ایوب زادە”دا تەنیا یەک پرسیار و گومان بۆ منی لێکۆڵەر هەبوو و ئەویش بریتی بوو لەوە کە گەلۆ ئەو دەستخەتەی ”دوکتوور رحیم سیف قاضی” کە لە لایەن هێژا کاک ”کریم حسامی”یەوە بڵاو کرابۆوە، هی ئەو بووە یان نا. بۆ ئەوە کە مرۆڤ لە ڕاستی نزیک بێتەوە پێویستە بەڵگە بۆ هەر باسێک بە دەست بهێنی، هەر بۆیە پێوەندیم بە کەسایەتییەکی هێژای بنەماڵەی قاضی گرت کە ڕەنگ بوو دەستخەتی ”دوکتوور رحیم سیف قاضی” لە لا بێ. نها نوسخەیەکی ئۆرجینالی دەستخەت و ئیمزای دوکتوور ”رحیم سیف قاضی” لە بەر دەست دایە کە لێرە ڕادەگیرێ و لە داهاتوودا بە پێی بەندی یەکەمی پاڕاگرافی ١٣ی قانوونی پێوەندیدار لە وڵاتی نەروێژ، بە ڕەشکردنی هەندێک ناو و ووشە بە مەبەستی پاراستنی کەسایەتییەکان، ئەو بەڵگەیە دەخرێتە بەر چاو (وەک لێرەدا وێنەیەکی بچووکی دەبینن). نموونەی دەستخەتێکی کە هێژا کاک ”کریم حسامی” لە دوکتوور ‘رحیم  سیف قاضی” بڵاو کردبۆوە، ڕێک لەو دەستخەتە دەچێ کە نوسخەی ئۆرجیناڵی لە بەر دەست دایە. بە دوای ئەوەدا کە ئەو دەستنووسەم دەست کەوت، ئیتر هیچ گومانێک لای منی لێکۆڵەر نەما کە مێتۆد و شێوەی لێکۆڵینەوەی مامۆستا کاک ”حسن ایوب زادە” تەواو دروست و جێی متمانەیە.

Destxeti Dr. Rahim Seyif Ghazi Arşîvî Soran Karbasian

بە گشتی و کورتی دەتوانم عەرزتان بکەم کە ڕێگەی سەلماندنی ساختەبوون و ناڕەسەنبوونی ئەو کاغەزە زۆرن و لە داهاتوودا هەموویان لە بابەتێکدا تێکەڵ بە یەک دەکرێنەوە. بە دەیان فاکتی دیکەش لە سیاسەت و هەڵس و کەوتەکانی کۆماری کوردستاندا لە بەر دەست دان کە دژایەتی تەواویان دەگەڵ ئەو بەرنامە ساختەیە هەیە کە نەیارانی نەتەوەی کورد تەنیا بە مەبەستی کپکردن و شاردنەوەی ویستی سەربەخۆییخوازی نەتەوەی کورد و بە ”ایران”ی کردنیان و پاراستنی بەرژەوەندی وڵاتانێک سازیان کردبوو کە دژ بە سەربەخۆیی نەتەوەی کورد بوون.

بیری خوێندکار: کەسایەتی پێشەوا قازی محەمەد چۆن هەڵدەسەنگێنن؟ (پێش کۆمار و دوای کۆمار).

سۆران کرباسیان: بەر لە هەر شتێک پێویستە ئەمە بگوترێ کە پێشەوای کوردان لە بنەماڵەیەکی زانا و لە ژێر تیشکی باوکی ناسراو و زانای خۆی پەروەردە ببوو. ئەم بنەماڵەیە لە کۆنەوە بەشێک لە کۆڵەکەی زانایی و ژیاری کوردستان و خاوەن پلەیەکی بەرزی ناو کۆمەڵگای خۆیان بوون.

جەنابی پێشەوا سەرکردەیەک بوو کە هیچ خاڵێکی ڕەشی لە مێژوویدا نییە. لە سەدەی رابڕدوودا هیچ وڵاتێکی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست خاوەن سەرکردەیەک نەبووە کە مۆرە و بەڕێوەبەری پلانەکانی بەرژەوەندیپارێزی زلهێزان نەبووبێ، لە کاتێکدا بە دەیان کتێب و نامیلکە و وتاریان لە سەر نووسیون و کەسایەتییەکی جیا لەوەی کە هەیانبوو، بۆ ساز کردوون. جنابی پێشەوا کەسایەتییەکی سەربەخۆی هەبوو. هەرکات لە هەوڵی ئەوە دابوو کە بە پتەوکردنی ڕۆحی برایەتی و یەکڕیزکردنی ماڵی کورد، سیاسەتێک بلێزێ کە بەرژەوەندی نەتەوەکەی لێ بکەوێتەوە و تەنانەت خۆ بەختکردنیشی تەنێ بە مەبەستی پاراستنی کەرامەت و گیانی نەتەوەکەی بوو تا کوردیش بە هەمان چارەنووسی دڵتەزێن تووش نەبێ کە ترکانی تەورێز بە سەریان هات.

Hêja Mohammad Homam Ghazî, Pêşeway Kurdan, Serokî Komarî Serbexoy Kurdistan

بە دڵنیاییەوە گەر جنابی پێشەوا سەرکردایەتی کۆمەڵەی ژ. ک. قبووڵ نەکردبا و گۆڕانکاری مۆدێڕن و پێویستی بە سەر ئەو بزوتنەوەدا نەهێنابا، ڕەنگ بوو ئەو جووڵانەوە بەرەو ئاقاریکی دیکە چووبا. کوردی سەربەخۆخواز لە کوردستان زۆر بوون بەڵام کەسایەتییەکی کاریزماتیک و خاوەن ڕێزی وەک جنابی پێشەوایان پێویست بوو تا جەماوەری کوردی لێ کۆ بێتەوە و پاڵپشتی لە ویستی ئێلیتی کورد بکرێ.

گیانبەخت کاک دوکتوور قاسملوو فەرمووبووی کە پێشەوا گوڵێک بوو لە بیابانێک ڕووابوو. گەلۆ لە جیهانی ئەمڕۆدا سەرکردە دەست دەکەوێ کە حەوت زمانان قسە بکا؟ بە شێوەیەکی مرۆڤانە دەگەڵ شارومەندی خۆی و گەلانی جیا لە گەلی خۆی بجووڵێتەوە؟ و هاوکات ئامادە بێ لە پێناو بەرژەوەندی و پاراستنی گیانی شارومەندانی، گیانی خۆی و چارەنووسی بنەماڵەکەی بفەوتێنێ؟

پێشەوای کوردان کەسایەتییەکی ئەوەندە بەرزی هەیە کە لە چوارچێوەی باسێکی ئاوا کورتدا چەتوونە لە سەر پێشکەوتوویی و ژیاری ئەو بتوانرێ قسە بکرێ. تەنێ ئەوەندە لێرە دەبێژم کە پێداچوونەوەی قسەکانی ئەو سەرکردەیە ئەوە دەسەلمێنن کە خاوەن گوتارێکی سیاسی بوو کە لە بواری حقوقییەوە قسەکانی زۆر جێی سەرنجن و تەواو ئاشنا بە مافی ئێتنیکی، مافی چارەنووسی نەتەوە ژێردەستەکان، سیاسەتی نێودەوڵەتی و مێژووی گەلان و نەتەوەکەی خۆی بوو.

جنابی پێشەوا ویژدانی نەتەوەیەکی سەربەخۆییخواز و زیندوویە کە ناخوازێ بتوێتەوە و بە کوردبوونی شانازی دەکا.

بیری خوێندکار: لایەنی ڕۆشنبیری و زانستی لە کۆماری کوردستان و پێشەوا چ گرینگیەکی هەبووە؟ بە تایبەتی کە بڵاوکردنەوەی گۆڤار، ناردنی خوێندکاران بۆ دەرەوەی وڵات، دامەزراندنی یەکیەتیی لاوان و … لە بەرنامە سەرەکییەکان بووە.

سۆران کرباسیان: دەرکردنی گۆڤار و ڕۆژنامە خۆی بەشێکە لە ژیاری و بەم شێوەیە نییە کە هەر کەس گۆڤار و ڕۆژنامەی زۆر بڵاو کردەوە، ئەوە خاوەن هزرێکی بەرزن و کۆمەڵگا بەرەو پێشکەوتن دەبەن. بۆ وێنە بڕواننە وڵاتی ”ایران” کە ٥٠ ڕۆژنامەی جۆراوجۆری تێدا بڵاو دەبێتەوە.[26] وەک بڵاوکراوەش ٥٠٨٦ دانە تۆمار کراوە کە تەنێ ٣٢٦٧یان لە چالاکی دان.[27] هەر چەند کە ئەو ڕێژانە زۆر پتر لەوەیە کە لە ڕاستیدا لە ”ایران” بڵاو دەبنەوە، دیسانیش گەر ڕاستیش بووبا، هیچ بایەخێکی بە پلەی زانستی و ڕووناکبیری وڵاتی ”ایران” نەدەدا. ئەوەی لە بواری حقوقی، مافی مرۆڤ، مافی ئێتنیکی، مێژوو و سیاسەتی نێو دەوڵەتی و جیابیکەرەکانی ئەو وڵاتە بڵاو دەبێتەوە، بێبەرن لە ڕاستی، زانست و ویژدانی مرۆڤایەتی. سیستەمگەلی ئاوا گەر ڕێژەی بڵاوکراوەکانیان بە تاقی ئاسمانیش بگا هیچ لە ناوەڕؤکی نامرۆڤانە و ناشارستانییان ناگۆڕێ. ئازادی دەربڕین شەرتێکی بنچینەییە بۆ پەرە پێدانی ڕووناکبیری و بەرزکردنەوەی ئاگایی جەماوەر.

ئەوەی کە لە ژێر دەسەڵاتی کۆماری کوردستاندا بڵاو بۆوە، هەوێنی هزر و مێشکێکی ئازاد بوو کە چۆنی دەنووسی بڵاو دەبۆوە. سانسۆر و هەڕەشە و زەخت لە سەر نووسەری بڵاوکراوەکان نەبوو. لە کەش و هەوایەکی پڕ لە ئازادی کە دەوڵەتی جمهوری کوردستان بۆ شارومەندی خۆی پێک هێنابوو، دیترا کە چ خزمەتێک بە زمان و ناسنامەی نەتەوەیی کرا. خودی پێداچوونەوەی مێژووی کورد لە ڕێگەی گوتار و نووسین خۆی خزمەتێکی زۆری بە وشیاری کۆمەڵگا کرد. بڕواننە دەقەکانی زۆر گوتار کە جنابی پێشەوا هەیبوو و لە ڕۆژنامەکانی کوردستان وەک خۆی بە چاپ گەییشتبوون. لە زۆر جێگا دەبینرێ کە قسە لە سەر زانایی و ئاستی بەرزی سەرکردەکانی پێشووی نەتەوەی کورد و مێژووی دڵتەزێنیان کرابوو. لە بواری ڕۆژنامەوانییەوە کاری زۆر پسپۆڕانە و مۆدێرن لەوکاتدا کران کە تەنێ لە تەمەنێکی کەمدا توانیان ئەو تواناییانە لە خۆیان نیشان بدەن. وەرگێڕان و ئاگاکردنی کۆمەڵگا لە باسی دەرەوەی جیهانی کورد خۆی بەشێکی دیکە لە کارە بە نرخەکانیان بوو.

کۆماری کوردستان و کەسایەتی زانای سەرۆک کۆماری باش دەیانزانی کە جیاکردنەوەی سنووری جوگرافیایی کورد لە ”ایران” تەنێ بە سەربەخۆیی ناژمێردرێت. ئەوان دەیانزانی کە جیابوونەوە لە ”ایران” تەنێ بەشێکە لە سەربەخۆیی و هەر بۆیە بۆ گەییشتن بە سەربەخۆیی تەواو کاری گەلێک بنچینەییان کرد تا لە کۆنەپەرەستی حاکم بە سەر کۆمەڵگای ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست خۆیان دەرباز بکەن و پلیکانەکانی پێشکەوتن لە سەر یەک بچنن. ئەوان بە تێبینییەکی ژیرانەوە دەستووریان دا تا کتێبخانەی نەتەوەیی کورد بکرێتەوە و هاوکات هاندەر و پشتیوان بوون تا نیوەی کۆمەڵگا لە ژێر جلکی ناوی ژن بێتە دەرێ و خۆی بە یای بناسێنی، ببێتە نیوەی ڕاستەقینەی کۆمەڵگا و بەشداری کار و چالاکییە سیاسییەکانی وڵات بن تا لە چارەنووسی خۆیاندا بەشدارییان کردبێ.[28] هەر وەکی خۆشتان فەرمووتانە زۆر خزمەتی دیکە و پلانی دیکەیان لەو سەردەمدا داڕشتبوو کە هەرکام لەو بەرنامانە لە ڕووی داڕشتنی داهاتوویەکی ڕوون و گەش بۆ کورد و کوردستان ئەنجام درابوون.

Yay Serok Mîna Ghazi, Serokî Hîzbî Dêmokratî Jinanî Kurdistan Arşîvî Soran Karbasian

لە کۆتایی ئەم باسەدا لە ڕێگەی گۆڤاری بیری خوێندکارەوە، وێنەیەکی بە نرخی یای پێشەوای کوردستان (هاوسەری جەنابی سەرۆک کۆمار)، سەرۆکی حیزبی دێمۆکراتی ژنانی کوردستان پێشکەش بە هەر کوردستانییەک دەکەم.[28] هیوادارم کە خەبات و چالاکی و گوتاری یایانی کوردستان لە لایەن مێژوونووسان و فێمینیستەکانەوە زۆرتر بخرێتە بەر سەرنج و وردبوونەوە.

تێبینی: وێنەی پێشەوای مەزن، دوکتوور رحیم سیف قاضی، یای پێشەوای کوردستان، کۆپی نوسخەی دەستنووسی دوکتوور رحیم سیف قاضی لە لایەن چەند کەسایەتی هێژا و ناسراوی بنەماڵەی خۆشەویستی قاضی پێشکەش بە ئارشیوی نوسەری ئەم دێڕانە کراوە.

سەرچاوەکان:

________________________________

[1] ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٣٠، بەرواری ١ی ئاپریلی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ٢

[2] ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ١٠، ڕێکەوتی ٤ی فێوریەی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە یەک

[3] بۆ وێنە بڕوانن لاپەڕەی یەکەمی ڕۆژنامەی کوردستان ژمارەی ١١ کە لە بەرواری ٦ی فێوریەی ١٩٤٦ی زایینی بە چاپ گەییشتبوو. هەمان باسی سەربەخۆیی و ”استقلال”ی کوردستان دووپات بۆتەوە کە لە ژمارەی پێشوویدا باسی لێ کرابوو کە لە ژمارەی ١٠ی ئەو ڕۆژنامەیە لە ڕێکەوتی ٤ی فێوریەی ١٩٤٦ لە لاپەڕەی یەکەمیدا بڵاو کرابۆوە. لەم نموونانە زۆرن و لە داهاتوودا لە هەرکامیان وردبوونەوە ئەنجام دەدرێ.

[4] خەلیل فەتاحی قازی، کورتە مێژووی بنەماڵەی قازی لە ویلایەتی موکری، وەرگێڕانی حەسەنی قازی، هەولێر ٢٠٠٩، چاپی یەکەم، چاپی ئاراس، لاپەڕەی ١٣٨

[5] ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٦، ڕێکەوتی ٢١ی ١ی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ٢

[6] بڕوانە مژارەکانی مێژوویی ئەو کات کە لە ژێر ناوی << کوردان از بدو تاریخ تا سال ١٩٢٠ >> بڵاو دەبۆوە. لە زۆر ژمارەدا بڵاو ببوونەوە.

[7] ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٤٤، ڕێکەوتی ٦ی مای ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ١

[8] بۆ وێنە بڕوانە ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٤٩، ٥٠ و زۆر ژمارەی دیکە.

[9] بۆ وێنە بڕوانە باسی << تصویبی قانونی مجازات >> لە ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٤٠، ڕێکەوتی ٢٧ی ئاپریلی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ٣

[10] بۆ وێنە باسی ژێنێرال مصطفی بارزانی دەتوانی لە ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە  ٢٦، ڕێکەوتی ١٨ی مارسی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ٣دا بخوێنییەوە. لەم باسانە لە ڕۆژنامەکانی کوردستان لە شوێنی دیکەشدا هاتبوو.

تێبینی: پاش ئەوە کە بەشێک لە ژمارەکانی ڕۆژنامەکانی کوردستان بە چاپ گەییشتنەوە، ژمارەیەک لەو ژمارانە کە پێوەندی بە باسی بارزانییەوە هەبوو دەگەڵ ژمارەکان چاپ نەکرابوو. هێژا کاک ”حامد گوهری” لە سەر ئەمە بە بەڵگەوە مژارێکی بڵاو کردەوە و چاپەمەنی بەرپرسیار لە هەڵە! خۆی ئاگادار کراوە کە لە چاپی دووهەمدا ئەم ڕاستکردنەوەیەش کرا.

هەر وەها بڕواننە مژارێک کە بەم ناو و نیشانەی ژێرەوە بڵاو ببۆوە:

ڕۆژی نەنگ و رسوای دەوڵەتی فارس: ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٤٤، بەرواری ١ی مەی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ١

[11] ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٩، ڕێکەوتی ٢ی فێوریەی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ٣

[12] ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ١٤، بەرواری ١٣ی فێوریەی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ٢

[13] ئارچی ڕۆژوێلت، کورد لە یادداشتەکانی ڕۆژوێلتدا، وەرگێڕانی کارزان محمد، چاپی یەکەم، سلێمانی ٢٠٠٢، وەزارەتی ڕۆشەنبیری، بڕوانە لاپەڕەکانی ٦٩ و ٧٠

[14] ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٩٢، لاپەڕەی ژمارە ١

[15]  سۆران کرباسیان ، کۆماری سەربەخۆ و ”مستقل”ی کوردستان؛ گەڕانەوە بۆ ڕاستییەکان، لاپەڕەکانی ١٨ تا ٢١، لەم بەستەرەی ژێرەوەدا دەتوانن وەشانی کوردییەکەی بخوێننەوە:

http://kurd.no/komar.pdf

[16] Mohammad Reza Pahlavi, Answer to History: The Shah’s Story, Persian, translated by Dr. Houshang Nahavandi, p 42

[17] سۆران کرباسیان ، کۆماری سەربەخۆ و ”مستقل”ی کوردستان؛ گەڕانەوە بۆ ڕاستییەکان، لاپەڕەی ژمارە ١٨

[18] لە درێژەی سەرچاوەی پێشوو بڕوانە باسی ڕاپۆرتی پارلەمانی ”ایران” کە دەقی ئەو ڕاپۆرتەش لە سەرچاوەکانیدا دانراوە.

[19] ایوب ایوب زادە، لە ”ژ. ک.”وە بۆ کۆمار؛ مێژوو نووسیی حیزبی لە ژێر تیشکی ڕەخنەدا، ماڵپەڕی هەڵوێست ٢٠٠٨ی زایینی

لە سەر بەشێکی نووسینەکانی ئەم هێژایە تێبینی هەیە کە ناڕاستبوونی زانیارییەکان ناگەڕێتەوە سەر ئەستۆی بەڕێزیان. پاش بڵاوبوونەوەی ئەم پەرتووکە بە نرخە، هەندێک بەڵگە و ڕاستی وە دەست کەوتوون کە کاریگەری دادەنێنە سەر بەڵگەیەک کە پێشتر لە لایەن نەیارانی نەتەوەی کوردەوە ساز کرابوو.

[20] ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٦١، بەرواری ٢٣ی ژوئەنی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ١

[21] ایوب ایوب زادە، لە ”ژ. ک.”وە بۆ کۆمار؛ مێژوو نووسیی حیزبی لە ژێر تیشکی ڕەخنەدا، ماڵپەڕی هەڵوێست ٢٠٠٨ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ٩

هێژا کاک ”ایوب ایوب زادە” لەم سەرچاوە ئاڵمانییە بۆ زانیاری خۆی کەڵکی وەرگرتووە:

Die britsche Iranpolitik im zweiten Wektkrieg und der Ausbruch des Kalten Krieges von wolfram Schneider, Teil 1, Dr. Kova´c Verlag, Seite 155

[22] سۆران کرباسیان ، کۆماری سەربەخۆ و ”مستقل”ی کوردستان؛ گەڕانەوە بۆ ڕاستییەکان، لاپەڕەکانی ٢٨ تا ٣٢، هەر وەها بڕوانە لاپەڕەکانی ٥٢ تا ٥٦

تێبینی: ئەم باسە لە داهاتوودا زۆرتری لە سەر دەنووسرێ و باسەکە هەر لە درێژەی مێژووی سۆڤیەت و نەوت و پێوەندی بە کۆماری کوردستاندا دەبێ.

[23] بەرواری ٣ی فێبرواری ساڵی ٢٠١١ی زایینی لە لایەن وەرگێڕێکەوە ئاگادار کرامەوە کە چەند مژارێکی پێوەندیدار بە کۆماری کوردستانی لە ڕۆژنامەی آذربایجانی ئەوکات وەرگێڕاوەتەوە سەر زمانی کوردی. ئەو ڕۆژنامانە کاتی خۆی لە تەورێز بە چاپ دەگەییشتن کە زۆرینەی ژمارەکانی لە بەر دەست دان. بە دوای بڵاوکردنەوەی ئەو مژارانە زۆری پێ نەچوو کە کۆمەڵێک فاکت و زانیاری دروستم بۆ ئەو سەرچاوەیە نارد تا لە تەنیشت وەرگێڕانەکەیدا بیانخاتە بەر چاوی خوێنەران. مەخابن لە ئاست ئەو ڕاستییانەی کە لە بەر دەست دان و هیچ جێی حاشای نییە، تەنیا بێ دەنگی هەڵبژێردرا و هیچکات خوازیار نەبوون کە خوێنەری کورد ئەو ڕاستییانە بزانێ. لە داهاتوودا هەموو ئەو زانیاری و فاکت و بەڵگانە لە نامیلکەیەکدا دەخەمە بەر چاوی جەماوەر و بڕیار بۆ خوێنەر دەهێڵمەوە. فاکتەکان سەلمێنەری ئەوەن کە حکومەتی ملی آذربایجان دەستیان لە چەواشەکردنی ڕاستییەکان و سەربەخۆیی کۆماری کوردستاندا هەبووە.

[24] ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٨، ڕێکەوتی ٢٨ی ١ی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە ٣

[25] http://www.kurd.no/

[26] ئەمە بە پێی خودی سەرچاوەکانی خۆیانە نەک پڕۆپاگەندەی نەیارانیان.

http://www.seyyedan.com/files/homepage/roznama.htm

[27] http://www.rahesabz.net/story/57214

[28] بۆ زانیاری زیاتر لەم پێوەندییەوە بڕواننە؛ ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، چاپی مەهاباد، ژمارە ٢٥، بەرواری ١٧ی مارسی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە سێ

 

کریم حسامی

خوالێخۆشبوو کاک ”کریم حسامی” کەسایەتییەکی ناسراو لە شۆڕشی مۆدێڕنی نەتەوەی کوردە. دەستی قەڵەمی بەهێز بوو و لە هەندێک بارەوە کەسایەتییەکی شاز و تایبەتی بوو. ناوبراو کۆمەڵێک پەرتووکی نووسی و خزمەتێکی زۆری بە مێژوو و ئەدەبی نەتەوەی کورد کرد. بە هۆی ئەوە کە ساڵانێکی زۆر لە سەرۆکایەتی ڕامیاری تاقە حیزبی ڕۆژهەڵاتی کوردستاندا بوو، خۆی تێکەڵاو بە زۆر ڕووداو و هەڵوێستی سەرکردایەتی کورد بوو. لایەنی بەهێزی تێکستە مێژووییەکانی ئەم هێژا بیرمەندە لەوەدا بوو کە بە پێی توانا و لە هەل و مەرجێکدا کە تۆڕی ئینتێرنێت و زۆر بواری ئاسایی ئەمڕۆکە لە بەر دەستیدا نەبوون،  بەو حاڵەشەوە مێژوویەکی تا ڕادەیەک دۆکیومێنتاری تۆمار کرد. لە ناو ئەو سیاسەتوانانەی کە پەرتووکیان نووسیوە، ئەو لە یەکەم کەسەکان بوو کە هەوڵی دەدا بۆ لێدوان و دەربڕینەکانی خۆی بەڵگە و سەرچاوەی جێی متمانە بخاتە بەر دەستی خوێنەر، گەر تێزی دوکتووڕای گیانبەخت کاک دوکتوور قاسملوو لە بەر چاو نەگرین کە پێشتر لە تێکستەکانی خوالێخۆشبوو کاک ”کریم حسامی” نووسرابوو. نووسەرێکی بە توانا کە لە هەر شوێنێک بەڵگەیەکیشی لە مەڕ مێژووی کورد وە دەست نەکەوتبا، هەوڵی دەدا بە فاکتی لۆژیک و داڕشتنی پرسیاری سەرنجڕاکێش، تۆز لە سەر لاپەڕە ونبووەکان/ونکراوەکانی مێژوو لادا و خوێنەری خۆی لە لایەنی ڕاستەقینەیی مێژوو نزیک کاتەوە. لایەنی هەرە بەهێزی ئەم نووسەرە بیرمەندە لەوەدا بوو کە بە دەرکەوتنی بەڵگەی نوێ یان کەوتنە بەر ڕەخنە و بەرانبەر بوونەوە دەگەڵ پرسیار، خۆی لە ڕاستییەکان نەدەشاردەوە و پێداچوونەوەی تێکستەکانی خۆی دەکرد. خاڵیکی زۆر جوان کە لە دەگمەن نووسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بەدی کراوە. هێژا کاک ”کریم حسامی” جیا لەو پەرتووکانەی کە بە چاپی گەیاندن، کۆمەڵێک وتار و مژاری سەرنجڕاکێشی لە سەردەمی نوێ بە چاپ گەیاند کە لە سوید بڵاو دەبۆوە. لە ژێرەوە جیا لە ناساندنی ماڵپەڕێکی تایبەتی کە بۆ کارەکانی ئەو دابین کراوە، دیمانەیەکی ئەو دادەنرێ کە جیا لە چەند خاڵی باسەکەدا، زۆر پسپۆڕانە لە سەر مێژووی کۆماری کوردستان دوابوو. مژارگەلی جۆراوجۆر لەم دیمانەدا قسەی لە سەر کرا و پرسیارەکانیش ورد و ڕوون بوون. هێژا کاک ”ناصر سینا” دیمانەکەی دەگەڵ خوالێخۆشبووی نووسەر لە ڕادیۆی نێونەتەوەیی زایەڵە ئەنجام دابوو.

دەقی دیمانەکە:

”ناصر سینا”: <<کوردەکان ”ملت”ێکی سەربەخۆن کە وڵاتی تایبەت بە خۆیان هەیە و وەکوو هەموو ”ملت”ێکی تر خاوەنی مافی دیاریکردنی چارەنووسی خۆیانن.، کوردەگان ئیتر بە ئاگان و دۆستانێکی بەهێزیان هەیە>>.[1] ئەمە کورتەی قسەکانی ”قاضی محمد” بوو کە لە ڕۆژی دووی ڕێبەندانی ساڵی ١٩٤٦ی زایینیدا لە حاڵێکدا کە جلی ئەفسەرانی ڕووسی پۆشیبوو و مەیزەری لە سەر نابوو، لە بەرانبەر خەڵکی مەهاباد و سەرۆک عەشیرەکانی ناوچەدا دامەزراندنی کۆماری کوردستانی ڕاگەیاند. کۆماریک کە لەو کاتەوە تا ئێستا بووەتە رەمزی نیشتمانپەروەری و یەکێتی گەلی کورد. ”کریم حسامی” نووسەر و یەکێک لە چالاکانی سیاسی کە چەندین ساڵ ئەندامی کۆمیتەی ناوەندی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان بوو و لە بارەی کۆماری کوردستانەوە چەندین وتار و کتێبی نووسیوە، لە سەر ئەم بڕوایەیە کە دامەزرانی کۆماری کوردستان لە مەهاباد پاش ئەوە ڕووی دا کە کوردەکان دیتیان مەجلیسی ”ملی” کۆماری تازەدامەزراوی ”آذربایجان” بە ڕێبەرایەتی پیشەوەری[2] بە تەمایە هەموو هێز و دەسەڵاتێک لە کوردەکان وەرگرێتەوە و هیچ مافێکیان نەداتێ.[3]

”کریم حسامی”: دیارە ئەوە هەر وا کوت و پڕ نەبوو، لە پێش ئەویدا کە ئاڵای کوردستان لە ١٧ی سێپتەمبر هەڵکرا، ”هیأتی رئیسی ملی” دامەزرا و لە ”آذربایجان” کە ”حکومتی ملی”یان دامەزراند، ”هیأت”ێکیان لە حیزبی دێمۆکرات ”دعوت” کرد. ئەو ”هیأت”ە لەوێ وەک نوێنەری حیزبی دێمۆکرات[ی کوردستان] پێشوازیان لێ نەکرا، بەڵکوو وەک کوردەکانی ”آذربایجان”. نوێنەرەکە گەڕاوە وە ئەوە ”تأثیر”ێکی یەکجار زۆری کرد دە خەڵکدا و پێشەوا لە مێتینگی مزگەوتی سوور بە ئاشکرا ڕایگەیاند کە ئێمە داوای خودموختاریمان دەکرد وە چوار ساڵە خودموختاریمان هەبووە دە نێو خۆمان دا، وە دەمانهەویست دە چوارچێوەی خاکی ”ایران”دا خودموختاریمان هەبێ، خەڵک کار بکا، دەوڵەتیش پێی ڕابگا بەڵام ئەوان بە تانک و تۆپ جوابی مەیان داوە. لە بەر ئەوەی ئێمە ”مجبور”ین کە ”استقلال” و ئازادی خۆمان ڕابگەیێنین. ئەوە ڕۆژی ٢٩ی مانگی ١١ی [ساڵی] ١٩٤٥ ە. لە دووی ڕێبەندان وایە کە کۆماری دێمۆکرات دامەزرا و وەک دەوڵەتیکی ”رسمی” ئەرتەشی خۆی، قانوونی خۆی، ”لقب”ی ئەفسەرانی گۆڕی، هێندێک قانوونی زۆر پێشکەوتووی دامەزراند و ئەرتەشی ”ملی” دامەزراند وە وەک دەوڵەتێکی ”رسمی”ش دەگەڵ دەوڵەتی ”آذربایجان” پەیمانی بەست و دەستی بە ”معاملە”ش کرد لەگەڵ دەوڵەتی ”اتحادی شوروی”. دیارە تەمەنی کۆماری کوردستان زۆر کەم بوو، یازدە مانگ بوو. لە ماوەی ئەو یازدە مانگە کاری زۆر گەورە کران. وەکوو زمانی کوردی، وەکوو خوێندن بە ”اجباری”، ”کمک” بە منداڵانی ”فقیر” و بەرەڵڵا و چێشخانە و خەستەخانە دروستکردن. بۆ هەوەڵینجار لە کۆماری کوردستان ئەو سنوورە دەستکردە لە نێو دەبا، دە نێوان کوردستانی ”عراق” و کوردستانی ”ترکیا”دا بۆ کوردەکان ئازاد بۆ هات و چۆ دەهاتن. پاشان بەشداری ڕووناکبیران و هێزەکانی کوردستانی ”عراق”، یەکیان لەوان مەلا ”مصطفی” بارزانی بوو کە ”دعوت” کرابوو دەوێدا بەشدار بوو وە بە ڕاستی کۆڵەکەی ”اساسی” پاراستنی کۆماری کوردستان بوو. پاشان لە ”سوریە”ی ڕا هاتبوون، بەشدار بوون، نامەی نوێنەرانی کوردەکانی ”ترکیا” کە ئێستا لە ڕۆژنامەی کوردستاندا هەیە، ڕووناکبیرانی کوردی ”عراق”، ئەوانە دەوریکی زۆر گرنگیان هەبوو لە خوێندن، لە ”درس” پێ کوتن، لە ڕێنوێنی. ئەفسەرانی ئەرتەشی کوردستانی ”عراق”ێ دەگەڵ بارزانی نەمر هاتبوون. ئەوانە هەموو دەوری گرنگیان هەبوو. لە ”تربیت”ی هێزی پێشمەرگەدا، هێزی بەرگری وە لە جەبهەدا. یەکیک لە هۆیەکانی شکانی کۆماری کوردستان، بەستنەوەی وی بوو بە ”آذربایجان”. چوونکە ”آذربایجان” بە ڕاستی حکومەتێکی کۆمۆنیستی لێ دادەمەزرا وە بەرەو یەکێتی دەگەڵ ”آذربایجان”ی سۆڤییەت دەچوو[4] وە ئەمریکا و ئینگلیس ئەوەیان پێ قبووڵ نەدەکرا. دیارە رووسیش لە ژێر ”تأثیر”ی درۆیەکانی ”قوام”ی [قوام السلطنە] و مەسەلەی نەفت و، ”امکان”ی ئەوەیان نەبوو کە شەڕێکی تازەش ساز کەنەوە دەگەڵ ئەمریکا و هەڕەشەی ئەمریکا و ئەوانە هەموو  بوونە ”باعث” کە تەمەنی کۆماری کوردستان لە یازدە مانگ زیاتر تێنەپەڕی.

”ناصر سینا”: ”قاضی محمد” بە پێی هەڵبژاردن نەبوو بە سەرکۆمار، هۆیەکەشی ئەوە بوو کە کەسایەتی ”قاضی” لە باری سیاسی، دینی و کۆمەڵایەتی و پێگەی لە ناو خەڵکدا ”تقریبا” بێ هاوتا بوو. تەنیا کەسێک کە کتێبە مێژووییەکان وەک خەنیم بۆ ”قاضی محمد” ناویان هێناوە، ”سێد عبدالڵه افندی”یە کە گوایە ڕووسەکان زۆریان حەز لێ نەبووە، هەر بۆیەش مەیدانی پێ نەدرا.[5] کابینەی حکومەت و ناوی وەزیرەکان، بیست ڕۆژ پاش ڕاگەیاندنی کۆمار لە ڕۆژنامەی کوردستان، ئۆرگانی حیزبی دێمۆکراتی کوردستانی ”ایران” بڵاو کرایەوە.[ناوی ”ایران” دەگەڵ ناوی حیزب نەبووە. ئۆرگانی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان دروستە]. وەزیرەکان سێ تایبەتمەندی هاوبەشیان هەبوو. هەموو ئەندامی حیزبی دێمۆکرات بوون، هەموو مەهابادی بوون و سەر بە چینی مام ناوەندی شارنشین.[6] ”حاجی بابە شێخ” نەبێ کە بۆکانی بوو، بە سەرۆک وەزیر هەڵبژێردرا، بەڵام لە ڕاستیدا کار و باری بەڕێوەبردن بە دەست سەرکۆمار بوو وە سەرەک وەزیر تەنیا شێوەیەکی ڕواڵەتی و ”تشریفات”ی هەبوو. ڕەنگە هەر لە بەر ئەمەش بێ کە ئەم کۆمارە گەلێ جار بە کۆماری مەهاباد ناودێر کراوە، نەک کۆماری کوردستان. هەڵبەت ”کریم حسامی” دەگەڵ ئەم ڕایە نییە.

”کریم حسامی”: نەخێر کۆماری مەهاباد نییە. نووسەرانی بێگانە کە نووسیویانە، هەموو بە نێوی کۆماری کوردستانی ناو دەبەن.[7] ”درک کینان” یەکێک لە نووسەرەکانە، دەڵێ: <<کوردەکانی ئەستەمبوڵ و بێرووت و بەغدا ڕوویان دە کۆماری مەهاباد دەکرد [ناوی مەهابادی بە هەڵە بە سەر زاری دا هاتبوو] چاویان لەوە بوو تا بزوتنەوەی ”قاضی محمد” سەر بکەوێ یان نا>>، وە بە ڕاستیش کۆماری مەهابادیش نییە. چوونکە نوێنەرانی هەموو بەشەکانی کوردستان لە دامەزرانی و لە پاراستنی و لە بردنە پێشی و لە هەموو شتێکیدا بەشدار بوون وە بە کۆماری خۆیانیان زانیوە. نموونەشی هەر ئەوەیە وەک دەبینین ئێستا سروودی کۆماری کوردستان بۆتە سروودێکی ”ملی” کورد، مەبەستم سروودی ئەی رەقیبە.

”ناصر سینا”: کۆماری یازدە مانگەی کوردستان تا بەر لە چوونە دەری هێزەکانی سووپای سوور، بەرەو سەربەخۆیی و جیابوونەوەی کوردستان دەچووە پێش، بەڵام پاش چوونە دەری ڕووسەکان لە ”ایران” مەسەلەی دێمۆکراسی بۆ ”ایران” و خودموختاری بۆ کوردستان هاتە پێش. ”کریم حسامی”ش کۆماری کوردستان بە حکومەتێکی سەربەخۆ ناو دەبا، نەک خودموختار.

”کریم حسامی”: تەواوی بەڵگەکانی کۆماری کوردستان وە هەموو ڕۆژنامەی کوردستان یەک ووشەی خودموختاری تێدا نییە، بەرنامەی حیزبی دێمۆکرات بەرنامەی خودموختاری بووە[هەڵەیە.8] بەڵام گۆڕانێکی بە سەردا هاتووە، دەوڵەتێکی پیک هاتووە دەوڵەتێکی سەربەخۆیە. ڕۆژنامەی کوردستان هەوەڵ ڕۆژی دامەزرانیدا دەڵێ ڕۆژی ”استقلال” و ئازادی کوردستان ئێمە جێژن دەگرین [مەبەستیان هەوەڵ ڕۆژی دامەزرانی کۆمارە نەک دامەزرانی ڕۆژنامە]. پاشان خودموختاری پەیمانێکە لە بەینی دەوڵەتی ”مرکزی” و ناوچەکەدا، هیچ پەیمان و شتی وا لە گۆڕێ نەبووە. پاشان نەبووە خودموختاری بۆ خۆی ئاڵا هەڵ بکا، ”رئیس جمهور دابمەزرێنێ”، دەوڵەتێک، وەزیر، حکومەتی ”ملی” دابمەزرێنێ، قانوونی تایبەتی دابنێ، ئەرتەشی تایبەتی دروست بکا، نێوی ئەفسەران بگۆڕێ، ئاڵای دەوڵەتەکەی بگۆڕێ. دە وڵاتێکی ”شاهنشاهی”دا خۆ ناتوانێ ئاڵاکەی بگۆڕێ. کورد بۆ خۆی کۆمارێکی دروست کردووە، ٤٦ [١٩٤٦ مەبەستی بەڕێزیانە]. دەوڵەتێکی دروست کردووە، ”رئیس جمهوری” هەبووە، ئەرتەشی هەبووە، ئاڵای هەبووە، سروودی هەبووە، پاش ٥٥ ساڵ ئێستا من بڵێم خودموختار بووە؟ لە چی بترسێم؟ بۆچی وە بڵێم؟

تیبینی و سەرچاوە:

______________________________________________

[1] بڕوانە ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حیزبی دێمۆکراتی کوردستان، ساڵی یەکەم، ژمارە ١٠، بەرواری ٤ی ٢ی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی ژمارە چوار، نطقی جەنابی پێشەوا رئیس جمهوری بەرزی کوردستان (درێژەی لە ژمارەی ١١دا چاپ کرا).

[2] حکومەتی ترکان لە تەورێز ناوی ”حکومت ملی آذربایجان” بوو و هیچکات دەسەڵاتی خۆیان لە ژێر ناوی کۆمار نەناساند. هەر بۆیەش سەرۆک کۆماریان نەبوو.

[3] پێشتر بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەم لێدوانە سێ بەڵگەم خستۆتە بەر چاو کە لە لایەن ئارشیوی نەتەوەیی کۆماری ئازەربایجان لە باکۆ لەم پێوەندییەوە بڵاو کراونەتەوە. حکومەتی تەورێز لە لایەن سۆڤییەتەوە ئەمری پی کرابوو بەو شێوەیە هەڵس و کەوت بکا کە لە بەڵگەکاندا ئاماژەی پی کراوە. بڕواننە ئەو نامیلکەیە کە ئەو بەڵگانەی تێدا ئاماژە پی کراوە.

http://kurd.no/komar.pdf

[4] ئەو سێ بەڵگەی لە سەرچاوەی پێشوودا ئاماژەی پێ کرا، لیدوانەکانی خوالێخۆشبوو کاک ”کریم حسامی” پشتڕاست دەکەنەوە.

[5] ئەم بۆچوونە جیا لەوە کە بەڵگەیەک نییە تا پشتڕاستی بکاتەوە لە لێکدانەوەی لۆژیکیشدا لەرزۆک و بێ بنەما دەنوێنێ، چوون رووسەکان ”حەزیان بە کردەوەکانی جنابی پێشەوای کوردان نەکرد. ڕووسەکان وەک پێشتر باس کراوە و بەڵگەش خستراوە بەر چاو، بەوە ڕازی نەبوون کە نەتەوەی کورد دەوڵەتێکی سەربەخۆی هەبێ بەڵام پێشەوای کوردستان زۆر سەربەخۆیانە لە پێناو بەرژەوەندی گشتی نەتەوەی کورد بڕیاری جیایی لە دەسەڵاتی ڕووسەکانی دا. ئەمە شتێک نییە کە پێویستی بە فرەوێژی هەبێ و خاڵێکی حاشاهەڵنەگرە. هەر بۆیە ناکرێ ئەو بۆچوونە وەک زانیارییەکی دروست بێتە ئەژمار.

[6] ئەم زانیارییانە بەم شێوەیە هەڵەیە. کێ هەبوو کە لەو زەمەندا توانایی و بواری هەبوو کە حەزی لە خزمەت بە نیشتمان بووبێ و ڕێی پێ گیرابێ؟ کۆماری کوردستان لە ڕووی دەسەڵاتی نیزامی خۆیەوە (نەک لە ڕووی حقوقییەوە) دەستی بە سەر هەموو کوردستاندا نەگرتبوو و هەر بۆیە چەتوون بوو بە دەست ئاوەڵەیی تەواوەوە وەزیرانی خۆی لە هەموو ناوچەکانی کوردستان هەڵبژێرێ. ئینجا لە ناو وەزیرەکانیشدا بۆ وێنە جنابی ”محمد حسین خان سیف قاضی”، ”ایلخانی زادە”کان و ”سید محمد ایوبیان مرکزی” سەر بە چینی مام ناوەندی شارنشین نەبوون و دەستڕۆییشتووی و سامانیان لەو هاوپۆلەی جیا دەکاتەوە کە لە دەقی دیمانەدا، هێژا کاک ”ناصر سینا” ئاماژەی پێ کردبوو. لە لایەکی دیکەشەوە تەنیا زەق کردنەوەی ئەم جۆرە خاڵانە بە دروست نازانرێ. کۆڵەکەی کۆماری کوردستان لە نەتەوەی کورد و دەڤەری جۆراوجۆر پیک هاتبوو. لە سەر باسێکی ئاواش پێویستە کە هەل و مەرجی ئەو سەر و بەند لە بەر چاو بگیردرێ.

[7] زۆر نووسەری بێگانە زانیاری هەڵەیان بڵاو کردبۆوە و بە جێگەی ناوی کۆماری کوردستان لە شێوەی دیکە کەڵکیان وەرگرتبوو بەڵام لەوانەیە خوالێخۆشبوو کاک ”کریم حسامی” هێژا نووسینەکانی ئەوانی وە بەر چاو نەکەوتبێ.

[8] مەخابن ژیانی خوالێخۆشبوو کاک ”کریم حسامی” هێژا ئەوەندە درێژ نەبوو تا بە ساختەبوونی ئەو بە ناو بەرنامەیەی زانیبا. پێویستە ئەمە بگوترێ کە تا ئەو زەمەنەی ئەو زیندوو بوو، زۆر بەڵگە و زانیاری و فاکتی دیکە مابوون تا بە پاڵپشتی ئەوان ساختەبوونی ئەو بەرنامە سازکراوە زانرابا. ڕێکەوتی ٣ی ١٠ی ٢٠١٠ی زایینی مژاریک لە لایەن مامۆستا ”حسن ایوب زادە”وە بلاو کراوە و ئەو کاغەزە سازکراوەی بردە ژێر پرسیار و ساختەبوونی سەلماند. جیا لەوە کە ئەم مافناسە هێژایە زۆر بە وردی ”جعل”ی ئەو کاغەزەی خستۆتە بەر چاوی خوێنەر، ڕێگەی دیکەش بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەو کاغەزە هەیە و لە ”جعل”ی دا هیچ (هیچ چەشنە) گومانێک نەماوە. ئەم بابەتەی مامۆستای هێژا کاک ”حسن ایوب زادە” دەتوانن لەم بەستەرەی خوارەوەدا ببینن.

https://harikar.wordpress.com/2014/09/10/tezwir/

ماڵپەڕی ناساندنی کەسایەتی و بەرهەمەکانی بیرمەند ”کریم حسامی” هێژا:

www.kerimhisami.com

سەرۆک‌کۆماری کوردستان

     دەوڵەتی جمهوری کوردستان کە لە سەر ئیرادە و ویستی زۆرینەی ئێلیت و نوێنەرانی نەتەوەی کورد بە پێی بوار و هەل و مەرجی رەخساو ڕاگەیێندرا، لە جوانترین وێنەکانی شۆڕشی ڕامیاری نەتەوەی کورد دەژمێردرێ. ئەو ڕاگەیاندنەش پێویستی بە کۆمەڵێک فاکتەری گرنگ وەک پێشینەی ویستی نەتەوەی کورد، نەبوونی هیچ چەشنە دڵخۆشییەک بە وڵاتانی داگیرکەر، ئێلیت و ڕووناکبیر، سەرکردەی ووشیار و کاریزماتیک، هەل و مەرجی تایبەتی رەخساو لە لایەن هێزی نێوخۆی کورد و زلهێزانی ئەو سەردەم و …هەبوو. حەوجە دەکا لە سەر هەر کام لە فاکتەرە کاریگەرەکان شرۆڤە و وردبوونەوە بکرێ تا بتوانین وێنەیەکی زۆر نزیکتر لە مێژووی ڕاستەقینەی کۆمار ساز کەینەوە. لێرە هەوڵ دەدرێ بە کورتی ئاوڕێک لە سەرۆکایەتی کۆماری کوردستان بدرێتەوە و پێداچوونەوەی مژارەکانی دیکە دەهێڵینەوە بۆ دادێ.

ناوی سەرۆکی کۆماری کوردستان کە زۆرینە بە ناوەکانی قازی موحەممەد و پێشەوای ناو دەبەن، ”محمد همام قاضی” بوو. رەوانشاد ”میرزا خلیل فتاح قاضی” کە پەرتووکی مێژووی بنەماڵەی ”قاضی” لە ڕووی یادداشتەکانی ئەو بە چاپ گەییشتووە، لەم پێوەندییەوە فەرمووبووی:

<<خوالێخۆشبوو میرزا عەلی قازی، دوو کوڕی هەبوو: ١- میرزا محەمەدی هومامی قازی کە دواتر بە قازی محەمەد، نێوبانگی دەرکرد. ٢- ئەبولقاسمی سەدری قازی>>.[1][2][3]

     پێشەوای کوردان یەکەم چالاکی رامیاری خۆی بە فەرمی کاتێک دەست پێ کرد کە پاش داواکارییەکی زۆر لە لایەن نیشتمانپەروەران و ئێلیتی کورد، قبووڵی کرد تا سەرۆکایەتی ک. ژ. ک بە دەست بگرێ. لە دواییشدا کە حیزبی دێمۆکراتی کوردستان لە سەر هەمان بنەمای ک. ژ. ک لە ساڵڕۆژی دامەزراندنی ک. ژ. ک ڕاگەیەندرا، وەک سەرۆکی حیزب هەڵبژێردرا.[4] لە دەرفەتێکی گونجاودا پاش هەڵسەنگاندنی هەمەلایەنە و پێویستییەکی مێژوویی، ئەم حیزبە وەک یەکەم حیزبی مۆدێرنی نەتەوەی کورد توانی بە هاریکاری سەرجەم ئەو کوردانەی کە بواری بەشدارییان هەبوو، دەوڵەتی جمهوری کوردستان ڕابگەیێنن و جەنابی پێشەواش کە لەو سەردەمدا سەروەرترین ئاڵتێرناتیڤی نەتەوەی کورد بوو، وەک سەرۆک کۆمار هەڵبژێردرا.

     پێشەوای کوردان لە بنەماڵەیەکی زانا، دەوڵەمەند و خاوەن ڕێز پەروەردە ببوو بەڵام ئەمانە هۆکاری سەرەکی بۆ هەڵبژاردنی ئەو وەک ڕێبەری نەتەوەکەی نەبوون، بەڵکوو کەسایەتی تایبەتی ئەو و لێهاتوویی و توانای بەرزی ئەو هاندەری سەرەکی جەماوەر بوون تا ئەو وەک سەرۆکی خۆیان هەڵبژێرن.

     یەک لە ئەرکەکانی سەرۆک ئەوەیە کە کۆمەڵگا ووشیار بکاتەوە، ورەیەکی بەرزی هەبێ و لە بەرەوپێشبردنی بەرنامەکانیدا بە سەر گرفتەکاندا زاڵ بێ و لە پێناو بەرژەوەندی گشتیدا هەڵس و کەوت بکا. جەنابی پێشەوا وەک بەڵگەکانی کۆماری کوردستان پشتڕاستی دەکەنەوە، بەردەوام لە ڕێگەی قسەکردن و بەڕێوەبردنی کۆڕەوە، هەوڵی ووشیارکردنەوەی جەماوەری دەدا.[5] ئەو بە تێبینی و هەڵسەنگاندنی دروستەوە کەسایەتییەکانی بۆ پراکتیزەکردنی پلانەکانی هەڵدەبژراد کە لە بەشە جۆراوجۆرەکانی فەرهەنگی، رامیاری، ئابووری و ئەرتەشیدا ڕەنگیان داوە. سەرۆکێکی سەرکەوتوو لە ڕەوشی نالەبار و شپرزەدا هەوڵ دەدا کەمترین ئازار و زەرەر بە کۆمەڵگا بگا. زۆرینەی سەرچاوەکان و فاکتی بەر دەست ئەمە پشتڕاست دەکەنەوە کە سەرۆک کۆماری کوردستان لە کاتێکدا کە ئیتر ڕێگەی درێژەی ژیان بۆ دەوڵەتی کوردستان نەمابوو، خۆی کردە قوربانی هەموو نەتەوەکەی،[6] و قبووڵی ئەوەی نەکرد نەتەوەکەی وڵامدەری بەرپرسیارەتییەک بێ کە خۆی پەژراندبووی. جەنابی پێشەوا لە دوایین قسەکردنی دەگەڵ جەنابی ژێنێراڵ مصطفی بارزانی، کاتێک کە داوای لێ کرابوو تا دەگەڵیان بێ، فەرمووبووی:

<<پێم باشترە لە نیشتمانی باب و باپیرانی خۆم بکوژرێم و خەڵک لە ناخۆشی و تەنگانەدا بە تەنێ بەجێ نەهێڵم>>.[7]

      سەرکردەیەکی سەرکەوتوو هەرکات هەوڵ بۆ یەکگرتوویی دەدا، بڕوای بە ئامانج و قازانجی گشتی نەتەوەکەی هەیە و لە پێناو بەرپرسیارەتیدا ڕادەوەستێ و خۆی ناشارێتەوە. نوتقەکانی جەنابی پێشەوا کە بەشێکی بەرچاویان لە ڕۆژنامەی کوردستان بە چاپ گەییشتبوون، ئەمە پشتڕاست دەکەنەوە کە جەنابی پێشەوا لە هەر دەرفەتێک بۆ پتەوکردنی ڕۆحی یەکگرتوویی و تەبایی نێوان هێزی کوردی لە تێکۆشان دابوو.

     سەرۆک پێویستە خۆشەویست بێ و لە رووی پلەی سامان و زۆرەوە خۆی بە سەر کۆمەڵگادا نەسەپێنێ. زۆر ژمارەی ڕۆژنامەی کوردستان ئاوێنەیەکن لە ئەوین و خۆشەویستی جەماوەری کورد بەرانبەر سەرۆک کۆماری کوردستان. کاتێک سەرنج بە ڕەوشی ئازادی دەربڕین و بڵاوکردنەوە لەو سەردەمدا دەدەین، گومان لەوەدا نامێنێتەوە کە ڕەنگدانەوەی خۆشەویستی کۆمەڵگا بەرانبەر جەنابی پێشەوا نەک لە ڕووی ترس، بەڵکوو لە بەر هەڵس و کەوتی دێمۆکراتانە و ژیاری جەنابی ”محمد همام قاضی” بوو و دەسەڵاتی کۆماریان بۆ داسەپاندنی بۆچوون و حەزی خۆیان بە سەر زۆرینە دەکار نەگرتبوو. کۆماری کوردستان بە مەبەستی دابینکردنی گارانتییەک بۆ بەرگری لە توناکردنی ناسنامەی نەتەوەیی کورد و ئاسایەشیان ڕاگەیێندرابوو، نەک بە مەبەستی بەرژەوەندی بنەماڵەیی یان تاکەکەسی.[8] هونەری سەرۆکایەتی جەنابی پێشەواش زۆرتر لەوەدا ڕەنگی دابۆوە کە هەڵس و کەوتەکانی هەڵگری پەیامی شارستانی نەتەوەکەی بوون. دەسەڵاتی سەرۆک کۆمار نەک بۆ تێرکردنی پێویستییەکانی ئەو پێک نەهاتبوو، بەڵکوو لە زۆر بوارەوە بەرژەوەندی خۆی و بنەماڵەکەشی خستە دوای بەرژەوەندی گشتی نەتەوەکەی. جیا لەوە کە بیری نیشتمانپەروەری سەرۆک کۆمار هاندەری ئەو بوو تا لە خزمەت بەرژەوەندی نەتەوەکەیدا هەنگاو بنێ، بە هۆی ئەوە کە پێشتر دادوەرێکی لێهاتوو و کارامە بوو، توانیبووی لە سەر ڕەچاوکردن و پاراستنی مافی تاک لە کۆمەڵگادا کاریگەری بێ وێنەی هەبێ. زۆرینەی نوتقەکانی جەنابی پێشەواش کە لەو سەردەمدا تۆمار کران، سەلمێنەری ئەوەن کە گوتاری ئەو لە سەر بنەمای ماف و دادپەروەری و ڕەچاوکردنی بەرژەوەندی گشتی ساغ ببۆوە. زۆر کەس لە مێژوودا بە مێدالیا و تاج و نیشانی سەیر و سەمەرە هەوڵی ئەوەیاندا خۆیان لە بەر چاوی کۆمەڵگادا زەق و بەرچاو و جوان نیشان بدەن بەڵام خۆشەویستی و ڕێزێک کە ئەمڕۆکە لە لایەن نەتەوەی کوردەوە لە جەنابی پێشەوا دەنوێنرێت، تەنیا لە بەر دادپەروەری و خۆقوربانیکردنی ئەوە. بە کورتی دەکرێ بگوترێ کە سەرۆکی کۆماری کوردستان لەو سەردەمدا وێنەی ئیرادەی نەتەوەکەی دەنەخشاند و ئێستاش لە خۆشەویستترین سەرکردەکانی نەتەوەکەی دێتە ئەژماردن.

     بڕیاری کۆتایی جەنابی پێشەوا کە خۆبەختکردن لە پێناو پاراستنی ئاسایەشی نەتەوەکەی بوو، سەلمێنەری ئەم ڕاستییە کە لە لای ئەو ئەرک و بەرپرسیارەتی، سەروەری بە سەر خۆخوازی و بەرژەوەندی شەخسیدا هەبوو. سەرۆکێکی سەرکەوتوو هەرکات هەست بە لێپرسینەوە لە بەرانبەر گەل و مێژوودا دەکا، هەر بۆیە لە هیچ چەشنە سزا و خەسارێکی شەخسی ناترسێ و خۆبەختکردن لە پێناو بەرپرسیارەتیدا بە گیان و دڵ قبووڵ دەکا.

     بوێری و غیرەت پێویستە لە گوتار و هەڵس و کەوتی سەرۆکێکدا بوونی هەبێ. ئەمە هێزی بەرزی ڕوانین و هزری سەرکردە دەگەڵ شێوەی دەربڕینەکەیەتی کە لە ناو گەل و مێژوودا دێتە بەر هەڵسەنگاندن. سەرۆک لە دەربڕینی گوتارێک کە بەرژەوەندی گشتی نەتەوەکەی تێدا بەدی بکرێ، ڕاناوەستێ. هەموو هەڵس و کەوت و گوتارە تۆمارکراوەکانی جەنابی پێشەوا و بڕیارەکانی ئەم ڕاستییە دەسەلمێنن کە جەنابی پێشەوای کوردان، نەک هەر زانا، خاوەن ڕێز و دڵسۆز، بەڵکوو سەرکردەیەکی بە غیرەت بوو و لە بڕیارەکانیدا بەرژەوەندی نەتەوەکەی بە سەر هەموو هێزی داگیرکەر و زلهێزانی جیهانیدا سەروەر کرد.

     بەڕێوەبەری دەوڵەتی جمهوری کوردستان پێویستی بە سەرۆکێک هەبوو کە هەم زانایانە هەڵسەنگاندنی لە سەر ڕەوش و ڕووداوەکان کردبا، هەم بڕوای بە دیسیپلین و قانوون هەبوایە و هاوکات لە ناسینی کەسانی دەورووبەری خۆیدا سەرکەوتوو بووبا و زۆر واقعبینانە هەنگاوی نابا. ئەمانە دەبوا بە شێوەیەک لە دەسەڵاتداریدا گەڵاڵە کرابان کە سۆز و خۆشەویستی و دادپەروەری بەرانبەر نەتەوە و نیشتمان لە بەر چاو بگیردرێن. ئەرکێکی قورس کە دەگمەن سەرۆکێک لە مێژوودا توانیوێتی سەربەرزانە وەک پێشەوای کوردان، ”جنابی حضرتی قاضی محمد” مێژوو لە پاش خۆی تۆمار بکا.

 

سەرچاوە و ژێدەر:

[1] خەلیلی فەتاحی قازی، کورتە مێژووی بنەماڵەی قازی لە ویلایەتی موکری، وەرگێڕانی حەسەنی قازی، هەولێر ٢٠٠٩، چاپی یەکەم، چاپی ئاراس، لاپەڕەی ٩٠

[2] دووی ڕێبەندانی ساڵی ٢٠١٢ی زایینی کۆپی سێ نوسخەی دەستخەت و ئیمزای ڕاستەقینەی جەنابی پێشەوام بڵاو کردەوە و سەلمێندراش کە هەموو ئەو نامە سیاسییانەی کە بە ناوی سەرۆک کۆماری کوردستان بڵاو بوونەوە، ساختە، جعل و سازکراون.

بڕوانە: سۆران کرباسیان، کۆماری سەربەخۆ و ”مستقل”ی کوردستان؛ گەڕانەوە بۆ ڕاستییەکان، دووی ڕێبەندانی ٢٠١٢ی زایینی ئۆسلو، لاپەڕەکانی ٤٧ تا ٥١

تێبینی: جیا لەم سێ نوسخەیە نوسخەی دیکەش بۆ بەڵگە لە بەر دەست دایە کە لە داهاتوودا بڵاو دەبێتەوە.

[3] نامەیەکی دەستنووسی میرزا ”رحمن اویسی”ش لە سەرچاوەی پێشوودا خستراوە بەر چاو کە هەمان زانیاری دروست پشتڕاست دەکاتەوە.

[4] سۆران کرباسیان، کۆماری سەربەخۆ و ”مستقل”ی کوردستان؛ گەڕانەوە بۆ ڕاستییەکان، دووی ڕێبەندانی ٢٠١٢ی زایینی ئۆسلو، لاپەڕەکانی ١٢ تا ١٤

[5] بڕوانە دەقی قسەکانی سەرۆک کۆماری کوردستان لە ژمارە جۆراوجۆرەکانی کوردستان، بۆ وێنە: ڕۆژنامەی کوردستان، بڵاوکەرەوەی بیری حیزبی دێمۆکراتی کوردستان، چاپی مەهاباد، ژمارە ١١، ساڵی یەکەم، بەرواری ٦ی ٢ی ١٩٤٦ی زایینی، لاپەڕەی یەکەم.

[6] سەرچاوە بۆ ئاماژەکردن لەم پێوەندییەوە زۆرن. هەر بۆ وێنە بڕوانە ئەم سەرچاوانە:

خەلیلی فەتاحی قازی، کورتە مێژووی بنەماڵەی قازی لە ویلایەتی موکری، وەرگێڕانی حەسەنی قازی، هەولێر ٢٠٠٩، چاپی یەکەم، چاپی ئاراس، لاپەڕەی ١٥١ و پێشووتر

حامید گەوهەری، کۆمەڵەی ژیانەوەی کوردستان، چاپی ئاراس، هەولێر ٢٠٠٤، لاپەڕەی ١٢٩

فاکتێکی مێژوویی گەلێک بەهێز بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەم دەربڕینە هەیە کە پێویستی بە مژاری سەربەخۆ و لێوردبوونەوەی تایبەت هەیە. کاتێک کە حکومەتی پاشایەتی هێرشیان بردە سەر شاری تەورێز تا حکومەتی نەتەوەیی ئازەربایجان بڕووخێنن، لە هیچ چەشنە جەنایەت و پێشێلکارییەکی مافی مرۆڤ دەستیان هەڵنەگرت. بە سەدان خەڵکی سیڤیل و بێ چەکی ترکیان لە تەورێز کوشت. پەرتووکەکانیان ئاگر تێبەردان و زۆر مەخابن بەزەییان بە ژنان و کچانی بێ تاوانیشدا نەهاتەوە و خستیاننە بەر دەستدرێژی جنسی. بە دڵنیاییەوە گەر پێشەوا خۆی نەکردبا بە قوربانی نەتەوەکەی، هەمان کارەساتی تەورێز لە کوردستانیشدا دوپات دەبۆوە. دوکتوور جمال نەبەز گوتەنی، پێشەوای کوردان گیانی لە سەر بڕوا و ڕێبازی دانا.

[7] بڕوانە یەکەم ناو و نیشانی ئاماژە پێکراو لە سەرچاوەی پێشوو.

[8] بڕواننە ژمارە جۆراوجۆرەکانی ڕۆژنامەی کوردستان کە کۆمەڵێک وتار، دروشم و بابەتی تێدایە کە کەسانی جۆراوجۆر خۆشەویستی جەنابی پێشەوایان لە ناو کۆمەڵگادا هێنابوو سەر زمان و کاغەز.

24-01-2013 22-23-12

 

ئەم مژارە بۆ یەکەمجار لە لاپەڕەی ٤ی  ژمارەی ٥٩٧ی ڕۆژنامەی کوردستاندا بڵاو بۆوە کە بە بۆنەی دووی ڕێبەندانی ساڵی ٢٠١٣ی زایینی ئەم دەرفەتەیان بۆ رەخساندم.

جلیل گادانی

ئەم ڕۆژانە لە چەند لاپەڕەیەکی فەیسبووکدا کە ڕوون نییە کێ بەڕێوەبەری ئەو پێگەیانەی بە دەستەوەیە و تەنێ بۆ مەبەستی سیاسی تایبەتی و دژایەتی لایەنێکی سیاسی دیاریکراو چێ کراون، بوختانێک بڵاو کرابۆوە. بوختان خسترابوو پاڵ هێژای تێکۆشەر کاک جلیل گادانی و هەمان بابەتی ناڕاستییان لە ڕێگەی ئامرازی ”تاگ”ەوە خستبوو سەر لاپەڕەی تایبەتی کاک جلیل گادانی.

لە دەقی بوختاندا ئاماژە بەوە کرابوو کە گوایە کاک جلیل گادانی فەرمووبووی کە بەڕێزیان لە کەسایەتی پێشەوا زۆر نزیک بوو و ئاگاداری زۆر شتی سەردەمی کۆماری کوردستان بوو بەڵام ئەو قەت نەیزانیبوو کە جنابی پێشەوای معظمی کوردستان ئاڵای مقدسی کوردستانی بە ژێنێراڵ مصطفی بارزانی سپاردبێ!

بە دوای بڵاوبوونەوەی ئەو زانیارییە ناڕاستە بەڕێز کاک جلیل گادانی ڕوونکردنەوەیەکی بۆ جەماوەری کوردستان و بەرپەرچدانەوەی ئەو کەسانە بڵاو کردەوە کە بوختانیان بە زاری بەڕێزیانەوە کردبوو. ڕوونکردنەوەکە بەم شێوە بڵاو کراوە:

<<ئەوەی سەبارەت بە ئاڵا و پێشەوا  و مەلا مستەفای نەمر لە سەر فەیس بووکەکەم دانراوە بە تەواوی درۆیە و ئەمن نە لە پێشەوا نزیک بووم و نە لەو تەمەنە دا بووم کە ئاگام لە شتی ئاوا بێ.

ئەوپەڕی ڕێز و حورمەتم بۆ پێشەواو بارزانی نەمر، هەبووە و هەتا هەم خۆم بە شاگردێکی بچکۆڵەی ڕێبازی سیاسی ئەوان لە کوردایەتیدا دەزانم.

لەعنەت لە درۆزن.

12ی خاکەلێوەی 1392

1ی ئاوریلی 2013>>.[1]

ئەو کەسانەی کە زانیاری هەڵە بۆ شێواندنی مێژوو بڵاو دەکەنەوە مەبەستی رامیاری تایبەتی خۆیان هەیە. لە مێژووی نەتەوەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا لەم چەشنە چەواشەکارییانە لە مێژوودا زۆر هەن. زۆرجار کەسێک دەکەن بە کاراکتێرێک کە لە ڕاستی ئەو دوورە و زۆرجار نرخ و بایەخی کەسایەتییەک خەوشەدار دەکەن. سەرکردایەتی سیاسی کوردیش لە لایەن داگیرکەرانی کوردستانەوە هەوڵ دراوە تا کەسایەتییان خەوشەدار بکرێ. پرسیار لێرەدا ئەمەیە کە کاتێک کە سەرکردایەتی سیاسی کورد لە سەردەمی کۆماری کوردستان بڕیاری کۆتاییاندا و سەرۆک کۆماری کوردستان خۆی کردە قوربانی نەتەوەکەی،[2] گەلۆ سەرۆک کۆماری کوردستان ئاڵای مقدسی کوردستانی بە ژینێراڵ مصطفی بارزانی سپارد؟

لە مێژووی دۆکیومێنتاریدا دەتوانین ئاماژە بە دەقی دادگایی سەرۆک کۆماری کوردستان بکەین. کاتێک کە باس لە ئاڵای کوردستان و هەندێک بوختان دەکرێ و تەنانەت بێڕێزی بە ئاڵا دەکرێ، پێشەوای مەزن لە وڵامدا دەبێژێ:

<<ئاڵای کوردستانم بە ملا مصطفی بارزانی سپاردووە و لە سەر شانی ئەو چیا بە چیا و شار بە شار و ناوچە بە ناوچە بردراوە تا ڕۆژێک لە بەرزاییەکانی کوردستاندا بشەکێتەوە و دڵنیا بن ئەو ڕۆژەش دەگاتێ>>.

جیا لە سەرچاوەی ڕێژیمی پاشایەتی[3] کە ئەو دەقەی کاتی خۆی بڵاو کردۆتەوە، هێژایان ”بدرالدین صالح”(کوردی)[4]، ”لقمان حاجی”(فارسی)[5]، ”حامد گوهری”(کوردی)[6]،[7] ”بهزاد خوشحالی”(فارسی)[8]، ”سەید وەرۆژ”(کرمانجی و ترکی)[9] و چەند سەرچاوەی دیکە ئاماژەیان بەم زانیارییە لە دەقی دادگایی سەرۆک کۆماری کوردستاندا کردووە.

جیا لەو سەرچاوانەی کە لە ڕووی بڵاوکراوەیی ئەوکاتی ئەرتەشی ”ایران” ئاماژەیان بەم ڕووداوە کردووە، دەبینین کە لە مێژووی زارەکیشدا سەرچاوەی بەهێزمان بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەم مێژوویە هەیە. لە بەرچاوترینی ئەوان لێرەدا دەتوانم ئاماژە بە نووسینی هێژا ”خلیل فتاح قاضی” بکەم کە پەرتووکی <<کورتە مێژووی بنەماڵەی قاضی لە ویلایەتی موکری>> لە ڕووی یادداشتەکانی ئەو چاپ کراون و سەرچاوەیەکی جێی متمانە دێتە ئەژمار. لەم پەرتووکەشدا هەندێک وردتر ئاماژە بەم گرنگە کراوە.[10]

زانیارییەکی پێوەندیدار:

سەروان ”کیومرث صالح” کە لە دادگای سەرۆک کۆماری گیانبەختی کوردستان، جنابی پێشەوای کوردستان و گیانبەختان ”ابولقاسم صدر قاضی” و ”محمد حسین سیف قاضی” بەشدار بوو و ڕاپۆرتەکان لە لایەن ئەو ئامادە کرابوو، خوشکەزای سەرلەشکەر ”فریدون جم” بوو. ”فریدون جم” زاوای ”محمد رضا سوادکوهی (پهلوی)” پاشای ئەوکاتی ”ایران” بوو. ”شمس سوادکوهی (پهلوی)” خاڵۆژنی سەروان ”کیومرث صالح” بوو. ”کیومرث صالح لە ڕاستیدا ڕاپۆرتی بۆ ”ستاد ارتش ایران” نووسیبوو تا لە ئارشیوی ”رکن دو” دا ڕابگیرێت. ڕاپۆرتەکانی ئەو کاتێک کە لە گۆڤاری ئاماژەپێکراوی ئەرتەشی ”ایران”دا بڵاو کراوە، تووشی کێشەی کرد و بە تۆمەتی بڵاوکردنەوەی بەڵگەی نهێنی پلە و جلکی سوپایی خۆی لە دەست دا. بە پێی ئەو زانیارییانەی کە حیزبی تودە بڵاوی کردبۆوە، ”کیومرث صالح” ڕاپۆرتەکانی خۆی بە بێ سانسۆر لە مانگنامەی ئەرتەش و مەسەلە نهێنییەکانی لە ”ویژەنامە”ی ”تاج کیانی”دا بە چاپ گەیاند. ئەو لە سەر ئەو کارە داوای لێ کرا تا لە دادگای ئەرتەشدا ئامادە بێ. دادگا ڕایگەیاند کە ”کیومرث صالح” بە تاوانی لەقاودانی هەواڵ و بەڵگەکانی نهێنی دادگاییکردنی ”قاضی”یەکان بە تاوانباری ناسراوە. پلەی سەروانی لێ وەرگیراوە و ماوەی یەک ساڵیش لە بەندیخانە کرا. مانگنامەکەش بەسترا و ئیتر کۆتایی بە ژیانی چاپەمەنی هات.[11]

هەر بژین

سۆران کرباسیان

١ی ٤ی ٢٠١٣ی زایینی

 Serçawe u Jêder:


[1]  Laperrey taîbetî berrêz kak Celîl Gadanî http://www.facebook.com/jalil.gadani/posts/246787128801179

[2]  Pêş ewe ke hêriş bkrête ser Kurdistan, supay Iran hêrişiyan brde ser şarî Tewrêz. Cenayetgelêk ke lem şare da le layen rêjîmî paşayetiyewe rûy da le twanayî em nûsîneda niye w babetî serbexoy gereke. Ciya le kûştarî xellkî sîvîl w bê çek u çollî tirkî danîştuy Azerbaycan, ciya lewe ke pertûkekan u serçawey zanstî u mêjûyi tirkekan agrî tê berdra, tenanet dest-drêjî cinsî kra ser jinan u kiçanî em şare. Ger cenabî Pêşewa, Serokî Dewlletî Comhûrî Kurdistan xoy nekirdba be qurbanî netewekey u wek serkirdayetî Firqey Dîmokratî Azerbaycan ray kirdba, be dillniyayêwe heman karesate trajîkekan le Kurdistanîş da dexullqa. Mexabn ew kesaney ke le ser mêjûy Komarî Kurdistan ta êsta kariyan kirduwe, hîç awrrêkiyan lem beserhatey tirkani danîştûy Tewrêz lew serdem da nedawe, xallêkî grng ke bo sax-kirdnewey mêjûy Komar bayexî zorî heye.

[3]  Namilkey Tac Kiyanî, Namilkey Setade Leşkerî, (govarî Mahnameye Leşkeriye Iran, Jmare 44 ta 75.

Têbînî: Em basaney pêwendî be serkirdayetî kurdewe heye be şêwey taybetî (Vizhenameh le farsî da) bllaw krabûn.

[4]  Bedredin Salih, Serok Komari Kurdistan le berdem dadgay Iran da, 2001 Hewlêr, laperrey 24.

[5]  Loghman Hacî, Matn e Kamel e Asrar e Mohakemeye Ghazi Mohammad va Sadr va Seyf Ghazi, Bakhshe Parchame Kordestan.

[6]  Hamid Gewherî, Komarî Kurdistan 22/1/1946-17/12/1946, Çapxaney Şehab, Hewlêr 2011, laperrey 402.

[7]  Hamid Gewherî, Komelley Jiyanewey Kurdistan, Çapî Aras, Hewlêr 2004, laperrey 128.

[8]  Behzad Khoshhali, Ghazi Mohammad va Jomhouri dar ayeneye asnad, Çape aval, Hamadan 1360 (Koçî Hetawî), ISBN 946-6792-30-6, laperrey 257.

[9]  Dadgahîkirina Serokkomar Qazî Mihemed (Başkan Qazî Mihemed’in Yaragilanmasi, Diyarbekir 2007, ISBN 978-975-00195-2-4, laperrekanî 33 & 67.

[10]  Xelîl Fetah Ghazî, Kurte Mêjûy bnemalley Qazî le wîlayetî Mukrî, Çapî Aras, wergîrranî Hassan Ghazi, Hewlêr 2009, laperrey 151

Weşanî farsî ew pertûkeş kontrol krawe.

[11]: Gozareshe Khabarnegare Artash e Shahanshahi az mohakemeh va Eedam e Ghazi Mohammad, billawkraw le layen hîzbî Tudey Iran, laperrey 1.

Em billawkrawey hîzbî Tudey Iran detwanin lem besterey jêreweda bibînin.

Click to access hezb-e-tudeh.pdf

Emeş besterî rastewxoy mallperrî Hîzbî Tudey Irane

Click to access gozaresh-ghazi-mohamad.pdf

Wêney hellwêstî rêzdar kak Celîl Gadanî le jêrewe danrawe. Besterekey le serçawey jmare yek danrawe xizmettan. Wêney kollneder kak Celîl Gadanî le layen hêja kak Karîm Allaweysî ra pêşkeş be berrêweberî em pêgeye krawe. Sipas u pêzanînî zor.

دوکتوور قاسملوو

ئەم ڕۆژانە بەرەو ساڵوەگەڕی تێڕۆری گیانبەخت کاک دوکتوور قاسملوو بە دەستی سیستەمی جەنایەتکاری کۆماری ”اسلامی ایران” نزیک دەبینەوە. هەر بەم بۆنەیە لەم پێگەیە بۆ جارێکی دیکە تێڕۆر وەک ئاڵتێڕناتیڤێکی ئاسایی دەسەڵاتدارانی داگیرکەری خاکی کوردستان ئیدانە دەکرێ. نەتەوەی کورد هەرکات قوربانی چەشنی جۆراوجۆری تێڕۆر بووە و ئەو چەکەی کە بە شانازییەوە بە دەستی گرتووە، تاقە ئاڵتێرناتیڤێک بووە کە لە لایەن کۆمەڵگای جیهانی و حکومەتە داگیرکەرەکانی کوردستانەوە بۆی ماوەتەوە. چەک قێزەوەنە بەڵام چەکی بەرگری لە کەرامەت و شەڕافەتی یەک نەتەوەی چەوساوە، شەڕعییەتی خۆی لە خاکێک وەردەگرێ کە لە کەونەوە زێدی کوردان بووە و کوردستانی پێ دەبێژن.

پێشتر بە پاڵپشتی بەشێک لە بەڵگە و فاکتەکان، سەربەخۆییخوازی کورد وەک ئامانجی خەبات لە سەردەمی کۆماری کوردستان باس کراوە. بەڵگە و فاکت گەلێک زۆرن و بڵاوکردنەوەی هەموویان کات و بۆنەی تایبەت بە خۆیان گەرەکە. فایلێکی دەنگی لە گیانبەخت کاک دوکتوور قاسملوو بڵاو کراوە، کە پێوەندی بە کورتەباس هەیە. کورتەباسێک کە کاتی خۆی کێشەی زۆری لە سەر ساز بوو. باسی کورتەباس لە چوارچێوەی کاری ئەم پێگەیەدا ناگونجێ و هەر بۆیە گەر ئەم باسە گرنگی بۆ خوێنەر هەیە، دەتوانێ کورتەباسێک لە سەر سۆسیالیزمی دێمۆکرات و سەرچاوەکانی دیکەی حدکا دەگەڵ تێکستی ڕەخنەگرانەی کەسی دیکە چاو لێ بکا. بایەخی ئەم باسە لیرەدا تەنیا بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە کە گیانبەخت کاک دوکتوور قاسملوو لە کاتی شیکردنەوەی کورتەباسدا ئاماژە بە خاڵێکی گرنگ دەکا کە بەڵگەکانی سەردەمی کۆماری کوردستان و ساڵانێکیش دوای کۆمار، ئەم گرنگە پشتڕاست دەکەنەوە کە خودموختاری وەک ئامانجی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان لە کۆنگرەی سێهەمی ئەو حیزبەوە دەگەڵ چەمکی سوسیالیزم تێکەڵ بە مێژووی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان بوو. بەر لەو کۆنگرەیە،باسێک لە خودموختاری نەبوو، سوسیالیزمێک لە ئارادا نەبوو. بەر لە کۆنفڕانسی سێهەمیش ناوی ”ایران” دەگەڵ ناوی ئەو حیزبە نەبوو و”اساسنامە”یەکیش لە ئارادا نەبوو.[1]

لە ژێرەوە دەقی قسەکانی گیانبەخت کاک دوکتوور قاسملوو دانراوە.

…شیعاری ستراتێژیکی بریتییە لە دێمۆکراسی بۆ ”ایران” و خودموختاری بۆ کوردستان. حیزبێکی ئەوتۆ لە دواڕۆژدا کە دەیهەوێ کۆمەڵێکی باشتر دروست بکا، دەتوانێ واز لە دێمۆکراسی بهێنێ؟ دروستە واز لە دێمۆکراسی بهێنێ؟ دیارە دروست نییە بۆیە پەیگیربوون لە سەر دێمۆکراسی تا سەربردنی دێمۆکراسی ”حتی” لە کۆمەڵی سۆسیالیستیشدا پێم وایە ”وظیفە”ی حیزبی دێمۆکراتە. ئەرکی ”مهم”ی حیزبی دێمۆکراتە و ئەوە شتێکی تازە نییە، ئەوە ”فقط” لە ”واقع”دا درێژەپێدانی ئەو سیاسەتەیە کە حیزبی دێمۆکرات ئێستا هەیەتی، ”فقط” درێژەپێدانییەتی تا گەییشتن بە سۆسیالیزم و دروستکردنی کۆمەڵی سۆسیالیستی. کەوابوو لە بۆچوون دەگەڵ، ”برخورد” دەگەڵ وڵاتەکانی سۆسیالیستییدا نە دژین، نە پەیڕەوین، نە بڵێین بێ ”چون و چرا” هەموو شتێک قبووڵ دەکەین. بەڵام بە چاوێکی ڕەخنەگرانە، بە چاوێکی ”انتقادی” تەماشای سوسیالیزم دەکەین. لە هەموو بارە ”مثبت”ەکانی ”استفادە” دەکەین، هەموو بارە ”منفی”یەکانیشی ئەوەندە کە ”تشخیص” بدەین و بزانین دیارە لەو لا بە نێوی ”استفادە”ی لی ناکەین. با چ شتێک لە دڵمدا نەمێنێ بەڕاستی، ئەویش ئەوەیە کە ئەگەر ئەو کورتەباسە لە وڵاتێکی ئۆرووپایی بڵێین ”غربی” و زیاتر لە وڵاتێکی سۆسیالیستی نووسرابا، لەوێڕا هاتبا بۆ ئێمە، ڕەنگ بوو باشتر وەربگیرێ لەوەڕا کە ئێمە بۆخۆمان وەک کورد ئەوەمان نووسیوە. چونکوو بەداخەوە ئێمە واین ئەگەر شتێک ”مربوط” بە خۆمان بێ بە چووکی دادەنێین، بە گرینگی نازانین. ئەگەر شتێک، یانی لە ”واقع”دا ئەو، نامهەوێ کە ئەوە ”تعمیم” بدەم بەڵام بەداخەوە خۆچووکبینی و تا ڕادەیەک بێگانەپەرەستی لە نێو کورددا باوە. بۆیە من ”نظر”م ئەوەیە کە ئەگەر ئەوە لە جێگایەکی دیکە، لە ”طرف” ”عالم”ێکی دیکەوە نووسرابا، هاتبایە لە ”طرف” حیزبێکی دیکەوە هاتبا بۆ ئێمە، مومکین بوو باشتر وەریگرین. ”حتی” دەتوانم بڵێم و بمبوورن کە وا بە ”صراحت” قسە دەکەم، ”حتی” ئەو باسە کە ئێمە بە ”شرط”ێک قبووڵمان کردبا، لە ”طرف” جێگایەکی، ”مثلا” حیزبێکی وەکوو حیزبی ”تودە”شەوە نووسرابا کە هەموومان دەزانین چییە، ئەو بڵاوی کردباوە، ”ممکن” بوو باشتر وەربگیرێ، چونکوو ئێمە، کورد بەداخەوە ”اعتماد بە نفس”ی کەمە و هەتا ئێستا فێری ئەو ”اعتمان بە نفس”ە نەبووە، ”تکیە” کردن لە سەر هێزی خۆی، لە سەر ”فکر”ی خۆی، وە ئەوەش بۆ خۆی تازەیە. چونکوو تازەیە لەو بارەوە وەرگرتنی، ”هضم” کردنی دیارە زەحمەتە. ”مسئلە”ی دووهەم یانی کۆسپی دووهەم لە سەر ئەو ، لە سەر ڕێگای ئەو کورتەباسە دیارە بڵاوبوونەوەی بیر و باوەڕێکی چەوتە لە سەر سۆسیالیزم، زۆریش بڵاو بۆتەوە لەو ”ایران”ەدا. لە لایەن بەڕێوەبەرانی حیزبی ”تودە”وە ساڵەهای ساڵە، یانی ئەدەبیاتی سۆسیالیستی لە ”ایران”دا ئەگەر ”مبالغە” نەکەین سەدی نەوەدی ئی بەڕێوەبەرانی حیزبی ”تودە”یە. وە دەرهێنانی ئەو ئەدەبیاتە، ئەو بیر و باوەڕە لە مێشکی ”جوانان”، ”حتی” ئەندامانی حیزبی خۆمان، چونکوو ئەوانیش کە بیر و باوەڕێکی سۆسیالیستیان وەرگرتبێ یا دەگەڵ ئەو بیڕ و باوەڕە، ئەو ئەدەبیاتە تووش بووبن، هەر لە ڕێگای ئەو ئەدەبیاتی ”تودە”ییەوە تووشی بوون. دەرهێنان ئەو ”فکر”ە لە مێشکی ئەوان کە وەکوو شتێک، شتێکی ”ثابت”، ئیدەیەکی فیکس لە مێشکیاندا جێگیر بووە، وە دانانی شتێکی تازە لە جێگایدا کارێکی وا هاسان نییە. ئەوەش یەکێک لە کۆسپەکانە کە تەنیاش ناگەڕێتەوە سەر کوردستانەکەی خۆمان، دەگەڕێتەوە سەر سەراسەری ”ایران”. لە سەراسەری ”ایران”دا لەو بارەوە ئەو ”فکر”ە تازەیە و بۆ ئەوەی کە ”فکر”ێکی تازە جێگیر بێ، هیچ ڕێگای دیکە نییە. دەبێ ”فکر”ە کۆنەکە وەدەر نێن و وەدەرنانی ئەو فکرە کۆنەش بەو هاسانییە نییە چونکوو ساڵەهای ساڵە ئەو ”فکر”ە کۆنە جێگیر بووە. کورتەباس وڵامی سێ پرسیاری ”اساسی” دەداتەوە. یەکێکیان ئەوەیە کە بۆچی سۆسیالیزممان دەوێ؟ دووهەم چ سۆسیالیزمێکمان دەوێ؟ سێهەم پێوەندی ئێمە دەگەڵ وڵاتە سۆسیالیستییەکان دەبێ چۆن بێ؟ ئەو سێ مەسەلەیە شتێکی تازە نییە بۆ ئێمە. ساڵەهای ساڵە ئەو سێ مەسەلەیە بۆ ئێمە ”مطرح”ە. ئێمە لە کۆنگرەی سێهەمەوە کە کوتوومانە ئامانجمان سۆسیالیزمە، باشە نەمانکوتووە چ سۆسیالیزمێکمان دەوێ. بۆچی سۆسیالیزممان دەوێ ”اصلا”؟ روونمان نەکردۆتەوە. هەر لە ”مقالە”یەکدا لە جێگایەکدا ”اشارە”مان کردووە کە دەمانهەوێ لە ئێستاوە ”خط”ی خۆمان دیاری بکەین بۆچی سۆسیالیزممان دەوێ. پاشان چ سۆسیالیزمێکمان دەوێ، ئەویشمان ڕوون نەکردووە. لەو بارەشەوە زیگزاگمان هەبووە. جارێک کوتوومانە[2]…

پێشتر لە نامیلکەیەکدا ئەو زانیارییە خسترا بەر چاوی خوێنەر کە دوکتوور قاسملوو لە دیمانەیەکدا کە لە لایەن ڕۆژنامەوانی ڕۆژنامەی ”کیهان” لە شاری سنە دەگەڵی کرابوو، ئاماژەی بەو ڕاستییە کردبوو کە ”اساسنامە”ی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان لە کۆنگرەی سێهەمی ئەو حیزبەوە نووسرابوو.[3]

دوکتوور قاسملوو لە کاتی شیکردنەوەی کورتەباسیشدا فەرمووی:

ئێمە لە کۆنگرەی سێهەمەوە کە کوتوومانە ئامانجمان سۆسیالیزمە، باشە نەمانکوتووە چ سۆسیالیزمێکمان دەوێ.

دەقی قسەی دوکتوور قاسملوو ئەوە پشتڕاست دەکاتەوە کە مەسەلەی سوسیالیزم و گۆڕانکاری بە سەر ئامانجی حیزب و ناوەکەی لە کۆنگرەی سێهەمی ئەو حیزبەوە ڕووی داوە، واتە بە پیی قسەی ئەو پێشتر سوسیالیزم لە بەرنامە و پێڕەوی ئەو حیزبەدا بوونی نەبووە. ناوی ”ایران”یش پێشتر لە کۆنفڕانسی سێهەمدا بە ناوی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان زیاد کرا کە بۆ ماوەیەک لە کەوانەدا دەنووسرا کە دواتر ئەو کەوانەیەش لابردرا. لە ژێرەوە چەند بەڵگەیەکیش بە تێبینی کورتەوە دادەنرێ.

هەر بژین
سۆران کرباسیان

سەرچاوە و بەڵگە:

[1] حسن ایوب زادە: وتارێکی مێژوویی؛ به‌ڵگه‌یه‌کی ته‌زویریی له په‌نای ٩٢ ژماره‌‌ی ”رۆژنامه‌ی کوردستان”‌ی سه‌رده‌می کۆمار؟!

https://harikar.wordpress.com/2014/09/10/tezwir/

[2] https://vimeo.com/69943404

[3] ڕۆژنامەی ”کیهان”، چاپی ”طهران”، بەرواری ١٧ی ٣ی ١٩٧٩ی زایینی (١٢ی ”اسفند”ی ١٣٥٧ی کۆچی هەتاوی). هەڵبەت کۆنفڕانسی سێهەم دروستە نەک کۆنگرەی سێهەم.

وێنەی سەرەوە لە نامەیەکی فەرمی حدکا هەڵگیراوە. وەک دەبینرێ ناوی ”ایران” پاش ئەوەی کە پێی زیاد کرا، بۆ ماوەیەک لە کەوانەدا دەنووسرا. لە داهاتوودا بەڵگەیەکی لەم چەشنە هەر لەم پێگەیە بڵاو دەکرێتەوە کە دەستخەتی دوکتوور قاسملووی لە سەرە.

ناوی ”ایران” لە کەوانەدا لە پەنای ناوی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان. ڕێکەوت و ژمارەی ڕۆژنامە ئەوە پشتڕاست دەکاتەوە کە ئەو ڕۆژنامەیە پاش کۆنفڕانسی سێهەمی حیزب بە چاپ گەییشتبوو. لەو کۆنفڕانسەوە بە دواوە باسی سوسیالیزم و بەدەستهێنانی مافی کورد لە چوارچێوەی سنووری ”ایران”دا لە ژێر بەرنامەی خودموختاری گەڵاڵە کرا. لە دەستی ڕاست و چەپی سەرووی ڕۆژنامەش ئاماژە بە ئامانجە نوێیەکانی ئەو حیزبە واتە دێمۆکراسی بۆ ”ایران” و خودموختاری بۆ کوردستان کرابوو. وێنە لە ئارشیوی هێژا کاک ”ابراهیم قزاق” وەرگیراوە.

وێنەی سەرەوەش دەستخەت و ئیمزای گیانبەختی هێژا کاک ”سلیمان معینی” ناسراو بە ”فایق امین” پێشان دەدا. ناوبراو لە دەستەی سەرکردایەتی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان لە پێش کۆنفڕانسی سێهەمی ئەو حیزبە بوو. سەرنج بدەن کە لە کۆتایی نامەکەیدا ناوی حیزبی بە حیزبی دێمۆکراتی کوردستان نووسیبوو. لە دادێدا چەند نوسخەیەک نامە و ڕۆژنامەی ئەو زەمەن بڵاو دەکرێتەوە.

دوایین وێنەش وەک پێشتریش بڵاو کراوەتەوە، پێوەندی بە سەردەمی کۆماری کوردستان هەیە. باس لە سەربەخۆیی و ”استقلال”ی کوردستان بوو. خودموختاری پاش دەورانی خودموختاری سەردەمی کۆمەڵەی ژیانەوەی کوردستان وە لا نرابوو و دەوڵەتی جمهوری کوردستان ڕاگەییندرا. لە ڕۆژنامەکانی سەردەمی کۆماری کوردستان باسێک لە سوسیالیزم بۆ نەتەوەی کورد نابینرێ. قسە لە سەر چەمکی نەتەوەیی و کوردستانیبوون بوو.

دوایین تێبینی: پاش و پێشی دەنگی دوکتوور قاسملوو لە لایەن بەڕێوەبەری ئەم پێگەیەوە هەڵنەپاچراوە. بەم شێوەیە لە سەر ئینتێرنێت بلاو کراوەتەوە و بە بێ دەستکاری لە پێگەیەک بار کراوە تا ئەگەری لە دەستچوون و فەوتانی نەبێ.

تەزویر

هاونیشتمانی هێژا، مامۆستای مافناس کاک حسن ایوب زادە ناسراو بە مامۆستا گۆران مژارێکی سەرنجڕاکێشی لە بەرواری ٣ی ١٠ی ٢٠١٠ی زایینی بڵاو کردەوە. بایەخ و گرنگی ئەو مژارە لەوە دایە کە ئیمزایەکی ساختە بە ناوی جەنابی پێشەوا، سەرۆک کۆماری کوردستان لە لایەن دوکتوور کمال فواد ئەندامی سەرکردایەتی یەکێتی نیشتمانی کوردستان بڵاو ببۆوە و دەگەڵ ڕۆژنامەکانی کوردستان کە سەر لە نوێ چاپ کرانەوە، بلاو کراوە. ئەم مژارەی مامۆستا گۆران بەشێک لە ڕاستییەکانی پێوەندیدار و ساختەبوونی ئەو ئیمزایەی ڕوون کردۆتەوە. پاش ڕووخانی کۆماری کوردستان، بەیاننامەیەک لە لایەن نەیارانی نەتەوەی کوردەوە ساز کرا و بە ناوی بەرنامەی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان ناسێندرابوو. پێشتر لە هیچ وەشانێکی ئەو بە ناو بەرنامەیەدا ئیمزایەک بە ناوی ئیمزای جەنابی پێشەوای کوردان وجوودی نەبوو، بەڵام لە ناکاو لە وەشانی دوکتوور کمال فواد دا هەمان بەرنامە ساختەکە ئیمزایەکی پێ زیاد کرابوو و ئێدیعای ئەوە لە لایەن دوکتوور کمال فواد کرا کە ئیمزای سەرۆکی کۆماری کوردستانە. (هەندێك سەرچاوە گوتوویانە کە ئەو بەرنامەیە لە سەردەمی کۆماردا نووسرابوو کە تەواو ناڕاستە).

تا ئێستاش ڕوون نییە کە ئەو بەرنامەیە لە لایەن چ کەس/لایەنێک ساز کراوە. ئەوە کە کام نەیاری نەتەوەی کورد ئەو کارەی کردووە دیار نییە. گەلۆ حیزبی تودە ایران یان فرقە دمکرات آذربایجان کە گوێڕایەڵی سۆڤییەت بوون ئەو کارەیان کردووە؟ یان ئەوە کە حکومەتان دەستییان تێیدا هەبووە! لە سەر ئەم بەرنامە ساختەیە زۆر خاڵی سەرنج ڕاکێش هەیە کە دەکرێ لە دادێدا زێدەتر لە سەریان بنووسرێن. یەک لە خاڵە بەهێزەکانی ئەم لێکۆڵینەوەی مامۆستا گۆران لەوە دایە کە لە دەستخەتی دوکتوور رحیم سیف قاضی کەڵکی وەرگرتووە کە پێشتر لە لایەن خوالێخۆشبوو کاک کریم حسامی بڵاو کرابۆوە. دوکتوور رحیم سیف قاضی ساڵانێکی زۆر پێش لەوە کە وەشانە دووجار-ساختەکەی دوکتوور کمال فواد بڵاو بکرێتەوە، لە نامەیەکدا نووسیبووی و ئاماژەی بەوە کردبوو کە ئەو بەرنامەیە ئیمزای جەنابی پێشەوای پێوە نییە. دوکتوور رحیم سیف قاضی ئەندامی سەرکردایەتی فرقە دمکرات آذربایجان بوو!

تێبینی: لە سەر ئەوە کە ئەو دەستخەتەی دوکتوور رحیم سیف قاضی هی خۆیەتی یان نا، هەوڵ درا تا نموونەیەک لە دەستخەتی ئەو دەگەڵ ئەو دەستخەتە هەڵسەنگێندریت کە لە لایەن هێژا کاک کریم حسامییەوە بڵاو ببۆوە. لە داهاتوودا لە سەر ئەم باسە مژارێک بڵاو دەبێتەوە.

لایەنی بەهێزی دیکەی مژاری مامۆستا گۆرانی هێژا لە بەرپەرچدانەوەی بەرنامە ساختەکەی دوکتوور کمال فواد لەوە دایە کە نەزانراوە دەستخەت و ئیمزای جەنابی پێشەوا چلۆن بوو و هەر بۆیە لە ئیمزا ساختەکەی کە لە هەندێک شوێن بڵاو بۆتەوە کۆپی کراوە. پێشتر لە سەر دەستخەت و ئیمزای ڕاستەقینەی جەنابی پێشەوا نامیلکەیەک بڵاو کراوەتەوە (بەستەر).

یەک لە خاڵە سەرنجڕاکێشەکانی مژاری مامۆستا گۆران ئەمەیە کە ئاماژەی بە خاڵێک کردووە کە دەکرێ بایەخی زۆرتری پێ بدرێ. ئەم سەرنجەش ئەوەیە کە ئەو کەسەی بەرنامە ساختەکەی بە زمانی فارسی نووسیوە، فارسیزانێکی باش نەبوو!

خوێندنەوەی خودی مژارەکە زۆر شت بۆ ئێوەی هێژا ڕوون دەکاتەوە. سەرنج و تێبینی زۆر هەڵدەگرێ و ئەم مژارە باسێکی زۆر وردتری گەرەکە.

دوکتوور کمال فواد لە ئاست ئەم مژارەی مامۆستا گۆراندا بێدەنگی هەڵبژاردووە و نکارێ چ شتێک بێژێ. هیچ ڕوونی نەکردووە کە ئەو کاغەزە ساختەیەی لە کوێ ڕا بە دەست گەییشتووە؟ و ئێستا لە کوێ ڕادەگیرێ؟! پرسیارگەلێک کە ئاراستەکردنیان زۆر ئاسایی و پێویستن و بێدەنگیکردن لە ئاستیاندا نائاسایی و گوماناوییە.

پێویستە ئەمەش بە ڕاشکاوی بگوترێ کە سەرەڕای ئەوە کە دوکتوور رحیم سیف قاضی ئاماژەی بەو ڕاستییە کردبوو کە ئەو ڕاگەیاندنە ئیمزای جەنابی پێشەوای پێوە نەبوو، خودی ئەو نامەیە کە ئەو نووسیبووی هەندێک زانیاری تێدا بلاو کراوەتەوە کە پێویستییان بە لێوردبوونەوەی تایبەتی هەیە. گومان لەوەدا نەماوە کە ناوبراو لە گێڕانەوەی مێژووی کۆماری کوردستاندا ئەمانەتداری مێژوویی نەپاراستبوو و ئەویش یەک لەو کەسانە بوو کە پاش ڕوخانی کۆماری کوردستان لە ڕێبازی کۆمار لایدا.

هەر بژین

سۆران کرباسیان

١٢ی ٣ی ٢٠١٣ی زایینی

 

حسن ایوب زادە: وتارێکی مێژوویی؛ به‌ڵگه‌یه‌کی ته‌زویریی  له په‌نای ٩٢ ژماره‌‌ی ”رۆژنامه‌ی کوردستان”‌ی سه‌رده‌می کۆمار؟!

  

ساڵی ٢٠٠٧ پسپۆڕانی تێکۆشه‌ری بنکه‌ی ژین و ده‌زگای چاپی ئاراس،  ٩٢ژماره‌ی، رۆژنامه‌ی کوردستان (ئۆرگانی کومیته‌یناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی‌ کوردستانی ساڵه‌کانی ١٣٢٤-١٣٢٥ هه‌تاویی )(به‌رامبه‌ری ١٩٤٦زایینیی) و ٥ ژماره‌ی هاواری ”نیشتمان”،”بڵاوۆکی یه‌کێتیی جه‌وانانی دێموکراتی کوردستان‘‘یان  بڵاوکرده‌وه.

پاراستنی ئه‌و دۆکۆمێنتانه‌ له لایه‌ن  مافناس، روناکبیرو نیشتمانپه‌روه‌ری کورد، مامۆستا ره‌شید باجه‌لان و بنه‌ماڵه‌ هێژاکه‌ی و چاپکردنه‌وه‌یان له لایه‌ن ده‌زگای چاپی ئاراس و بنکه‌ی ژین جێی‌ ڕێزو سوپاسه.

وێرای رێز و بایه‌خدان به کارو زه‌حمه‌ته‌کانی به‌ڕێوه‌به‌رانی  ئه‌و دوو ده‌زگایه به پێویستی ده‌زانم سه‌رنجیان  بۆ چه‌ند خاڵی گرنگ  راکێشم:‌

1)     له‌و پێشه‌کیی‌‌‌‌یه‌ دا که  بۆ ڕۆژنامه‌کانی سه‌رده‌می کۆمارو گۆڤاری هاواری نیشتمان نووسراوه  هه‌ڵه‌ی ڕێزمانیی و رێنووسیی تێدایه. له‌و رووه‌وه  پێشنیار ده‌کرێ  له چاپه‌کانی دادێ دا که‌م و کووڕیی‌یه‌کانی نه‌مێنی‌ و له‌ شێوه‌ی ”دانسقه‌ی” سڵیمانی بژار بکرێ.

2)     له پێشه‌کیی‌یه‌‌که‌ی بنکه‌ی ژین و ده‌زگای ئاراس‌دا به‌پێچه‌وانه‌ی واقعیییه‌تی وجودیی کۆماری کوردستان و ئه‌ده‌بییاتی سیاسیی ئه‌و سه‌رده‌مه بۆ پێناسه‌کردنی کۆماری کوردستان، ده‌سته‌واژه‌ی جۆراوجۆری”ده‌وڵه‌تی خودموختار” ،”حکومه‌تی خودموختار”و” کۆماری مهاباد” به‌کار هێنراوه. ئه‌و زاراوانه له ئه‌ده‌بیاتی حیزبه‌ سه‌رانسه‌ریی‌یه‌کان ( حیزبی توده و  چه‌په‌ ئێرانیی‌یه‌کان) ه‌وه داکه‌وتون و که‌و توونه سه‌ر زارو زمانان.

3)     ئاگاداریی‌یه‌ک  به‌ناوی” به‌یاننامه‌ی کۆمه‌ڵه‌ی  دێموکراتی کوردستان” ( به زمانی کوردیی)‌و ”بیانیه‌ حزب دموکرات کوردستان” ( به زمانی فارسیی)  له‌لایه‌ن دوکتور که‌ماڵ فوئاد، ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تیی یه‌کێتیی نیشتمانیی‌یه‌وه دراوه به  بنکه‌ی ژین و ده‌زگای چاپی  ئاراس و له‌‌گه‌ڵ  رۆژنامه‌‌‌کانی سه‌رده‌می کۆماری کوردستان چاپ کراوه.

به‌ پێی‌ ئه‌و فاکتانه‌ی  که ده‌خرێنه به‌رچاو،  ئه‌و به‌ناو ”به‌ڵگه‌‌نامه‌یه” له‌روی شکڵ، ناوه‌رۆک، سه‌رچاوه، ئیمزای لکێندراو به نووسراوه‌که‌وه، که‌سانێک که نووسیویانه و بڵاویان کردووه‌ته‌وه خه‌وشدارو ناره‌سه‌نه. هه‌روه‌ها  به‌پێی‌ به‌لگه‌یه‌کی هاوچه‌شنی خۆی ته‌زویریی‌و ساخته‌یه. ئه‌و به‌ناو به‌ڵگه‌یه نه‌ده‌بوو له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌کانی سه‌رده‌می کۆماری کوردستان چاپ‌بکرێ.

گرنگیی ئه‌و به‌ڵگه‌یه که‌متر له گرنگیی رۆژنامه‌کانی کوردستان ( ساڵه‌کانی ١٣٢٤-١٣٢٥) نه‌ده‌بوو  به‌و مه‌رجه‌ که  ره‌سه‌ن بوونی له‌لایه‌ن د.که‌ماڵ فوئاد و ئه‌و که‌سانه‌ی که ئه‌و به‌ناو دۆکۆمێنته‌یان له‌ده‌ست‌دابووه بسه‌لمێندرێ. چونکه ناوه‌رۆکی ئه‌و نووسراوه‌یه کراوه‌ته ئامانج وهێڵی فکریی ده‌یان حیزبی سیاسیی و به‌هه‌زاران گیانی بۆ فیداکراوه.

 ده‌قی یه‌که‌مین  ئاگاداریی‌‌‌ ‌ حیزبی دێموکراتی  کوردستان  وئیدیعا که‌ی  د.که‌ماڵ فوئاد

له‌جیهانی ئه‌مڕۆدا نرخاندنی ره‌سه‌‌نایه‌تیی یان ته‌زویریی بوونی ده‌قێکی که‌ون کارێکی دژوار نییه.  کارگێڕانی دامه‌زراوێکی پسپۆر به سانی ده‌توانن  له‌روی نه‌وعی  کاغه‌ز، خه‌ت ، جه‌وهه‌ر، قه‌له‌م و ته‌نانه‌ت سالی دروستکرنی کاغه‌زه‌که راستیی یان ته‌زویریی بوونی ئه‌و  ده‌قه‌ ده‌ربخه‌ن که له‌سه‌ری نووسراوه. ئه‌م خاڵانه‌ی ژێره‌وه پێویست بوو بۆ لێکۆلینه‌وه‌ی ئه‌و به‌ناو  به‌ڵگه‌یه‌ی د.که‌ماڵ فوئاد  به وردیی بخرێته ژێر سه‌رنج:

ئه‌لف:  ره‌سه‌ن بوونی ئه‌و به‌ڵگه‌یه  له‌لایه‌ن هیچ ده‌زگایه‌کی لێکۆڵینه‌وه و که‌سانی  پسپۆر ته‌ئیید نه‌کراوه.

دوکتور که‌ماڵ فوئاد له رێ‌وره‌سمی یاد و بیره‌وه‌ریی پێشه‌وا قازی محه‌مه‌د و ساڵڕۆژی دامه‌زرانی کۆماری کوردستان له هه‌ولێر ( ساڵی ٢٠٠٧) به نیگه‌رانیی‌یه‌وه چووه سه‌ر سه‌کۆی شانۆو له حازران ‌پاڕایه‌وه که باس له کۆماری کوردستان نه‌که‌ن! گوایه  ئه‌و به‌ڵگه‌یه‌کی له‌لا هه‌یه و ئیمزای چه‌ند که‌سی پێوه‌یه که داوای خودموختاریییان کردووه.( مانای وته‌کانی راگوێزراوه).

ب. ئه‌و به‌ناو به‌ڵگه‌‌یه‌‌ی د.که‌ماڵ تاقانه نیییه. ده‌قێکی دیکه‌ش له‌‌لای  خوالێخۆشبوو د.ره‌حیم قازیی ئه‌ندامی کومیته‌ی ناوه‌ندیی فیرقه‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجان هه‌بووه. ده‌قه‌که‌ی مامۆستا قاضی به‌زمانی کوردیی نه‌نووسراوهو ساڵه‌یلی زوو  ئه‌و به‌ڵگه‌یه‌ی بۆ ئه‌ندامێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان ناردبوو که خه‌وشداربوونی ده‌قه‌که‌ی د.که‌مال فوئاد ئاشکرا ده‌کا.

ج. هه‌ردوو نووسخه‌که‌ی د.که‌مال و مامۆستا قاضی له‌زمانی تورکیی‌یه‌وه کراونه کوردیی و فارسیی. له‌راستیی‌دا نووسخه‌کان  وه‌رگێردراوێکن له ” ئۆن‌ئیکی به‌یانییه‌سی” فیرقه‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجان. ئه‌و به‌یانییه‌یه دواتر له‌سه‌رده‌می کۆماری کوردستان سازکراوه.

 ”ته‌زویر کردن”ی به‌ڵگه له‌م سه‌رده‌مه‌دا کارێکی تێکنیکیی ‌‌یه.  نه هه‌ر که‌سانی ساخته‌چیی، به‌ڵکو ده‌وڵه‌تانیش به‌و هه‌موو ته‌شکیلات و سازمانانه‌‌وه که هه‌یانه له ڕووبه‌رێکی به‌ربڵاودا ئه‌وکاره‌ ده‌که‌ن. بڕوانه تێزی تورک و زمانی خۆر ـ نووسینی پرۆفیسۆرئیسماعیل بێشکچیی ل. ١٣ به‌دواوه. بڕوانه!

http://www.pertwk.com/pdf/teziturkbomejw.pdf

 هه‌روه‌ها بروانه  چاپی به‌رگی یه‌که‌می کتێبی ”پاش شه‌ست ساڵ یاد و بیره‌وه‌ریی‌یه‌کانی ، سه‌رۆک جه‌لال تاڵه‌بانی. ئه‌و کتێبه به  پێی‌ پلانی  پایه‌به‌رزانی کۆماری ئیسلامیی، ئیتتیلاعاتی سپای پاسداران و چه‌ندکه‌س له ئه‌ندامانی سه‌رکردایه‌تیی یه‌کێتیی نیشتمانیی‌ دوکتور که‌ماڵ فوئاد و نازم عومه‌ر، باڵوێزی تایبه‌تیی  سه‌رۆک کۆماری عێراق له تاران  به‌زمانی فارسی  بڵاوکراوه‌ته‌وه. ئه‌و کتێبه‌ هه‌روه‌کو سه‌رۆک کۆماری عێراق له چاوپێکه‌وتنی رۆژنامه‌نووساندا باسی کرد، نموونه‌یه‌کی دیکه‌ له ته‌زویرو ساخته‌ چێتیی نیشاندا که  سیستمێکی ده‌وڵه‌تیی کردوویه. دزێویی و نادروستیی  کاره‌که به‌راده‌یه‌ک بوو که سه‌رۆک کۆماری عێراق له وتووێژ له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نووس و هه‌واڵنێری ته‌له‌ڤیزیۆنه‌کان،  ئه‌و کاره‌ی  باوه‌رپێکراوانی خۆی مه‌حکوم کرد  و  بڵاو‌کردنه‌وه‌ی به‌رگی دووهه‌م و سیهه‌می ئه‌و کتێبه‌‌ی قه‌ده‌خه‌کرد.

ناوه‌رۆکی ده‌قی به‌ناو  ”به‌یاننامه‌ی کۆمه‌ڵه‌ی دێموکراتی کوردستان”

 ناوه‌رۆکی ده‌قه‌که‌ی د. که‌ماڵ فوئاد و هه‌موو ئه‌و نووسه‌رانه‌ی که پێشتر له د.که‌ماڵ  باسیان له‌و ده‌قه‌ کردووه ، نیشان‌ ده‌دا که ده‌قی ”به‌‌یاننامه‌ی کۆمه‌ڵه‌ی دێموکراتی کوردستان”‌  وه‌رگێردراوی تێکه‌ڵ و پێکه‌ڵ( قاراشمیش) ی ده‌قی تورکیی/ ئازه‌ریی به‌یانییه‌ی ١٢ شه‌هریوه‌ری فیرقه‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجانه.

 که‌س نازانێ بانگه‌وازی به‌ناو” کۆمه‌له‌ی  دێموکراتی کوردستان ” که‌ی نووسراوه؟ و نووسه‌ران کێ بوون و به‌ناوی چ ئۆرگان و ته‌شکیلاتێکه‌وه نووسیویانه. ئایا ئه‌و‌ده‌قه پێشنیارێک بووه یان راگه‌یاندنێکی ره‌سمیی کۆمه‌له‌ی ژێکاف و رێبه‌رانیی؟  له ناوه‌رۆکی ده‌قه‌که ئه‌و مانایه  فام‌ده‌کرێ که  ئه‌و نووسراوه‌یه  داخوازنامه‌یه‌ک بووه. به‌ڵام زۆر له‌نووسه‌ران به به‌یانییه‌ی دامه‌زرانی حیزبی دێموکراتی کوردستانیان ‌ له‌قه‌ڵه‌م داوه..

گرنگیی ده‌قه‌که‌ی د.که‌ماڵ له‌وه‌دایه که دوو ده‌قی کوردیی و فارسییی  به تایپ‌کراویی به زیاتر له ٥٠ ناوی سه‌یروسه‌مه‌ره‌ی بێ ئیمزا و دوو ده‌قی ده‌سخه‌ت

( کوردیی و فارسیی)به ناوو ئیمزای ٣٥ که‌سه‌وه و هه‌موو ئیمزاکان به یه‌ک خه‌ت له ژێری ئه‌ودوو ده‌قه ریزکراون. مه‌علوم نیییه له‌به‌ر کامه‌ هۆ ئه‌و به‌یانییه‌یه چوارجار و به دوو زمان نووسراوه.  ئیمزاکان  کاری هونه‌رمه‌ندانه‌ی تاکه  که‌سێکن، له‌په‌نا یه‌کتر ریزکراون  و خراونه ژێر ده‌قه کوردیی و فارسیی‌یه‌که.  ناوه‌رۆکه‌که‌شیان وه‌کو گوترا وه‌رگێردراوی ده‌قه تورکیی‌یه‌که‌ی ١٢ شه‌هریوه‌ری فیرقه‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجانه. بروانه  ده‌‌قی به‌یانییه‌ی  فیرقه‌ی دیموکرات به زمانی فارسیی له‌و لینکه‌ی خواره‌وه‌دا :

  https://harikar.files.wordpress.com/2010/04/firqe.pdf

 گرنگ ئه‌وه‌یه  ده‌قه‌که‌ی د.که‌مال فوئاد به کوردیی و فارسیی نووسراوه و ێنه‌ی ده‌یان ناوی بێ ئیمزا و ٣٥ ناوو ئیمزای کڵیشه‌کراوی هونه‌رمه‌ندێکی  به ژێر ‌ده‌قه‌که‌وه لکێندراوه. به‌راستی سه‌یره ٣٥  که‌س ده‌سخه‌تیان  وه‌کو  یه‌‌ک بێ!

نووسراوه‌‌‌که‌ی مامۆستا ره‌حیم قاضی،له‌مه‌ر ” به‌یاننامه‌ی یه‌که‌می حدک ‌… و‌” نووسینه‌که‌ی مامۆستا که‌ریم حیسامیی”، ” کتێبی حکومه‌تی کوردستان، نووسینی مامۆستا نه‌وشیروان مسته‌فا”، ده‌وڵه‌تی جمهوری کوردستان     ( نامه و دۆکۆمێنت،به‌رگی یه‌که‌م)،  نووسینی مه‌حمود مه‌لا عیزه‌‌ت” و             کتێبه‌که‌ی ئیگلتۆن‌”  که باسی ئه‌و به‌ڵگه‌نامه‌یه‌یان کردووه  له‌ یه‌ک سه‌رچاوه‌ وه‌رگیراون به‌ڵام   وشه‌ ودێره‌کانیان یه‌کسان نین. ده‌قه‌که‌ی د.که‌ماڵیش مه‌علووم نییه له‌کام  سه‌رچاوه‌ وه‌رگیراوه. چونکه ئه‌و فاکته دوو ده‌قی کوردیی ودووده‌قی  فارسیی‌یه. ده‌قه‌کانیش له‌گه‌ڵ تێکستی ئه‌و نووسه‌‌رانه‌ی که ناویان بردرا جیاوازن.

به‌یانیی‌یه‌که” له بنه‌ماوه‌ له زمانی ئازه‌ریی‌یه‌وه کراوه به  فارسیی وئه‌وکه‌سه‌ش که کردوویه به فارسیی کورد بووه و فارسیی‌یه‌که‌شی کاڵ و نه‌کوڵیوبووه.

مامۆستا نه‌وشیروان و د.قاسملوو گوتویانه ” راگه‌یه‌ندراوه‌که” کوردیی –  فارسیی بووه. به‌ڵام خۆیان ده‌قه‌کوردیی‌یه‌که‌یان نه‌دیتووه. له‌به‌رامبه‌ردا د.که‌مال چوار ده‌قی له‌و راگه‌یه‌ندراوه داوه به بنکه‌ی ژین که  دوو نووسخه‌ی تایپ‌کراو بووه.

که‌سانێک که دواتر خوێندوویانه‌ته‌وه لێی رازی نه‌بوون و ده‌ستیان تێوه‌رداوه. دواتر ئه‌و فارسیی‌یه کاڵ و نه‌کوڵیوه کراوه به کوردیی و گه‌یشتووه‌ته ده‌ستی هه‌رکه‌س به چێژو حه‌زی خۆی وشه‌یه‌کی گۆڕیوه یان لێی‌زیادکردووه. بروانه نامه‌که‌ی مامۆستا رحیم قاضی بۆ براده‌ره‌که‌ی.

مامۆستا نه‌وشیروان مسته‌فا له لاپه‌ڕه‌ی ١٠٥ کتێبی حکومه‌تی کوردستان دا و له‌ژیر ژماره‌ی ٢٥ دا نووسیویه:

تێکسته ئینگلیزیی‌یه‌که‌ی یای” فریده کوهی ”-کمالی دهکردی نه‌که‌وته ده‌ست. به ئێمێل له کۆمپانیای وشه‌ داوام کرد وه‌ڵامیان نه‌بوو. نووسه‌ری ئه‌م بابه‌ته. ده‌قه‌کان له کۆتایی وتاره‌که‌دا ده‌خرێنه‌به‌رچاوی خوێنه‌ر!

https://harikar.files.wordpress.com/2010/04/firqe.pdf     به‌یانییه‌ی ١٢ شه‌هریوه‌ر به ترکیی

              

له ناوه‌رۆکی  ده‌قی  به‌یاننامه‌کان ئه‌وه فام ده‌کرێ که چه‌ند ده‌که‌سێک باسی ته‌واوبوونی شه‌ری دووهه‌می جیهانیی ده‌که‌ن و  ده‌ڵێن که له‌و شه‌ڕه‌دا ئاڵمان تێشکاوه. ئه‌و تێشکانه‌ش ڕێگای بۆ ئازادبوونی گه‌لان کردووه‌ته‌وه. بۆ کوردیش ئه‌و ده‌رفه‌ته ڕه‌خساوه که له گوشاری رژیمی زاڵ‌به‌سه‌ر ئێراندا رزگاری ببێ …

دوای ئه‌و پێشه‌کیی‌یه ئه‌و چه‌ند دێڕه‌ی خواره‌وه  به کوردیی و فارسیی  نووسراون:

” هموطنان گرامی باید بدانید حق‌را نمیدهند آن‌را میگیرند. ماباید برای گرفتن حق و اختیارات ملی و محلی خود مبارزه بکنیم. این مبارزه وحدت و یگانگی میخواهد ،تشکیلات و پیشقدم لازم دارد.

برای این منظور مقدس است که فرقه‌ دمکرات در مهاباد تشکیل گردیده و شروع به کار نموده‌است. شما هموطنان عزیز ما باید چشم و گوش خود را باز کنید و  در فرقه‌ ملی خود گرد شده!![ له ژیر گرد شده ” حلقه زده ” نووسراوه و خه‌تی به‌سه‌رداکێشراوه]…برای گرفتن حق مشروع خود فداکاری نمائید. “فرقه‌ ”دموکرات ”کردستان،  رهبر و رهنمای شماست …

ئه‌و دێرانه ده‌ریده‌خه‌ن که نووسه‌ری ئه‌و تێکسته کوردبووه و ئه‌ندامی فیرقه‌بووه  و له‌زمانی تورکیی‌یه‌وه کردوویه به‌فارسیی و دواتر کراوه به کوردیی.

هه‌روه‌ها  نووسراوه :

 اینک شعارهای ما…

دوای ئه‌وه ٨ به‌نده‌‌ی فیرقه‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجان   به فارسێی‌یه‌کی شله‌په‌ته نووسراوه‌ته‌وه و کراوه به کوردیی. له ژێر ئه‌و دوو تێکسته‌ش دا سه‌رجه‌م 39 ئیمزا که   تاکێک  نووسیونی ‌  پێوه‌ی  لکێنراوه. ئه‌‌و ٣٩ ئیمزا و ناوه‌ی که به  ژێر ئه‌و ده‌قه‌ی د.که‌ماڵ فوئاده‌وه لکێندراون، هیچکام ناوی ئه‌ندامانی دامه‌زرێنه‌ری کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف نه‌بوون. ده‌قه‌که‌ش روون و ئاشکرایه و ده‌ڵێ : ” بۆ ئه‌م مه‌رامه پاکه‌‌یه که کۆمه‌ڵه‌ی دێموکراتی کوردوستان له” مهابادیه” !!     [ مه‌هابادێ]داندراوه[ زاراوه‌ی مهابادێ] و ده‌ستی به‌کار کردووه”. به‌لام نووسه‌ر ناڵێ چ که‌‌سانێک ئه‌و حیزبه‌یان دامه‌زراندووه؟  داواش کراوه که هاونیشتمانه‌ خۆشه‌ویسته‌کان له‌ده‌وری ئه‌و به‌ناو فیرقه‌یه‌ کۆببنه‌وه.  واته به‌ر له نووسینی ئه‌و ده‌قه‌ی  کۆمه‌ڵه‌ی دێموکرات ، ده‌بێ  فیرقه‌ی به ناو دێموکرات هه‌بووبێ. ئه‌وانه‌ی که ئیمزاکه‌شیان له ژێر ده‌قه‌که‌دا ده‌بیندرێ نه  دامه‌زرێنه‌ری حیزبی دێموکرات بوون، نه دامه‌زرێنه‌ری کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف بوون  نه ئه‌ندامی ناسراوی کۆمه‌ڵه بوون و نه ئه‌و به‌یاننامه‌یه له‌لایه‌ن حیزبی دێموکراتی تازه‌دامه‌زراوه‌وه نووسراوه. به گوێره‌ی ده‌قه‌که، ئه‌وانه که‌سانێک بوون که داوایان  له خه‌لک کردووه که  له‌ده‌وری ”کۆمه‌ڵه‌”‌‌ی دێموکرات  کۆ ببنه‌وه. واته،  ئه‌و ده‌قه  داخوازنامه‌یه‌ک بووه  و به‌س. سه‌رنجراکێشه که  ئه‌و بانگه‌وازه  له ‘ کوردستان ” ئۆرگانی کومیته‌ی ناوه‌ندیی حیزبیش‌‌دا بڵاو نه‌کراوه‌ته‌وه.

له‌راستیی‌دا ئه‌و بانگه‌وازه  نه  ”به‌یاننامه ”ی دامه‌زراندنی حیزبی دێموکراتی کوردستان ‌بووه و نه‌ حیزبێکی  دیکه  له‌بری کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف یان ئالترناتیوی ئه‌و دامه‌زراوه. ئاڵوگۆڕێک که له‌و به‌ینه‌دا روی‌داوه،  پێشنیاری گۆڕینی ناوی کۆمه‌له‌ی ژێکاف‌ بووه که ئه‌ویش له‌لایه‌ن جه‌نابی قازی محمد ه‌وه  دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی خۆی و هاوڕێیانی له باکۆ له کۆبوونه‌وه‌یه‌ک دا بۆ خه‌لک و ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵه‌  باس کراوه.

ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف بێ هیچ ته‌شریفات و مه‌رجێک بوونه‌ته ئه‌ندامی حیزبی دێموکراتی کوردستان. به‌ڵگه‌یه‌ک به‌ده‌سته‌وه نییه که ئه‌ندامانی  کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف حیزبه‌که‌ی خۆیان هه‌لوه‌شاوه ڕاگه‌یاندبێ و له‌بری ئه‌و حیزبی دێموکراتی کوردستانیان به‌و دروشمانه‌ی که له‌و داخوازنامه‌یه دا ده‌بیندرێ راگه‌یاندبێ. بروانه:

پێداچوونه‌وه  به‌رگی یه‌که‌م نووسینی که‌ریم حیسامیی

ئیمزای شه‌خسی پێشه‌وا قاضی محمد که له‌و ده‌قه‌ی د.که‌ماڵ فوئاددا ده‌بیندرێ له نووسخه‌ی مامۆستا ر‌حیم قاضی‌دا  وجودی نه‌بووه . ئه‌وه‌ش خوویایه که دواتر لێی‌ زیادکراوه.  هه‌رچه‌ند هه‌موو ئیمزاو ناوه‌کانی ژێر به‌یانیییه‌که کاری هونه‌رمه‌ندانه‌ی تاکه‌که‌سێکن، به‌ڵام بۆنووسینی  ناوو ئیمزای پێشه‌وا قازیی   محه‌ مه‌د ئه‌و ئیبتکاره سه‌رکه‌وتوو نه‌بووه. چونکه وێنه‌ی ده‌سخه‌ت و ئیمزای پێشه‌وا له‌ده‌ست‌دا هه‌‌یه و کۆپی‌کردنه‌که‌شی به سانی نه‌بووه. وه‌کو مامۆستا قاضی وحیسامییش نووسیویانه ناوی جه‌نابی قاضی محه‌مه‌د به‌و راگه‌یه‌ندراوه‌‌وه نه‌بووه و دیاره که دواتر لێی‌ زیادکراوه.

دوکتور قاسملووش که یه‌که‌م به‌رنامه‌ی رێک و پێکی حیزبی دێموکراتی کوردستانی نووسێبوو  له کۆنگره‌ی ٣ داپه‌سند کرابوو، باسی له‌ناوی  دامه‌زرێنه‌رانی حیزبی دێموکراتی کوردستان نه‌کردبوو. واته حدک جیا له کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف نه‌بووه. دامه‌زرێنه‌ران و ئه‌ندامانی سوێندخواردووی کۆمه‌ڵه‌ نه‌یانده‌توانی ببنه‌ ئه‌ندام و دامه‌زرێنه‌ری حیزبێکی دیکه. وه‌کو گوترا حیزبی دێموکراتی کوردستان حیزبێکی جیا له‌کۆمه‌ڵه‌ نه‌بووه. سالرۆژی دامه‌زرانی کۆمه‌له و حیزبی‌دێموکراتی کوردستانیش یه‌ک رۆژه. ئه‌و که‌سانه‌ی که باسیان له  دامه‌زرانی حیزبی دێموکراتی کوردستان وه‌کو حیزبێکی جیا له کۆمه‌له‌ی ژێکاف کردبێ،  ئه‌و واقعیییه‌تیان وه‌به‌رچاو نه‌گرتووه. هیچ به‌یانیییه‌یه‌ک بۆ دامه‌زراندنی حیزبی دێموکراتی کوردستان  نه له لایه‌ن ئه‌ندامانی کۆمه‌له‌ی ژێکافه‌وه بڵاوکراوه‌ته‌وه‌و نه هیچ گروپ و تاقمێکی دیکه به ناوی حیزبی دێموکراتی کوردستان حیزبێکیان دامه‌زراندووه. ته‌نیا کارێک که دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی پێشه‌وا قازی محمدو هاوڕێکانی له باکۆ بۆ گۆڕینی کۆمه‌ڵه‌ی ژکاف کرابوو  گۆڕینی ناوه‌ی‌ کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف به حیزبی دێموکراتی کوردستان بووه. دوای روخانی کۆماری کوردستان حیزبی دێموکراتی کوردستان  خاوه‌نی ته‌شکیلاتێکی سه‌ربه‌خۆ نه‌بووه.  مێژووی حیزبی دێموکراتی کوردستان ئه‌وه نییه که تا ئێستا له ‌لایه‌ن چه‌ند که‌سێکی ناشاره‌زاوه  نووسراوه.

د.قاسملوو هه‌روه‌کو پێشتر باس کرا  له گه‌ڵاڵه‌ی پێشنیارکراوی‌ خۆی بۆ کۆنگره‌ی سێ، دروشمی روخانی رژیم و دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تی  فیدرالیی  له ئێراندا کردبووه  ئامانجی ستراتێژیکی ئه‌و حیزبه‌ دێموکراته‌ی که له کۆنگره‌ی ٣ به‌رنامه‌که‌ی بۆ نووسییبوو. نه‌مر د.قاسملوو بۆ راویژکردن له‌سه‌ر ده‌قی گه‌لاله‌ی به‌رنامه‌ بۆ حیزبی دێموکراتی کوردستان  له‌گه‌ڵ ایرج اسکندری سکرتێری حیزبی توده‌ی ئێران  پێوه‌ندیی گرتبوو. له‌مه‌و به‌ر گوترا که  ایرج اسکندری سکرتێری حیزبی توده‌ی ئێران داوای له‌ د.قاسملوو کردبوو که  ئامانجی ستراتێژیکی ”روخاندنی رژیمی پاشایه‌تیی  و دامه‌زراندنی ده‌وله‌تی فێدرال له‌ ئێران‌ وه‌لابنێ و  دێموکراسی بۆ ئێران وخودموختاری بۆکوردستان بکاته ئامانجی ستراتێژیکی حیزب.  بروانه پێداچوونه‌وه به‌رگی یه‌که‌م لاپه‌ره‌کانی  ١٩٣-٢٢٤

ئاشکرا بوونی  ئه‌و واقعییه‌ته نیشان‌ده‌دا که  دروشمی خودموختاریی بۆ کوردستان و دێموکراسیی بۆ ئێران  نه ‌دروشمی حیزبی دێموکراتی کوردستان له‌سه‌رده‌می کۆمار ‌بووه و نه ئه‌و ڕاگه‌یه‌ندراوه‌ی حیزبی دێموکرات که د.که‌ماڵ  داویه به بنکه‌ی ژین ره‌سه‌ن بووه.

 http://www.kerimhisami.com/books/pedachodawe1.pdf

 ڕاگهیهندراوه‌‌کهی حیزبی دێموکراتیکوردستان لهروانگهی  نووسهرانهوه.

 د،قاسملوو  له په‌راوێزی لاپه‌ره‌ی ٣٥ ی کتێبی چل ساڵ خه‌باتدا ”راگه‌یه‌ندراوه‌که ” به به‌رنامه‌ی حدک ناوبردووه و نووسیویه‌تی که: ” به‌رنامه‌که‌  به کوردیی ده‌ست نه‌که‌وت بۆیه  له ده‌قی فارسیی وه‌رگیراوه. ”!!

له کتێبه‌که‌ی  خوالێخۆشبوو، مه‌حمود مه‌لا عیززه‌ت  (ده‌وڵه‌تی جمهوری کوردستان‌‌)دا ئاماژه‌ به‌و راگه‌یه‌ندراوه کراوه که  ٩١ که‌س  ئیمزایان کردووه. له ده‌قه‌که‌ی د.که‌ماڵ‌‌ دا ٣٥ ئیمزا له‌ژێر ده‌قه کوردیی و فارسیی‌یه‌که‌دا که به‌ده‌ست نووسراوه ده‌بیندرێن. ناوی سه‌یروسه‌مه‌ره‌ی په‌نجاو چه‌ندکه‌سیش که ئیمزایان له‌گه‌ڵ نیییه له ژێر نوسخه‌ی تایپ‌کراوی ده‌قه‌که‌دا نووسراون.

 مامۆستا که‌ریم حیسامی باس له  ٧٢ که‌س ده‌کا و ده‌ڵێ: ئه‌وه‌نده که‌سه ئه‌وده‌قه‌یان ئیمزاکردووه. بروانه پێداچوونه‌وه به‌رگی دووهه‌م، حیزبی دێموکراتی کوردستان و نامه‌ی مامۆستا ره‌حیم قازیی .

مامۆستا نه‌وشیروان مسته‌فا له‌مه‌ر ”راگه‌یه‌ندراوه‌که” ئاماژه به  ” گۆڤاری کوردستان” ژماوه‌ی ١١ ده‌کا. هه‌روه‌ها باس له تۆمارێکی چه‌ند گه‌زیی له قوماش ده‌کا که گوایه: به  ” هاندانی ” قازی محمد”و  هاوکاریی هاوبیره‌کانی بۆ پشتیوانیی له دامه‌زراندنی حیزبی دێموکراتی کوردستان به‌نێو خه‌ڵک‌دا گێڕاویانه و  هه‌زاران که‌س ئه‌و تۆماره‌یان ئیمزا کردووه. بروانه حکومه‌تی کوردستان ل . ٨٦ .

 واقعییه‌ت ئه‌وه‌یه که ئه‌و تێکسته‌ی د. که‌ماڵ فوئاد  به‌و هه‌موو  خه‌وشه‌وه که هه‌یه‌تی  ئه‌گه‌ر له‌سه‌رده‌می کۆماردا وجودی هه‌بووبێ‌، به پێی ‌ ناوه‌رۆکی ده‌قه‌که و ئیمزاکانی ژێره‌وه‌ی، به‌یاننامه‌ی دامه‌زراندنی حیزبی دێموکراتی کوردستان نه‌بووه. به‌ڵکو ئه‌و نووسراوه‌یه داخوازنامه‌‌یه‌ک بووه بۆ کۆبوونه‌وه‌ی خه‌ڵک له ده‌وری حیزبی دێموکرات بۆ وه‌دیهاتنی  ئامانجه‌یلێک که به  ناوی ” ئاره‌زوی ئێمه” ناویان لێناوه. واته ئه‌‌و” راگه‌یه‌نراوه،” داخوازنامه‌ی تا‌قمێکی چه‌ند ده‌که‌سێێ‌ بووه  نه به‌یاننامه‌‌ی دامه‌زرێنه‌رانی حیزبی دێموکراتی کوردستان که به ‌پێی ‌پره‌نسیپ ده‌بوو پێشه‌وا قاضی محمدو‌ هاورێیانی و  ئه‌ندامانی دامه‌زرێنه‌ری کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف ئیمزایان کردبایه.

به‌هێزترین  به‌لگه  بۆ  ره‌تکردنه‌وه‌ی ئه‌‌و به‌ ناو به‌ڵگه‌یه‌ی د.که‌‌ماڵ فوئاد، سه‌روتاری ” کوردستان ” ئۆرگانی حزبی دێموکراتی کوردستان  ژماره‌ی ٣٠٢ ، شه‌شی خه‌زه‌ڵوه‌ری١٣٢٩،ی فیرقه‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجانه که له‌ژێر سه‌ردێری ”  تێوه‌رسوڕانی پێنجه‌مین وه‌رزی هه‌وه‌ڵین کۆنگره‌ی حیزبی دێموکراتی کوردستان  نووسراوه.  له‌و سه‌روتاره‌دا  نه‌هه‌ر ئه‌و به‌ڵگه‌ ساخته‌یه  ره‌ت ده‌کرێته‌وه ، به‌ڵکو ڕاده‌گه‌یه‌نرێ که  کۆنگره‌‌‌ی یه‌که‌می حیزبی دێموکراتی کوردستان  بۆ پێکهێنانی یه‌کێتیی نه‌ته‌وه‌یی و یه‌کێتیی خوازیی هه‌موو به‌شه‌کانی کوردبووه  که نوێنه‌ری هه‌موو به‌شه‌دابڕاوه‌کانی کوردستانی تێدابووه. له سه‌روتاره‌که‌‌دا هاتووه که  ئه‌و کۆنگره‌یه به ناوی کۆنگره‌ی ‌یه‌کێتیی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌ کورد ‌ناودێر کراوه.

 سه‌رنجڕاکێشه که دوکتور قاسملوو له‌لایه‌ک‌ ده‌قی به‌یاننامه‌که‌ی که تێیدا باس له‌خودموختاریی ده‌کا کردبووه به‌رنامه‌ی حدک و پێی‌وابووه که ئه‌وه ئامانجی حدک له ‌سه‌رده‌می پێشه‌وا‌بووه. له‌لایه‌کی دیکه‌وه د.قاسملوو کاتێ که مه‌ئمور ‌کرابوو بۆ کۆنگره‌ی 3‌ به‌رنامه‌یه‌ک بنووسێ، رووخاندنی رژیم و فێدراڵیی‌کردنی ئێرانی  بۆ ئامانجی ستراتێژیکی حیزب پێشنیار کردبوو که دواتر  له‌سه‌ر پێشنیاری ایرج اسکندری سکرتێری حیزبی توده‌ی ئێران که داوای کردبوو که دروشمی دێموکراسی بۆ ئێران ‌وخودموختاری بۆ کوردستان بکاته دروشمی  ستراتێژیکی حیزب، ئه‌و ئامانجه‌ی له به‌رنامه‌که‌ی‌ داگونجاندووه. دروشمی پێشنیارکراوی ایرج اسکندری له راستی‌دا روحی نێوه‌رۆکی به‌یانییه‌ی 12 ماده‌یی فیرقه‌ی دێموکراتی کوردستان‌بووه.

تایبه‌تمه‌ندیی ” راگه‌یه‌ندراوه‌که‌ی” حیزبی دێموکراتی کوردستان

 ڕاگه‌یه‌ندراوه‌که له‌سه‌ره‌تا دا له‌تورکیی‌یه‌وه کراوه‌ته فارسیی .  ده‌قه‌که ناوه‌رۆکی دوازده‌ مادده‌ی  12ی شه‌هریوه‌ری فیرقه ‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجان بووه.  هیچکام له ده‌قه‌کانی که‌مال فوئاد، رحیم قازی ، که‌ریم حیسامیی و نه‌وشیروان مسته‌فا  که کراونه کوردیی له‌یه‌کتر ناکه‌ن. فارسیی‌یه‌که‌شیان ئه‌و قورسایی‌یه‌ی زمانی فیرقه‌‌ی نیییه و شل و شه‌وێقه و وه‌ده‌ست هه‌رکه‌س که‌وتبێ  به ویستی خۆی ده‌ستێکی تێوه‌رداوه. ته‌رجه‌مه‌ی ده‌قه‌که‌ی دوکتور قاسملوو  له چل ساڵ خه‌بات‌دا  له‌ و  نووسخانه‌ی که له‌لایه‌ن خوالێخۆشبوو ره‌حیم سیف قاضی‌یه‌وه بۆ که‌ریم حه‌داد و ئه‌ویش بۆ محمود مه‌لاعززه‌تی ناردووه رێک و پێکتره.

 نه‌وشیروان مسته‌فا ره‌نگه ده‌قی راگه‌یه‌ندراوه‌که‌ی له کتێبه‌که‌ی ئیگلتۆن  که له‌سالی ١٩٦٣ چاپ کراوه و محمد صمدی وه‌ریگێراوه‌ته سه‌ر زمانی کوردیی وه‌رگرتبێ. ئیگلتۆنیش که له ١٩٦٣ کتێبه‌که‌ی چاپ کراوه ئاماژه‌ی به سه‌رچاوه‌ی ئه‌و به‌ناو به‌یاننامه‌یه نه‌کردووه.

به‌ڵام نووسخه‌که‌ی د.که‌ماڵ فوئاد به کوردیی و فارسیی نووسراوه.  ده‌یان ناوی تورکیی له نێو کۆمه‌ڵێک ناوی دیکه‌‌ی بێ ئیمزای تێ ئاخندراوه . بڕوانه ئیمزاکانی ژێره‌وه‌ی به‌ڵگه‌نامه‌که.

با له‌و تێکسته وردبینه‌وه که دوکتور که‌مال فوئاد داوێتی به بنکه‌ی ژین و ئاراس.  بۆ ئه‌وه به‌وردیی ته‌زویریی بوونی ئه‌و به‌ناو به‌ڵگه‌یه نیشان‌بدرێ  له نووسینی ئه‌و که‌سانه‌ ده‌ڕوانین که له‌سه‌ر ده‌قێکی دیکه‌ی ئه‌و ”ئاگاداریی‌یه” ده‌دوێن: مامۆستا که‌ریمی حیسامیی که یه‌ک له‌وانه نووسیویه:

خوالێخۆشبوو مه‌حمود مه‌لا عززه‌ت  له دۆکۆمێنتی ژماره‌1ی کتێبه‌که‌یدا به ناوی ”ده‌وله‌تی جمهوری کوردستان”‌ له‌ژێر  سه‌ردێری : ”ئاگاداری حیزبی دێموکراتی کوردستان”  ئیشاره‌تی  به سه‌رچاوه‌ی  به‌یانیی‌یه‌که‌ کردووه و ده‌ڵێ:” ده‌قه‌که‌ که‌ریم حداد داوێتێ و رحیم قازییش ئه‌ندامی ناوه‌ندیی فیرقه‌ی ئازه‌ربایجان بۆی ناردووه. به‌ڵام ناوبراو نه‌یگوتووه ئه‌و له‌کێ‌ و له کوێی وه‌رگرتووه‌. هه‌روه‌ها  مامۆستا ره‌حیم قازیی   نووسیویه که:” ئه‌م ئاگاداریه ئیمزای قازی و سه‌رۆکه‌کانی ژێکافی پێوه‌ نییه. ئیمزای که‌سیش به ژێره‌که‌یه‌وه نییه. بێ ئه‌وه‌ که ئاماژه به سه‌رچاوه‌یه‌ک بکا نووسیویه که ئه‌و ئاگاداریی‌یه  له کۆبۆونه‌وه‌ی نهێنیی‌دا  جه‌نابی قاضی محمد په‌سه‌ندی کردووه. ئه‌وه  ئیددیعایه‌کی بێ به‌ڵگه بووه.  مخابن مامۆستا ره‌حیم قازیی  له بری ناردنی کۆپیکراوه‌که‌ی، ئه‌و ده‌قه‌ی  گوایه به خه‌تی خۆی   نووسیبۆ‌وه و وشه‌ی لێ گۆڕیبوو. بروانه ئه‌و به‌ڵگانه‌ی خواره‌وه!

ئه‌و ده‌ستخه‌ته‌ی که وێنه‌که‌ی له خواره‌وه ده‌یبینن هی مامۆستا ره‌حیم قازیی‌یه که باس له‌و ئاگاداریی‌یه ده‌کا که د. که‌ماڵ فوئاد نموونه‌‌ی ده‌سخه‌ته‌که‌ی  به فارسیی و کوردیی و تایپکراویشی داوه به بنکه‌ی ژین و ئاراس. تکایه به وردیی سه‌رنج بده ئه‌و نووسراوه‌یه که مه‌حمود مه‌لا عیززه‌ت له کتێبه‌که‌ی‌دا به ناوی جمهوری کوردستان  باسی‌ ده‌کا:

وه‌کو ده‌بیندرێ خوالێخۆشبوو مه‌حمود مه‌لا عیزه‌ت، خوێندکاربوونی خوالێخۆشبوو مامۆستا ر‌حیم قاضی و نووسینی چیرۆکی پێشمه‌رگه‌ و  ئه‌ندامه‌تیی دواتری ئه‌وی له حیزبی دێموکراتدا له دوای شۆڕشی ئێران کردووه‌ته به‌ڵگه‌ی راست‌بوونی به‌ڵگه‌یه‌ک که خۆی نووسیویه:

”ئه‌و به‌ڵگه‌یه نه ئیمزای قازی پێوه‌بووه و نه ئیمزای دامه‌زرێنه‌رانی کۆمه‌ڵه‌ی ژ.ک. و نه ئیمزای ئه‌ندامانی ژێکاف.

ئه‌و  سی‌و چه‌ند ئیمزا و ناوه‌‌ی ژێر نووسخه‌که‌ی د.که‌ماڵ فوئاد به خه‌تی تاکه که‌سێک نووسراون. تاکێک ناوی ئه‌و سی‌و چه‌ند که‌سه‌ی نووسیوه و بۆی ئیمزاکردوون. بروانه وێنه‌ی خه‌ت و ئیمزاکان، رێک و پێکیی ئیمزاکان، وێچوویی شێوه‌ نووسینی ناوه‌کان، مه‌عڵووم نه‌بوونی رێکه‌وتی نووسین و ئیمزاکردنی ژێری ده‌قه‌که‌.

 له‌ ژێر نووسخه‌ تایپ‌کراوه‌که‌دا ناوی ٧٢ که‌س نووسراوه. ئه‌و ٧٢ که‌سه وادیاره نه‌خوێنده‌وار بوون. چونکه هیچکام له‌وانه نه‌یانزانیوه ناوی خۆیان بنووسن و ئیمزای بکه‌ن!! ته‌نانه‌ت په‌نجه‌مۆریشیان نه‌بووه. به‌ڵام له قه‌ولی ئه‌و که‌سانه‌وه باسی په‌یمانی ئاتڵانتیک و فاشیزم و ئه‌نجومه‌نی ئه‌یاله‌تیی و ولایه‌تیی کراوه. هه‌روه‌ها نووسینی چل په‌نجا ناوی بێ ئیمزای سه‌یرو سه‌مه‌ره‌ی وه‌کو مانقور مه‌به‌ست  ( مه‌نگور)بووه له‌ژێره‌که‌ی‌دا نووسراوه. وه‌کو ده‌بیندرێ ناوی قاضی محمد حزیری که ده‌بێ ”قاضی محمد خضری قاضی اشنویه” بووبێ ودووجار ناوی نووسراوه. جارێک له‌ژێر نووسخه تایپکراوه‌که‌دا ناوه بێ ئیمزا که‌ی نووسراوه و جارێکی دیکه‌ش له‌ژێر ئه‌و ده‌قه‌ی که ده‌ستخه‌ت و ناوه‌که‌‌ی به هه‌ڵه و بێ ئیمزا نووسراوه.

چوار نووسخه‌ی کوردیی و فارسیی (٢ نووسخه‌ی ده‌سخه‌ت و ٢ نووسخه‌ی تایپ‌کراو)  له‌لایه‌ن د.که‌ماڵ فوئاده‌وه دراوه به بنکه‌ی ژین و ده‌زگای چاپی ئاراس. به‌ڵام هیچکام له‌‌و که‌سانه‌ی که به‌دوای پشکنین و به‌دواداچوونی ئه‌و ئاگادایی‌یه‌وه بوون ته‌نیا باس له ده‌قێکی فارسیی ده‌که‌ن که سازمانی ئینقلابیی ‌حیزبی تووده بۆ یه‌که‌م‌جار له ده‌ره‌وه‌ی وڵات به زمانی فارسیی بڵاوی‌کردووه‌ته‌وه! جیاله‌وه بۆچی له نووسخه‌ تایپ‌کراوه‌که‌دا ئه‌و ناوو ئیمزایانه‌ی پێوه‌نییه که له نووسخه‌‌ی ده‌سخه‌ته‌که‌دا پێوه‌ی لکێندراون ؟ !

 گه‌لۆ ئه‌م ناوانه هه‌بوون؟ خه‌لکی کوێن ؟ : معروف آقا رئیس عشایر، کامه عه‌شیره؟ نوری بیک رئیس عشایر،  کام عه‌شیره؟  شیخ عبدولقادر رئیس عشایر، کام عه‌شیره؟هه‌روه‌ها ده‌یان ناوی ناته‌واوی بێ ئیمزاو و هه‌ڵه‌ و سه‌یری وه‌کو کاک علی مانقور[ ده‌بێ  مه‌نگور بووبێ]  سه‌یرتر له‌وه‌ش ئه‌وه‌یه  که‌سیک هه‌بێ و په‌سنی کاک و ئاغا بۆخۆی بنووسێ. هیچکام له خاوه‌نی ئه‌وناوانه ئه‌و به‌ناو به‌یانییه‌‌یان ئیمزانه‌کردووه.  تۆ بڵێ به‌شێک له‌و هه‌موو پیاوه ناوداره توانایی نووسینی ناوی خۆیان نه‌بووبێ؟ ئه‌گه‌ر ئه‌مانه له‌و سه‌رده‌مه‌دا خوێنده‌وارنه‌بووبن ، خۆ ده‌یانتوانی په‌نجه مۆری خۆیان له‌ژێر ڕاگه‌یه‌نراوه‌که‌ ( داخوازنامه‌) دا بنه‌خشێنن.

زۆر له‌و ناوانه که له ژیر نووسخه تایپ‌کراوه‌که‌دا نووسراون هه‌ر له‌بنه‌ره‌ته‌وه هه‌ڵه‌ن و له کوردیی‌دا نین وه‌کو : پیرات[ پیرۆت، ناوه بۆ ژن و پیاو] حنارا مه‌به‌ست هه‌ناره بووه. جعفر حنارا ( جعفر هناره- هه‌ناره) رئیس طایفه- گنی خسروی رئیس شهردار؟! عباس آقا فنک، رئیس طایفه ؟! عبدالقدیر   [ بخوێنه‌وه عبدالقادر] جعفری مالک؟!  قاسم مطمتی؟! قدیر [ بخوێنه‌وه قادر] مرسی زرزا [موسی زه‌رزا] تارانی زرزا؟- محمد امینی مالک؟ عشایری مافرا مالک ؟! کامزی؟!- سعیدی صلاحیان؟ قدیر کریمی؟ [قادر]- خدیر[خدر- خضر] اوتامیشی [اطمیشی]. مهندس فلاحت؟!!

له‌هه‌موان سه‌یرتر ئه‌وه یه له‌‌و ئاگاداریی‌یه‌دا جیاله تاجرو مهندس و مالک و ره‌ئیس عه‌شایرو قاضی ، ناوی وه‌رزێرێک، به‌ننایه‌ک کرێکارێک، باربه‌رێک نه‌نووسراوه.

ده‌ستخه‌ته‌که‌ی مامۆستا ره‌حیم قاضی  که وێده‌چی ده‌یان‌ساڵ به‌ر له‌تێکسته‌که‌ی دوکتور که‌ماڵ فوئاد نووسرابێ، ده‌ریده‌خا که ئه‌و به‌ناو به‌ڵگه‌یه‌ی د.که‌ماڵ ئیعتیبارو سه‌نه‌دییه‌تێکی نییه.  مامۆستا ره‌حیم قازی نووسیویه:

”کاکه ئه‌م ئاگاداریه ئیمزای قازی و سه‌رۆکه‌کانی کۆمه‌ڵه‌ی ژ- ک پێوه‌ نی‌یه. چونکه هێشتا ژ.ک خۆی له‌خۆی نه‌کردبو، به‌لام ئه‌م ئاگاداریه له‌لایه‌ن قازی‌یه‌وه نووسراوه[ مه‌به‌ستی ئه‌وه‌بووه که له قه‌ولی جه‌نابی قازی محه‌مه‌ده‌وه نووسراوه، ئه‌گه‌ر به خه‌تی جه‌نابی قازی نووسرابایه، ده‌بوو کۆپییکراوی ئه‌و ده‌سخه‌ته‌ی بۆ هاوڕێکانی ناردبایه] کێ له‌قه‌ولی جه‌نابی قازی محمده‌وه ئه‌و به‌یانیی‌یه‌‌ی به‌و فارسیی و کوردیی‌یه  شل و شه‌وێقه‌ نووسیوه نه‌ناسراوه. ئه‌گه‌ر ئه‌و ئاگاداریی‌یه  له لایه‌ن جه‌نابی قازی‌محه‌مه‌ده‌وه نووسرابووبێ، بۆچی ئیمزای نه‌کردبوو؟ ناوبراو له درێژه‌ی  روونکردنه‌وه‌که‌ی‌دا ده‌نووسێ:

 له کۆبونه‌وه‌ی نهێنیی‌دا مه‌سه‌له‌ی ژ-ک په‌سه‌ند ‌کرابو. ئه‌م ئاگاداریه له‌سه‌ر پارچه‌کاغه‌زێکی جیاوازدا چاپ کرابوو. به‌عزه‌ ووشه‌یکی که کوردی نه‌بون له‌لایه‌ن به‌نده‌ی فه‌تیره خۆره‌وه گۆڕدراوه؟!!!. له مانای‌دا هیچ ده‌ستکاری نه‌کراوه ئیمزا برات ره‌حیم. [ مه‌به‌ست مامۆستا رحیم قاضی یه]

 واده‌رده‌که‌وێ که سه‌رچاوه‌‌ی ئاگاداریی‌یه‌که‌ی مامۆستا ره‌حیم قاضی ده‌گه‌ڕێته‌وه بۆ سه‌ر فیرقه‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجان. فیرقه‌ی دێموکراتیش به‌یانیییه‌ی ١٢ ماده‌یی ١٢ شه‌هریوه‌ری هه‌بووه و کوردێکی مه‌بادیی تورکییزان کردوویه‌ته فارسیی.  دیاره ده‌ستێکیان تێوه‌رداوه و ٨ ماده‌یان بۆ کورد لێ‌ ده‌رکێشاوه و ئه‌و ناوو ئیمزا دروستکراوانه‌ش له لایه‌ن مامۆستایه‌کی پسپۆره‌وه له‌ژێر ئه‌وده‌قه داندراوه و ناوی به‌ڵگه‌ی راگه‌یاندراوی حیزبی دێموکراتی کوردستانی لێ‌نراوه.

له‌به‌ندی 6 ی نووسراوه‌ کوردیی‌یه‌که ‌ده‌رده‌که‌وێ که ئه‌و نووسراوه‌یه کاری فیرقه‌ی دێموکراتی کوردستانه. بڕوانه: ل ١٩٣-٢٢٤ پێداچوونه‌‌وه‌ی مامۆستا که‌ریم حیسامیی به‌رگی دووهه‌م. هه‌روه‌ها بڕوانه ئه‌و به‌نده‌‌ی خواره‌وه:

” 6- مخصوصا حزب دمکرات سعی خواهد کرد که مابین ملت آذربایجان و اقوامیکه در آذربایجان زندگی میکنند ( آشوری، ارمنی و غیره ) درمبارزه [ ئه‌ووشه‌یه دواتر لێی‌زیاد کراوه]وحدت و برادری کامل برقرار گردد.”

که‌سێک که به وردیی له‌و به‌نده ورد بێته‌وه به ئاسانی بۆی‌ ده‌رده‌که‌وێ که ئه‌و به‌نده هه‌ر ئه‌و ویسته‌ی باقرئۆف و هه‌مان سیاسه‌تی ستالین و مۆلۆتۆف بووه که باقرئۆفی سه‌رۆکی حکومه‌تی ئازه‌ربایجان له‌ وتووێژ له گه‌ل پێشه‌وا قازی محه‌مه‌ددا ڕایگه‌یاندبوو له‌و به‌نده‌دا شاردراوه‌ته‌وه. ئه‌وان  ده‌یانویست  کوردستان بکرێته به‌شێک له ئازه‌ربایجان. له‌و به‌نده‌دا باکوری رۆژهه‌‌لاتی کوردستان به خاکی ئازه‌ربایجان داندراوه که گوایه هی” میلله‌تی ئازه‌ربایجان”ه و دوو قه‌ومی ئه‌رمه‌نیی و ئاشۆڕیی تێیدا ده‌ژین و له‌گه‌ڵ ئازه‌ریی ناکۆکن. لێره‌دا  باسێک له کورد نه‌کراوه. به‌لام ئهp/pp ‌رکی بۆدیاری کراوه که بۆ یه‌کێتیی و برایه‌تیی ئه‌و به‌ناو گه‌لانه هه‌وڵ بدا.

ڕاگه‌یاندنی کۆماری کوردستان له ٢ ی رێبه‌ندانی ١٩٤٦ له‌لایه‌ن حیزبی دێموکراتی کوردستانه‌وه نیشانه‌ی سه‌ربه‌خۆیی بڕیاری ڕێبه‌رایه‌تیی بزوووتنه‌وه‌ی کورد و شه‌خسی پێشه‌وا قاضی محمدو وه‌فاداریی رێبه‌رانی کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف به‌و ئامانجه بووه که سوێندیان بۆخواردبوو. گۆڕینی  ناوی کۆمه‌له به  حیزبی دێموکراتی کوردستان به مانای گۆڕینی ئامانجی کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف نه‌بووه. راگه‌یاندنی کۆماری کوردستان له ٢ ی رێبه‌ندان‌  بۆ ئه‌وه به‌ڵگه‌‌یه‌کی حاشا هه‌ڵنه‌گره.

 وه‌کو باس کرا، به‌یانییه‌یه‌که ده‌قی کوردیی نه‌بووه. چونکه  ئه‌و فکر و نووسراوه‌یه هی فیرقه‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجان بووه. ناوه‌رۆکی ٨  به‌نده‌که‌شی وه‌رگێردراوی ٧ یان هه‌شت به‌ند له دوازده‌به‌نده‌که‌یه‌تی. نه‌نووسینی رێکه‌وتی به‌یانییه‌یه‌که‌ش له‌به‌ر ئه‌وه بووه  که نه‌زانرێ دوای به‌یانییه‌ی فیرقه نووسراوه یان له‌روی ئه‌و کۆپی‌کراوه. وێده‌چێ که نووسه‌ری ده‌قه‌ فارسیی‌یه‌که‌ی به‌یانیییه‌که‌ش کورد زمان بووبێ و له‌ئازه‌ربایجان خوێندبێتی. چونکه فارسیی ‌نووسینه‌که‌شی تێکه‌ڵاوێکه له کوردیی،  فارسیی و تورکیی. له و شوێنه‌وه که  باس له ” منظور مقدس ده‌کرێ ،  نووسه‌ر له‌بری نووسینی ناوی حیزبی دێموکرات بایداوه‌ته‌وه سه‌ر” فرقه” دموکرات کردستان  و داواده‌کا و ده‌نووسێ: ”  در فرقه ملی خود گرد شده”… در ”فرقه‌ ” ملی خود حلقه‌ زده‌” ی خه‌ت لیداوه و کردوویه‌ته‌ ”گردشده” ”گردشده” وه‌رگێڕدراوی ” وه‌خڕبوونی کوردیی‌یه. له فارسیی‌دا گردشدن به‌مانای کۆبوونه‌وه که‌ڵکی لێوه‌ر ناگیرێ. ‌

سه‌ره‌تا ده‌بێ بگوترێ  ئه‌و ده‌قه له‌لایه‌ن که‌سێک یان که‌سانێکه‌وه نووسراوه که ئه‌ندامی کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف نه‌بوون.  به‌و جۆره‌ی که له‌و به‌ڵگه‌یه‌‌ی د.که‌ماڵ فوئاددا ده‌بیندرێ، ئه‌گه‌ر ئه‌و راگه‌یه‌ندراوه له‌سه‌رده‌می کۆمه‌له‌ی ژێکافدا نووسرابێ ، ده‌بێ ئه‌وه داخوازی  کۆمه‌ڵه‌ خه‌لکێک بووبێ  که به‌وته‌ی مامۆستا نه‌وشیروان مسته‌فا ”هاندراوبوون ”که داوای دامه‌زرانی حیزبێکی کراوه [  وه‌کو دێموکرات ]بکه‌ن که هه‌موو که‌س بتوانی ببێته ئه‌ندامی.

ئه‌و داوایه‌ش به مانای دانانی هێڵی سیاسیی  و ئامانجی جیا له کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف نه‌بووه. ئه‌گه‌ر ئه‌و نووسراوه‌یه داخوازێک بۆ دامه‌زرانی حیزبی دێموکرات بووبێ،  باسێکی له هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه یان گۆڕینی کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف  و نه‌گونجاویی به‌رنامه‌ی ژێکاف یان هه‌لومه‌رجێ که کۆمه‌ڵه‌ی ژێکافی خستبووه ئه‌و وه‌زعه‌ ده‌بوو بکرێ و به‌رنامه‌ی حیزبه‌‌که‌ بگورن. له‌و حاڵه‌دا  چه‌ند که‌سێک له ئه‌ندامانی دامه‌زرێنه‌ری کۆمه‌له ، یان جه‌نابی  قاضی محمد ئه‌و ده‌قه‌یان ده‌بوو ئیمزا کردبایه.

مامۆستا رحیم قاضی که تێکسته‌که‌ی بۆ براده‌رانی خۆی ناردووه، به ئاشکرا ده‌ڵی:” که ئه‌و تێکسته نه ناوی جه‌نابی قاضی محمد”ی پێوه بووه  و نه  ناوی ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵه.” ئه‌ی چۆنه که له ده‌قه‌که‌ی د.که‌ماڵ فوئاددا ناوی قاضی محمد دوای دروشمی ” بژی کوردستانی خودموختاری دێموکرات”  زیادکراوه و وشه‌ی حیزبی به ناو تازه‌دامه‌زراوی لێ قرتاوه؟ !!

 دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی جه‌نابی قازی محمد و هاوڕێکانی له باکۆ کرانه‌وه‌ی حیزب بۆ هه‌موان باس کراوه. به‌ڵام به‌ڵگه‌یه‌ک نییه که نیشان‌بدا  جه‌نابی پێشه‌واو هاوڕێکانی بێریان له گۆڕینی ئامانجه‌کانی کۆمه‌ڵه کردبێته‌وه. به پێچه‌وانه‌ی نه‌زه‌ری  باقرئۆف، پێشه‌واو هاورێکانی دوای گه‌ڕانه‌وه‌یان  له باکۆ ، زۆر باش زانیویانه فێڵه گورگه‌یه‌ک له ژێر سه‌ری باقر ئۆف و مۆلۆتۆف ‌داهه‌بووه که ویستوویانه کوردستان به ئازه‌ربایجانه‌وه بلکێنن . بروانه  کتێبی پێداچوونه‌وه نووسینی مامۆستا که‌ریم حیسامی به‌رگی دووهه‌م . لاپه‌ڕه‌ی ٤٥ پاراگرافی ٢ .بۆ ئاگاداربوون له‌  بزووتنه‌وه‌ی رزگارییخوازیی   کورد  وبه‌سه‌رهاتی کۆماری کوردستان  و  ئه‌و ڕووداوانه‌ی که  که‌متر که‌وتوونه‌به‌رباس و لێکۆڵینه‌وه بڕوانه به‌سه‌رهاتی قاره‌مانانی بارزانی له کۆماری کوردستان و پاشه‌کشه و تێکشکاندنی ئه‌رته‌شی ئێران و کشانه‌وه‌یان به‌ره‌و سنوره‌کانی سۆڤییه‌ت  و پێکهێنانی رێکخراوه‌یه‌ک له باکۆ له ١٩/١/١٩٤٨ که تێیدا هه‌موو کورده‌کانی رۆژهه‌ڵات و باشوری کوردستان که له‌ باکۆ ده‌ژیان  تێیدابه‌شداربوون. پێداچوونه‌وه به‌رگی دووهه‌م لاپه‌ڕه‌ی ٢٢-٤٦ که‌ریم حیسامی.

 قاسم ئاغا ئێلخانی‌زاده‌ که له سه‌فه‌ری باکۆ له‌گه‌ڵ هه‌یئه‌تی نوێنه‌رایه‌تیی‌کورد بووه له‌و فێڵ و فه‌رته‌نه‌یه‌ی باقرئۆف و ستالین  ئاگادار بووه. بۆ ئه‌وه ئه‌و فێڵه‌یان لێ پووچه‌ڵ بکرێته‌وه پێشه‌وا و هاوڕێیانی کۆماری کوردستانیان له ٢ ی رێبه‌ندان  ڕاگه‌یاندووه. بۆ ئه‌‌و مه‌به‌سته‌ش  داوایان کردووه که له‌هه‌موو شوێنێکی کوردستانه‌وه نوێنه‌رانی خه‌لک بچنه شاری مه‌هاباد و له‌ میتینگێک‌دا  به‌شداریی بکه‌ن که تێیدا بڕیارێک له لایه‌ن بیست هه‌زار که‌س له نوێنه‌رانی ته‌واوی ”طبقات اهالی کوردستانی شمالی ” قبول کراوه. کوردستان ژماره ٨ لاپه‌ره‌ی ٣ ساڵی یه‌که م ٨ رێبه‌ندانی ١٣٢٤ .

  تێکست و ده‌قه‌کانی ”ڕاگه‌یه‌ندراوه‌‌‌ که”ی حیزبی دێموکرات که ‌له لایه‌ن د.که‌مال فوئاد ، مه‌حمود مه‌لا عیززه‌ت ، که‌ریم حیسامی، نه‌وشیروان مسته‌فا و د.قاسملووه‌وه بڵاوکراونه‌وه‌ له یه‌کتر جیاوازن.  هه‌موان وه‌رگێڕدرای ده‌قێکی  تورکی – فارسیین و مامۆستا که‌ریم حیسامیش زۆر باشی بۆچووه که که گوتویه: ئه‌و ده‌قه کۆپپی‌یه‌کی به‌رنامه‌ی فیرقه‌ی دێموکراتی ئازه‌ربایجانه.

ئه‌گه‌ر به‌ر له رێکه‌وتی یه‌که‌م ژماره‌ی رۆژنامه‌ی کوردستان” ئۆرگانی ره‌سمیی حیزب ” ئه‌م به‌ڵگه‌یه وجودی هه‌بووبێ ده‌بوو له یه‌‌که‌م ژماره‌ی  رۆژنامه‌‌ی کوردستان‌دا بنووسری. دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی هه‌یئه‌تی نوێنه‌رایه‌تیی کورد له باکۆ له‌ کۆبوونه‌وه‌یه‌کدا که جه‌نابی پێشه‌وا باسی سه‌فه‌ره‌که  و داوای  باقر ئۆفی بۆ دامه‌زرانی حیزبێکی [کراوه] باس‌ کردبوو، راگه‌یاندنه‌که دڤۆکیی‌ بووه. داواکه‌‌ی  باقر ئۆفیش  ویستی مۆلۆتۆف‌ بووه. ئه‌وانه  ویستوویانه کوردستان به ئازه‌ربایجانه‌وه بلکێ. مه‌رجی ناسینی کورد  به گۆڕین یان دامه‌زراندنی حیزبێکی دیکه‌وه گرێ‌درابوو. پێشه‌وا  به ئارامیی ئه‌و سیاسه‌ته‌ی بۆڵشویکه‌کان و باقرئۆفی بۆ خه‌لکه که باس کردبوو.  ئاکامی باسه‌که و هه‌ڵوێستێکی که گیرابوو، گۆڕینی ناوی کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف به حیزبی دێموکراتی کوردستان” ی لێکه‌وتبۆوه. له‌مه‌ڕ گۆڕینی ئامانجی کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف و نووسینی ئه‌و ٨ به‌نده‌ی به‌یانییه‌ی حیزبی دێموکرات له‌لایه‌ن دامه‌زرێنه‌رانی کۆمه‌له‌وه هیچ به‌ڵگه‌یه‌ک له‌ ده‌ست‌دا نییه.

د. که‌مال فوئاد ئه‌و  وته‌یه‌ی  مامۆستا نه‌وشیروان مسته‌فای له‌به‌رچاو نه‌بووه که له لاپه‌ڕه‌ی ٨٦ کتێبه‌که‌ی‌دا به ناوی حکومه‌تی کوردستان  نووسیویه:

 راگه‌یه‌ندراوه‌که، داخوازی هه‌زاران که‌س بووه بۆ دامه‌زرانی حیزبی دێموکرات. واته‌ ئه‌و نووسراوه‌یه هه‌روه‌کو له ده‌قه‌که‌‌دا هاتووه ئاره‌زووی ئه‌‌و  که‌سانه‌بووه  که ئیمزایان  کردبوو که ‌دوای ده‌ربرینی ئاره‌زووه‌کانیان ئه‌و با‌سه به نووسینی ئه‌و ده‌سته‌وشه‌یه کۆتایی پێ‌ دێ” اینک شعارهای ما” واته ئه‌وه‌یه‌ دروشمه‌کانی ئێمه. مامۆستا نه‌وشیروانیش له نووسینه‌که‌ی‌دا باس له دامه‌زراندن و پێک هێنانی حیزبی دێموکراتی کوردستان ناکا، به‌ڵکو رواڵه‌تی نووسینه‌که‌ی ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێ که باس له گۆڕینی ناوی کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف به حیزبی دێموکراتی کوردستان کرابێ. له‌مه‌ڕ ده‌قی به‌یاننامه‌که‌ش ده‌نووسێ : له بنه‌ڕه‌ت را به دوزمانی فارسی-کوردی بڵاوکراوه‌ته‌وه. تێکسته کوردی‌یه‌که‌ی تا ئێستا له‌به‌رده‌ست‌ دا نییه. به‌ڵام د. که‌ماڵ که خاوه‌نی دووده‌قی فارسیی وکوردیی بووه نه‌یگوتووه ئه‌و ده‌قه‌ی له کوێ بووه.

  ئه‌و کاته که داخوازه‌که نووسرابوو هێشتا  حیزبی دێموکرات پێک  نه‌هاتبوو. راگه‌یاندنه‌که‌ش داواکردنێک بووه‌ و به‌س. ئه‌گینا  ده‌بوو بنووسرێ ئه‌وه ئامانجی حیزبی دێموکراته یان ئامانجی حیزبی ئێمه‌یه. به‌لام کاتێ به‌یانییه‌ی ١٢ شه‌هریوه‌ری ١٣٢٤ فیرقه بخوێندرێته‌وه ده‌رده‌که‌وێ که ئه‌و نووسراوه‌یه‌ هاوکوفی  ئه‌و به‌یانیی‌یه‌یه.‌ کورته‌ی باسه‌که ئه‌وه‌یه که ئه‌و ” راگه‌یه‌ندراوه‌‌” نه بڕیاری ئه‌ندامانی دامه‌زرێنه‌ری کۆمه‌ڵه‌‌ی ژێکاف ‌ و نه بریاری پێشه‌وا وئه‌ندامانی کۆمه‌ڵه بووه. کۆمه‌له ته‌نیا ناوه‌که‌ی گۆڕدرابوو. ئه‌ندامانی کۆمه‌له‌ی ژێکاف به پێی‌ سوێندێک که خواردبوویان نه‌یان‌ده‌توانی ببنه ئه‌ندامی حیزبێکی دیکه.

 ناو‌ی  جه‌نابی قاضی محمد له نوسخه‌که‌ی د.که‌ماڵ‌دا دواتر لێی‌ زیادکراوه . بروانه ده‌قی  نامه‌که‌ی مامۆستا ره‌حیم قاضی که له نوسخه‌ ناردراوه‌که‌ی خۆیدا باسی ده‌کا که وێنه‌که‌ی له‌سه‌ره‌وه‌ دا نیشان‌ درا. به متمانه‌وه ده‌بی بگوترێ که هیچکام له  ئه‌ندامانی دامه‌زرێنه‌ری کۆمه‌ڵه‌ و شه‌خسی پێشه‌وا ئه‌و ده‌قه‌یان ئیمزا نه‌کردبوو.

ته‌نیا د.قاسملوو ناوه‌رۆکی ئه‌و به‌ناو ڕاگه‌یه‌ندراوه‌ ساخته‌یه‌ی فیرقه‌ی  که له کتێبه‌که‌ی‌دا  به به‌رنامه‌ی حیزبی دێموکراتی کوردستان دانا بوو کرده  خه‌تی سیاسیی حیزبی دێموکرات و هه‌موو حیزبه‌سیاسیی‌یه‌کانی باشوریش به‌دوای ئه‌ودا خودموختاریییان کرده هێڵی سیاسیی خۆیان و ناوی حوکمی زاتیی و لامه‌رکه‌زیی‌یان لێنا.

ئه‌و خه‌ته  که دوای روخانی کۆماری کوردستان به سه‌دان هه‌زار قوربانیی بۆدراوه له رۆژهه‌ڵاتی کوردستان هاورده‌ی حیزبی توده‌ی ئێران‌  بووه. له باشوری کوردستان  سازمانی ئینقلابیی حیزبی توده‌ی ئێران (کورش لاشائی و هاورێکانی) بڵاوکه‌ره‌‌وه‌ی ئه‌و خه‌ته  بوون. میسیۆنی لاشایی  له‌سه‌رده‌می حکومه‌تی محمد رضاشاه، پاشای ئێران  بۆ ماوه‌ی سێ مانگ له به‌کره‌جۆ کلاسی په‌روه‌رده‌و راهێنانی بۆ جه‌لال تاڵه‌بانیی و مێشکه‌ سیاسیی‌یه‌کانی دوارۆژی کوردستان  پێک هێنا. مێشکی سیاسیی رێبه‌رانی کۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌ران له باشورو ده‌سته خوشکه‌که‌ی له رۆژهه‌لات، گۆشکراوی ئه‌و  میسیۆنه سیاسیی‌یه‌ ئێرانیی‌یه‌ بووه.  ئه‌و خه‌ته  له‌لایه‌ن ئیره‌جی ئیسکه‌نده‌ریی‌ ، سکرتێری گشتیی حیزبی توده‌‌وه کێشرایه  نێو گه‌ڵاله‌که‌ی ‌د.قاسملوو که  له هاتنه‌وه‌ی بۆ باشوری   کوردستان  و دامه‌زراندنی حیزبی دێموکراتی کوردستانی (ئێران) له‌جێی به‌رنامه‌ی دامه‌زراندنی سیستمێکی فێدرالیی که خۆی له گه‌ڵاڵه‌که‌ی‌دا پێشنیاری کردبو قبووڵ کرا.  ئه‌م به‌سه‌رهاته له زمانی مامۆستا  که‌ریم حیسامیی بخوێننه‌وه‌ که له پیداچوونه‌وه ژماره ٢ لاپه‌ره‌ی ٢١٥ پاراگرافی دووهه‌م ‌‌دا نووسیویه …

” پاش لێکدانه‌وه‌و هه‌ڵسه‌نگاندنی بارو دۆخی ئێران و جیهان ده‌گه‌نه ئه‌و قه‌ناعه‌ته که ( رووخانی رێژیمی شا و پێکهێنانی کۆماری فێدراتیڤی ئێران) بکرێته ستراتێژیی حیزبی دێموکراتی کوردستان. به تایبه‌ت که مه‌سه‌له‌ی ( ئیتیحادی فێدراڵیی )له به‌یاننامه‌ی هاوبه‌شی کومیته‌ی شۆرشگێری حیزبی دێموکراتی کوردستان و نوێنه‌رانی حیزبی توده‌ی ئێرانیش‌دا هاتبوه گۆڕی”.

د.قاسملو له چاوپێکه‌وتنی ئیره‌جی ئیسکه‌نده‌ریی ، ( سکرتێری حیزبی توده‌)مه‌سه‌له‌ی نووسینی به‌رنامه‌که‌ی له‌گه‌ڵ باس کردبوو. ناو براو پێشنیاری گۆڕینی ستراتێژی حیزبی پێکردبوو و داوای لێکردبوو که ویستی فێدراڵی کردنی ئێران  بکرێته ” دێموکراسی بۆ ئێران و خودموختاری بۆ کوردستان…. دوکتور قاسملوو  قبووڵێ کردبوو ووته‌که‌ی بۆ هاورێیانی خۆی باس کردبوو و پێشنیاره‌که‌ی  پێ‌باش ببوو وگوتبووی  خودموختاریی پێشنیار کراو چه‌ند خاڵی مه‌نتیقیی و راستی ‌تێدایه. به‌لام  باسی له‌وه نه‌کردووه که خودموختاری بۆچی مه‌نتیقیی‌یه و نوخته‌ی راستی کامانانه‌ن؟

 به باوه‌ری نووسه‌ری ئه‌م وتاره، خود موختاریی به مانای گرێدراویی‌ ‌کورده به ناوه‌نده‌وه. بێ‌به‌شکردنی کورده له مافی دیاریکردنی چاره‌نووس.  به مانای قبووڵکردنی هه‌رنیزامێکی سه‌ره‌رۆ و فاشیست و داگیرکه‌ره  له‌ ناوه‌ند. دانی ماڵیاتی ناڕه‌واو خه‌رجی شه‌ڕو ئاوه‌دانکردنه‌وه‌ی ناوه‌نده به خه‌رجی کورد. گه‌شه‌دانه به زمان و فه‌رهه‌نگی نه‌ته‌وه‌ی فه‌رمانره‌وا.  خودموختاریی به مانای قبووڵکردنی دابڕاویی ئه‌به‌دیی به‌شه‌داگیرکراوه‌کانی کوردستانه و مانه‌وه‌یانه له‌ژێر ده‌ستی داگیرکه‌راندا.  دانی مافی قانونیی به ده‌سه‌ڵاتداره بۆکوشتن و به‌ندکردنی  کورد و وێرانکردنی شاروگوندی کوردستان و تاڵان و بڕۆی سامانه‌‌که‌یه‌تی.. ئه‌وه‌ی که ئێستا له‌ئۆردوگای کۆیه، کۆمه‌ڵێکی لێقه‌وماو هه‌یه و ناتوانێ بچێته‌وه ماڵ و مه‌سکه‌نه‌که‌ی و به سه‌رشۆڕیی و جیره‌خۆریی  ده‌ژین  به شان و باڵی دۆستانی ستراتێژیکی ئێران‌دا هه‌ڵده‌ڵێن به‌رهه‌می ئه‌و خه‌ته ئێرانیگه‌ریی‌یه‌ بووه. گرێ‌دانی مافی نه‌ته‌وه‌یی کورد به  دابینکردنی دێموکراسی له ئێراندا  خه‌یاڵێکه و هه‌رگیز وه‌دی‌نایه.

به‌ڵگه‌که‌ی دوکتور فوئاد زۆر دواتر له روخانی کۆماری کوردستان ساز کراوه. بۆ وێنه  له ژماره‌ی ٣٠٢ شه‌ممو شه‌شی خه‌زه‌ڵوه‌ری ١٣٢٩ی رۆژنامه‌ی کوردستان ” ئۆرگانی حیزبی دێموکراتی کوردستان (ئه‌ندامانی  فیرقه‌ی دێموکرات ده‌سته‌ی نووسه‌رانی ئه‌و بڵاوۆکه بوون) ،  له‌ژێر سه‌ردێری تێوه‌رسورانی پێنجه‌مین ساڵی هه‌وه‌ڵین کۆنگره‌ی حیزبی دێموکراتی کوردستان سه‌روتارێکی دورو درێژیی له‌سه‌ر یه‌که‌مین کۆنگره‌ی حیزبی دێموکراتی کوردستان وهاتنی نوێنه‌رانی ته‌واوی کوردستانی مه‌زن  بۆکۆنگره نووسیویه که : له‌و کۆنگره‌یه‌دا، داوای یه‌کبوون و یه‌کگرتنه‌وه‌ی هه‌موو کوردستانیان کردووه و ئه‌و داوایه‌ش به مه‌رامی حزبی دێموکراتی کوردستان  دیاری کرواه و داوای رزگارکردنی ته‌واوی کوردستانی داگیرکراو کراوه. پرسیار ئه‌وه‌یه که ئه‌و داوایه‌  چۆن له‌گه‌ڵ ئه‌و ئاگاداریی‌یه‌ی د.که‌ماڵ یه‌ک ‌ده‌گرێته‌وه‌؟  بۆ ئه‌وه د.که‌ماڵ فوئاد ناته‌بایی به‌ڵگه‌که‌ی له‌گه‌ڵ دۆکۆمێنته‌کانی حدک و کۆماری کوردستان  هه‌ڵسه‌نگێنه ده‌قی سه‌روتاره‌که‌ی کوردستان ( ژماره‌ی ٣٠٢ی ٦ خه‌زه‌ڵوه‌ری ١٣٢٩  له کۆتایی باسه‌که‌دا  ده‌خرێته ‌ به‌رچاو.

خودموختاری فورموله‌کراوی  کونگره‌ی ٣ی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران ، پێشنیارکراوی سکرتێری حیزبی توده، گه‌رانه‌وه‌ یه‌ک بووه بۆ ئه‌نجومه‌نه‌کانی ئه‌یاله‌تیی- ولایه‌تی‌که له قانونی ئه‌ساسیی ئێران و‌سه‌رده‌می به‌رله ‌مه‌شروطه‌‌دا په‌سند کراوه.

 خودموختاری شکڵێک له مافی چاره‌نووس نیییه. قۆناخێکیش نیییه که کورد پێی‌داتێپه‌ڕێ.  هه‌رچه‌ند فۆرموله‌کردنه‌که‌ی د.قاسملوو وه‌کو شکلێکی مافی چاره‌نووس ده‌یناساند به تایبه‌تی بۆ کورد که وڵاته‌که‌ی دابه‌ش کراوه. خودموختاریی نه یه‌کگرتنه‌وه‌ی کوردستان و نه یه‌که‌تیی نه‌ته‌وه‌یی و نه دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تی نه‌ته‌وه‌یی ده‌سته‌به‌رده‌کا. ئه‌و خودموختاریی‌یه گرێدراویی ئه‌به‌دیی‌یه به هه‌رنیزامێکی نگریسه‌وه که له ناوه‌ند حاکم بێ. خودموختاریی خۆگرێدان و ته‌سلیم کردنی کورده به هه‌ر ده‌وڵه‌تێکی که له ناوه‌ند حاکم بێ.  ئه‌و خودموختاریی‌یه له‌بێ‌ده‌ره‌تانیی دا ده‌بێته فێدراڵییه دوومادده‌یی‌یه‌که‌ی(١٥ و ١٩ قانونی ئه‌ساسیی ئیران بۆ ئه‌و چه‌ند که‌سه‌ی که له‌هه‌رمۆته‌ی کۆیه  له‌ژێرچاوه‌دێریی ده‌زگای ئیتتیلاعاتی سپای پاسداران و زانیاریی یه‌کێتیی‌ نیشتمانیی دا ده‌ژین.

به‌گوێره‌ی ئه‌و به‌ڵگانه‌ی که له‌ به‌رده‌ست دان ، حیزبی دێموکراتی کوردستان، له‌سه‌رده‌می کۆماردا به‌رنامه‌یه‌کی دیکه‌ی جیا له بیرۆکه نه‌ته‌وه‌یی‌یه‌که‌ی کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف نه‌بووه. ته‌نیا ئاماژه‌یه‌ک که به وشه‌ی ئه‌نجومه‌نی ئه‌یاله‌تیی و ولایتی و خودموختاریی‌کرابێ له به‌ناو وتوێژێک‌دا بووه که چه‌ند رۆژنامه‌نووسی تاران به‌ر له ٢١ئازه‌ری ١٣٢٤ له‌گه‌ڵ پێشه‌وا قازی محمه‌مه‌د کردوویانه که له‌ ٢٠ سه‌رماوه‌زی ١٣٢٤ واته ١١ ژانویه ١٩٤٦ له رۆژنامه‌ی کوردستانی سه‌رده‌می کۆماردا چاپ کراوه.

راگه‌یاندنی کۆماری کوردستان له دووی رێبه‌ندانی ساڵی ١٣٢٤ رێگه‌یه‌کی بۆ سه‌لماندنی ئه‌و  ته‌زویرکردنه نه‌هێشتووه‌ته‌وه. ولاتێکی داگیرکراوی وه‌کو ئێران له دوای شه‌هریوه‌ری بیست  که  مان و نه‌مانی له‌ئه‌گه‌رونه‌گه‌ردابوو، نه‌ته‌وه‌یه‌کی  وڵاتداگیرکراوی ٥ ساڵ خودموختار  داوای دێموکراسیی بۆده‌کا یان ئاواتی رزگاربوون له‌ ژێرچه‌کمه‌ی سه‌ربازی روس و ئینگلیزی بۆ‌ده‌کا؟

سه‌رچاوه‌کان

بروانه کتێبی تاریخ کردستان  نووسه‌رانی یه‌کێتیی سۆڤێت” لازاریڤ،محوی ، حسرتیان، واسیلیییه‌وا و ژاگالینا – وه‌رگێڕانی منصور صدقی – کامران امین آوه. ل. ٢٢٥

سوپاس و پێزانین بۆ کاک ئه‌یوب  ئه‌یوب‌زاده  بۆ ناردنی   چه‌ند دۆکۆمێنت و سوپاسوێژی  مامۆستا  حه‌سه‌ن قازیم بۆ هاوکاریی‌کردنی کاک ئه‌یوب ئه‌یوب‌زاده و ناردنی ئه‌و دۆکۆمێنتانه‌ی که لێی‌ داواکرابوو .به‌ڵگه‌کانی د.که‌مال فوئاد له‌ لاپه‌ڕه‌کانی دادێ‌دا ببینه !

 

علی قاضی محمد

بەیاننامەی عەلی قازی محەمەد سەبارەت بە هێندێک قسە و باسی ناراست لەسەر دەوڵەتی جمهوریی کوردستان و هەڵوێستەکانی پێشەوا قازی محەمەد
11/3/2013Kurd.no Ali Homam Ghazi Ali Agha

هاوکات لەگەڵ 67 هەمین ساڵوەگەڕی دامەزراندنی دەوڵەتی جمهوریی کوردستان، ژمارەیەک ماڵپەڕی ئەنتەرنێتی فارس زمان لە توێی دیمانە و وتارگەلێکدا، هێندێک بابەتیان لەمەڕ ئەم رووداوە مێژووییە و روانگەکانی پێشەوا قازی محەمەد، داناوە. بەڵام بەداخەوە تەنیا ئەوانەن کە لە مێژ ساڵە لەسەر بنەمای شێواندنی بە ئەنقەست و مەبەستداری هەڵوێستەکانی پێشەوا قازی محەمەد و پێگە و جێگەی راستەقینەی دەوڵەتی کۆماری کوردستان، داڕژاون.

لەو دیمانە و وتارانەدا کە لەو ماڵپەڕانەدا بڵاوکراونەتەوە، جارێکی دیکەش کۆماری کوردستان لە ناوەڕۆکی راستەقینەی بەتاڵ کراوە و حەول دراوە وێنەیەک لە کۆمار پێشان بدرێ کە بە دڵی ئەو کەس و گرووپانە بێ کە مانەوەی دەوڵەت– نەتەوەی لە قەیران چەقیوی ئێرانیان لە ئیرادەی ئازاد و ویستی رەوای نەتەوە دیل و بندەستەکانی ئەو دەوڵەتە بۆ فەڕزترە.

لەو دیمانە و وتارانەدا، دەوڵەتی جمهوریی کوردستان تا ئاستی “حکوومەتی ناوچەیی” بە ئەرکی “دامەزراندنی دیمۆکراسی بۆ ئێران” و “جێبەجێ بوونی یاساکانی ئەیالەتی و ویلایەتی مەشرووتە”، نزم کراوەتەوە. هەروەها “باوەڕ بە چارەسەری پرسی نەتەوایەتیی کورد لە چوارچێوەی ئێران” دراوەتە پاڵ پێشەوا قازی محەمەد.

لە لایەکی دیکەشەوە، هێندێک حیزبی کوردی، بڕیاری مێژوویی راگەیاندنی سەربەخۆیی کوردستان و پێکهێنانی دەوڵەتی جمهوریی کوردستانی بە “داعیەی جیاوازیخوازیی” لە لایان “دوژمنانی نەتەوەی کورد”، داناوە و رایانگەیاندووە: ” نەمر قازی محەمەد هەر لە رۆژەکانی راگەیاندنی کۆماردا، زۆر جار پێی لە سەر ئەو خاڵە داگرتووە کە حەولێک بۆ جیاکردنەوەی کوردستان لە ئێران لە گۆڕێدا نییە و ئامانجی بزووتنەوەی رزگاریی کوردەکانی ئێران، گەیشتن بە خودموختاری لە چوارچێوەی سنوورە سیاسی و جوغرافیاییەکانی ئێرانە”.

بۆیە ئەمن وەک کوڕی پێشەوا قازی محەمەد کە لە کاتی دامەزراندنی کۆماردا13 ساڵم تەمەن بووە و ئاگام لە زۆر لە وردەکارییەکانی ئەو رووداوە مێژووییە بووە و لە بیرمن، بۆ روونکردنەوەی بیروڕای گشتیی، راگەیاندنی ئەم راستییانەی خوارەوە بە پێویست دەزانم:

1- بە پێچەوانەی ئەو قسانەوە کە بڵاو کراونەتەوە، بڕیاری مێژوویی میتینگی 20/000 هەزار کەسیی دووی رێبەندانی گۆڕەپانی چوارچرای مهاباد، راگەیاندنی سەربەخۆیی و ئیستیقلالی کوردستان لە ئێران و پێکهێنانی دەوڵەتی جمهوریی کوردستان بوو. هەروەک پێشەوا خۆی لە یەکێک لە نوتقەکانیدا رایگەیاند 4 ساڵ بەر لە دووی رێبەندان 1324 هەتاوی (1946ز)، قۆناغی “خودموختاری” بوو، بەڵام لە دووی رێبەندان دا، سەربەخۆیی تەواو راگەیاندرا: “میللەتی کورد چوار ساڵە خودموختارە و داوای ئیستیقلال و تێکخستنەوەی تەواوی خاکی کوردستان دەکا، زۆرم پێ گران بوو کە لەو حەقەی دەست هەڵبگیرێ و ئێحساساتی ئێوە مانیعی ئەوەی بوو کە ئێمە بە خودموختاری رازی بین، چونکوو کە مودەی ئەو چەند رۆژەی کە جێژن گیراوە ئیحساساتێکی ئێوە نواندووتانە وێنەیەکی حەساس و کامیلە و دەبێ دنیا بزانێ کە کورد لیاقەتی ئیستیقلال و سەربەخۆیی هەیە.” (پێشەوا قازی محەمەد).

2- لە ” نوتقی جەنابی پێشەواو رەئیس جمهوری بەرزی کوردستان”، لە رۆژی راگەیاندنی کۆماردا، لە حاڵیک دا کلیل واژەکانی پێشەوا، “نەتەوە”، “میللەتی کورد”، “جوغرافیای کوردستان”، ” حوکمدرییە کوردییەکان” و ” ئیستیقلال و ئازادیی میللەتی کورد” بوو، تەنانەت بە یەک وشەش ئاماژەیەک بە ” ئێران” و ” لە چووارچێوەی ئێران دا” و “دیمۆکراسی بۆ ئێران” ی نەکردووە.

3- سوێندی سەرکۆماریی پێشەوا قازی محەمەد، هەر بە تەنیا خۆی بەڵگەیەکی بە هێزە بۆ ناسین و پێگە و جێگەی کۆماری کوردستان وەک دەوڵەتێکی نەتەوەیی سەربەخۆ و بێ باوەڕیی بە چارەسەری پرسی کورد لە چوارچێوەی ئێراندا: ” ئەمن بە خودا، بەکەلامی عەزیمی خودا، بە نیشتمان، بە شەرافەتی میللی کورد، بە ئاڵای موقەدەسی کوردستان سوێند دەخۆم کە تا ئاخر هەناسەی ژیانم و رژاندنی ئاخر تنۆکی خوێنم بە گیان و بە ماڵ لە رێی راگرتنی سەربەخۆیی و بەرز کردنەوەی ئاڵای کوردستان دا تێ بکۆشم و نیسبەت بە رەئیسیی جمهوری کوردستان و یەکەتی کورد و ئازەربایجان موتیع و وەفادار بم”.

4- رۆژنامەی کوردستان کە لە سەردەمای دەوڵەتی جمهوریی کوردستان دەردەچوو و ئێستا لەبەردەستدان، لە چەند ژمارەیدا، رێوڕەسمی راگەیاندنی کۆماری کوردستان بە مانشێتی: “جێژنی سەربەخۆیی و استقلالی کوردستان” بڵاوکردووەتەوە.

5- لە بڕیارنامەی میتینگی رۆژی دووی رێبەنداندا کە لە لاپەڕەی ٣ ژمارە ٨ ی رۆژی دووشەممە ٨ رێبەندانی 1324هەتاوی بڵاوبووەتەوە، بە ئاماژە بە دابەشکرانی کوردستان، بارودۆخی نەتەوەی کورد لە ژێر دەسەڵاتی دەوڵەتەکانی ئێران، ترکیا و عێراق شیی کراوەتەوە. لە هیچ بەشێکی ئەم بڕیارنامەیەدا، بە تاکە وشەیەکیش ئاماژە بە “چارەسەری پرسی کورد لە چوارچێوەی ئێراندا” نەکراوە. راست بە پێچەوانەوە مادەی یەکی ئەو بڕیارنامەیە دەڵێ: ” لەو جێگایانەدا کە ئێستا کوردی تێدا دەژین بە ئیستیقلالی تەواو بگا.”

6- سەردێڕی تابلۆی سەردەرگای وەزارەتخانەکانی کۆماری کوردستان بریتی بوو لە “دەوڵەتی جمهوری کوردستان”. بۆ وێنە “دەوڵەتی جمهوری کوردستان، وەزارەتی فەرهەنگ”. هەر لە بناخەڕا، دیاری کردنی شێوازی کۆماریی بۆ دەوڵەتی قازی محەمەد بە ئاڵا و ئەڕتەش و زمان و سرودی نەتەوایەتی و پێوەندیی دەرەکیی و ئابووری تایبەت بە خۆی لە مەهاباد بەدەر لە “چوارچێوەی تەواویەتی عەرزی ئێران” و هەبوونی دەوڵەتی شاهەنشاهی پەهلەوی لە تاران، نیشانەی دوو سەروەریی جیاواز و دوو دەوڵەتی بە تەواوی سەربەخۆ لە یەکتر بوون.

7- ئەو وتووێژە چاپەمەنیانەی کە بۆ شێواندنی ناوەڕۆک و پێگەی راستەقینەی دەوڵەتی جمهوریی کوردستان ئاماژەی پێدەکرێ، وتووێژی رۆژنامەکانی “ایران ما”، “فرمان”، “رهبر” و “ایران” لەگەڵ پێشەوا قازی محەمەدە کە بە پێچەوانەی ئەو قسانە، هی سەردەمی دامەزراندنی کۆمار نیین و کاتێ کراون کە پێشەوا قازی محەمەد خۆی بە قۆناغی چوار ساڵەی خودموختاری ناوی بردووە. لەگەڵ راگەیاندنی دەوڵەتی جمهوریی کوردستان، قۆناخێکی تازە لە ژیانی نەتەوەی کورد دەستی پێکرد و دیسکۆرسی سیاسی کورد، چووە قۆناغی دەوڵەت و سەرەوەری سیاسییەوە.

ئێستا پاش 67 ساڵ لەو رووداوە مێژووییە، ئاساییە کە هەر تاک و رێکخراو و حیزبێکی سیاسی بە پێی روانگە و گوتاری تایبەت بە خۆی سیاسەت بکا. بەڵام دەبێ مێژوو بە مێتۆدی زانستی و بە پێی ئەوەی رووی داوە، بخوێندرێتەوە، نەک بە پێی هەڵوێست و بەرژەوەندیی سیاسی رۆژ. کۆماری کوردستان وەک رەنگدانەوەی سەروەریی سیاسی نەتەوەی کورد و دەوڵەتێکی سەربەخۆ، راستییەکی حاشا هەڵنەگرە، لە مێژووی ئەم نەتەوەیەدا. حاشاکردن لەم راستییە، هەر چۆنێ بێ، کارێکە دژ بە ناسنامەی نەتەوەیی کورد، چونکە رووداوە مێژووییەکان یەکێک لە توخمەکانی خەمڵێنی ناسنامەی نەتەوەیی هەر نەتەوەیەکن.

عەلی قازی محەمەد

سەرۆکی پارتی ئازادیی کورستان

20 رەشەمەی 2712

10 مارسی 2013

تێبینی: ئەم ڕوونکردنەوەیە لە ماڵپەڕی پارتی ئازادیی کوردستان را لە بەر بایەخ و گرنگی زۆری ڕوونکردنەوەکەی تاقە کوڕی جەنابی پێشەوای کوردان، سەرۆک کۆماری کوردستان گواستراوەتەوە. مافی وێنەی بەڕێزیان بۆ ئەم پێگەیە پارێزراوە.

http://pazadik.org/Direje.aspx?Jimare=2621

کۆنوانسیۆنی به‌رگرتن و سزادانی جەنایەتی ژێنۆساید

لە ئینگلیسییەوە: سۆران که‌رباسیان

.پێداچوونه‌وه‌ی زمانیی: ئیسماعیل ئیسماعیل زاده‌

.

کۆبوونەوەی ژمارە ١٧٩ی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان

بەیاننامەی پەسەندکراوی ٢٦٠A (III) ، ڕێکەوتی ٩ی ١٢ی ١٩٤٨ی زایینیی [پاریس]

ئه‌و لایه‌نانه‌ی که‌ کۆنوانسیۆنه‌که‌یان واژۆ کردووه‌:

.

بە پێی بەیاننامەی کۆبوونەوەی گشتیی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان لە ڕێکەوتی ١١ی ١٢ی ١٩٤٦ی زایینی و بڕیاری ٩٦ (I) لەسەر ئەم بنەمایە کە ژێنۆساید بە پێی قانوونە نێونەتەوەییه‌کان وەک جەنایەت دێتە ئەژمار و دژایەتیی لەگەڵ ڕۆح و ئامانجی نەتەوەیەکگرتووەکاندا هەیە و لە لایەن نەتەوە ژیارەکانەوە ئیدانە دەکرێت؛

ئەمە ده‌ستنیشان ده‌کرێت کە لە هەموو زەمەنەکانی مێژوودا، ژێنۆسایدی کۆمەڵگای مرۆڤیی تووشی خەساری زۆر قورس کردووە؛ و  وەکی ڕوونە، بۆئەوەی مرۆڤایەتیی لە کۆسپێکی واها قین‌سازکەر رزگاری بێت، پێویستیی به‌ هاوکارییەکی نێونەتەوەییه‌، بەو پێیە له‌مه‌وبه‌دواوه‌ کۆک ده‌بن له‌سه‌ر:

.

ماددەی یەکەم

لایەنەکانی واژۆکەر ئەمە پشتڕاست دەکەنه‌وه‌ کە ژێنۆساید چ لە کاتی ئاشتی یان لە شەڕدا، بە پێی قانوونی نێونەتەوەیی وەک جەنایەت دێتە ئەژمار و ئەرکیانە پێشی پێبگرن و بەڕێوەبەرانی سزا بدەن.

.
ماددەی دووهەم

لەم کۆنوانسیۆنەدا ژێنۆساید بە واتای هه‌موو ئه‌و کردەوانه‌یه‌ کە بە مەبەستی لەناوبردنی هەموو یان بەشێک لە نەتەوەیەک، گرووپێکی ئێتنیکی، ڕەگەزی یان گرووپێکی ئایینیی ئەنجام بدرێت، بۆ وێنە:

  • a)     کوشتنی ئەندامانی گرووپێک؛
  • b)     بوون به‌ هۆکاری گەیاندنی خەساری جەستەیی و دەروونیی بە ئەندامانی گرووپێک؛
  • c)     بە ئانقەست گرووپێک لە ڕەوشێکی ژیانی نالەباری ژیاندا ڕابگیردرێت کە ببێتە هۆکاری لەناوچوونی فیزیکیی هەموویان یان بەشێکیان؛
  • d)     کردەوەی زۆره‌ملیی بە مەبەستی بەرگریکردن لە زاوزێ لە ناو گرووپێکدا؛
  • e)     به‌زۆر ڕاگواستنی مناڵان لە گرووپێک‌ڕا بۆ گرووپێکی دیکە.

.

ماددەی سێهەم

ئەم کردەوانەی ژێرەوە ده‌بێ سزادار بن:

  • a)     ژێنۆساید؛
  • b)     پیلانگێڕیی بۆ بەڕێوەبردنی ژێنۆساید؛
  • c)     هاندانی ڕاستەوخۆ و ئاشکرا بۆ بەڕێوەبردنی ژێنۆساید؛
  • d)     هەوڵدان بۆ بەڕێوەبردنی ژێنۆساید؛
  • e)     بەشداریکردن لە ژێنۆساید.

.

ماددەی چوارەم

کەسانێک کە ژێنۆساید بەڕێوەدەبەن یان دەستیان لە هەرکام لە کردەوەکانی دیکەدا هەیە کە لە ماددەی سێهەمدا ئاماژەی پێکراوە، دەبێ سزا بدرێن، ئیتر ئەمانە چ لە بەرپرسانی باڵای قانوون، لە بەڕێوەبەرانی فەرمیی دەوڵەت یان هه‌ر تاکێک بن.

.

ماددەی پێنجەم

بۆئەوەی ئەم کۆنوانسیۆنە سەربگرێت، واژۆکەرانی ئەم ڕێککەوتنە بەرپرسن کە قانوونی پێویست لە دەستووری بنەڕەتیی خۆیاندا دابڕێژن. ئەوان بەتایبەتیی بەرپرسن لە قانوونی خۆیاندا سزای کاریگەر بۆ کەسانی تاوانبار لە پێوەندی بە ژێنۆساید یان هەر کردەوەیەکی دیکە دابڕێژن کە لە ماددەی سێهەمدا ئاماژەی پێکراوە.

.

ماددەی شەشەم

ئەو کەسانەی کە ژێنۆساید یان هەرکام لە کردەوەکانی ئاماژەپێکراو لە ماددەی سێهەمدا بەڕێوەبردووە، دەبێ لە لایەن دادگایەکی جێمتمانەی ژێردەستی دەوڵەت یان دادگایەکی نێونەتەوەیی کە جێمتمانەبوونی لای واژۆکەرانی کۆنوانسیۆن پەسەند کرابێت لێپرسینەوەیان لێبکرێت.

.

ماددەی حەوتەم

نابێ ڕادەستکردنەوەی بکەرانی ژێنۆساید و کردەوە ئاماژەپێکراوه‌کان لە ماددەی سێهەمدا وەک تاوانی سیاسیی بێتە ئەژمار. واژۆکەرانی کۆنوانسیۆن لەم پێوەندییەوە ئەرکیانە بە پێی قانوون و ڕێکەوتنامەکانی خۆیان تاوانباران ڕادەست بکەنەوە.

.

ماددەی هەشتەم

هەرکام لە واژۆکەرانی کۆنوانسیۆن دەتوانن داوا لە ئۆرگانە جێمتمانەکانی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان بکەن کە لەسەر بنەمای بەیاننامەی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان هەنگاوی گونجاو هه‌ڵبهێننه‌وه‌ بۆ به‌رگرتن و لەناوبردنی ژێنۆساید یان هەرکام لە کردەوە ئاماژەپێکراوه‌کان لە ماددەی سێهەمدا.

.

ماددەی نۆهەم

ڕای جیاواز لە ناوبەری واژۆکەرانی ئەم کۆنوانسیۆنە لەسەر خوێندنەوە، یان بەڕێوەبردنی ماددەکانی ئەم کۆنوانسیۆنە یان پرسێک کە پێوەندیی بە بەرپرسیارەتیی دەوڵەتێک لەمەڕ ژێنۆساید یان هەر کردەوەیەکی دیکەی ئاماژەپێکراو لە ماددەی سێهەمدا هه‌بێت، لەسەر داوای هەرکام لە لایەنەکانی ڕاجیاواز دەبێ ئاراستەی دادگای نێونەتەوەیی بکرێت.

.

ماددەی دەهەم

ناوەڕۆکی هەرکام لە ده‌قه‌ چینی، ئینگلیسی، فەڕانسەوی، ڕووسی و سپانیۆلییه‌کانی ئەم کۆنوانسیۆنە وەک یەکن و ڕێکەوتی بەڕێوەبردنیان لە ٩ی دێسامبری ساڵی ١٩٤٨ی زایینییەوەیە.

.

ماددەی یازدەهەم

ئەم کۆنوانسیۆنە تا ڕێکەوتی ٣١ی دێسامبری ١٩٤٩ی زایینیی ئاوەڵایە بۆئەوەی لە لایەن ئەندامانی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان و هەرکام لەو دەوڵەتانە واژۆ بکرێت کە ئەندامی ڕێکخراو نین و لە لایەن سێکرێتێری گشتییەوە داوەتنامەیان وەرگرتووە.

کاتێک ئەم کۆنوانسیۆنە به‌ پڕۆسەی بەڕێوەبردنی قانوونی ده‌گات، بەڵگەکانی پەیوەستبوون ڕادەستی سێکرێتێری گشتیی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان دەکرێت.

پەیوەستبوون بەم کۆنوانسیۆنە لە ڕێکەوتی یەکی ژانوییەی ١٩٥٩ی زایینییەوە لە لایەن هەر ئەندامێکی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان و هەر دەوڵەتێک کە ئەندامی ڕێکخراو نییە و ئەم بانگەوازەی پێ گەییشتووە، قبووڵ دەکرێت.

بەڵگەکانی پەیوەستبوون ڕادەستی سێکرێتێری گشتیی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان دەکرێت.

.

ماددەی دوازدەهەم

هەرکام لە لایەنە واژۆکەرەکان هه‌موو کاتێک دەتوانن سێکرێتێری گشتیی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان ئاگادار بکەنەوە بۆئەوەی په‌ره‌بده‌ن به‌ هەموو یان بەشێک لە ناوچەکانی بەکارهێنانی ئەم کۆنوانسیۆنە کە واژۆکەرانی بەرپرسیارەتیی بیانییان بۆی هەیە.

.

ماددەی سێزدەهەم

ئەو ڕۆژەی بیست به‌ڵگه‌ی یه‌که‌م بۆ پەیوەستبوون ئاراستە دەکرێن، پڕۆتۆکۆڵێک لە لایەن سێکرێتێری گشتییەوە گەڵاڵە دەکرێت و بە پێی ماددەی یازدەهەم کۆپییەکی بۆ ئەندامان و ئەو دەوڵەتانە دەنێردرێت کە ئەندامی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان نین.

ئەم کۆنوانسیۆنە ٩٠ ڕۆژ پاش ڕێکەوتی ڕادەستکردنی بیستەمین بەڵگەی پەیوەستبوون بەڕێوەدەبردرێت.

هەر پەیوەستبوونێک کە پاش ئەو ڕێکەوتە ئەنجام بدرێت، دەبێ ٩٠ ڕۆژ پاش ئەوەی بەڵگەی پەیوەستبوون ڕادەست دەکرێت بەڕێوەببردرێت.

.

ماددەی چاردەهەم

ئەم کۆنوانسیۆنە لەو ڕۆژەوە کە بەڕێوەدەبردرێت بۆ ماوەی دە ساڵان کاری پێدەکرێت.

پاشان هەر پێنج ساڵ جارێک گەر ئەم کۆنوانسیۆنە لە لایەن واژۆکەرانییەوە شەش مانگ بەر لە تەواوبوونی ماوەکەی ڕەت نەکرێتەوە کاری پێدەکرێتەوە.

پاشگەزبوونەوە لە واژۆکردنی کۆنوانسیۆن دەبێ بە نووسین بە سێکرێتێری گشتیی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان ڕابگەیەندرێت.

.

ماددەی پازدەهەم

گەر لە ئەنجامی پاشگەزبوونەوە لە واژۆکردنی کۆنوانسیۆن، ژمارەی واژۆکەران کەمتر لە ١٦ بێت، کۆنوانسیۆنه‌که‌ لە ڕێکەوتی دوایین پاشگەزبوونەوەوه‌ له‌ کار ده‌که‌وێت.

.

ماددەی شازدەهەم

ده‌کرێت هه‌موو کات لە ڕێگەی نووسینەوە داوای پێداچوونەوە به‌م کۆنوانسیۆنەدا بکرێت و بە ئاگاداری سێکرێتێری گشتیی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان بگات. سێکرێتێری گشتیی دەبێ لە ئه‌گه‌ری هه‌بوونی هه‌ر هه‌نگاوێکدا بە پێی داواکاریی بڕیار بدات.

.

ماددەی حەڤدەهەم

سێکرێتێری گشتیی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان دەبێ هەموو ئەندامانی ڕێکخراوه‌که‌ و ئەو دەوڵەتانەی کە ئەندام نین، بە لەبەرچاوگرتنی ماددەی یازدەهەم لەم خاڵانەی ژیرەوە ئاگادار بکاتەوە:

  • a)     واژۆ، په‌سندکراو و پەیوەستکراوه‌کان بە پێی ماددەی یازدەهەم؛
  • b)     په‌یامه‌ وەرگیراوەکان بە پێی ماددەی دوازدەهەم؛
  • c)     ڕێکەوتی دەکارگرتنی ئەم کۆنوانسیۆنە بە پێی ماددەی سێزدەهەم؛
  • d)     داوای کشانه‌وه‌ بە پێی ماددەی چاردەهەم؛
  • e)     کۆتاییهاتن بە کۆنوانسیۆن بە پێی ماددەی پازدەهەم؛
  • f)       ئه‌و ئاگادارکردنەوانه‌ی که‌ لە پێوه‌ندیی به‌ ماددەی شازدەهەمدا‌ وه‌رگیراون.

.

ماددەی هەژدەهەم

دەقی ماکی ئەم کۆنوانسیۆنە لە ئارشیوی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکاندا دەپارێزرێت. کۆپییەکی پشتڕاستکراو، بە پێی ماددەی یازدەهەم بۆ هەموو ئەندامانی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان و ئەو دەوڵەتانە دەنێردرێت کە ئەندامی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان نین.

.

ماددەی نۆزدەهەم

ئەم کۆنوانسیۆنە دەبێ لە لایەن سێکرێتێری گشتیی ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکانه‌وه‌ تۆمار بکرێت لەو رۆژه‌وه‌ی کە دەکار دەگیردرێت.

.

.


تێبینی: لە ژێرەوە ڕێکەوتی پەیوەستبوونی حکومەتە داگیرکەرەکانی کوردستان بەم کۆنوانسیۆنە نووسراوە:

  • 1)     ایران ١٤ی ٨ی ١٩٥٦ی زایینیی
  • 2)     ترکیا ٣١ی ٧ی ١٩٥٠ی زایینیی
  • 3)     سوریە ٢٠ی ١ی ١٩٥٥ی زایینیی
  • 4)     عراق ٢٠ی ١ی ١٩٥٩ی زایینیی

Serçawe: Resolution 260 (III),   Official Records of the General Assembly, Third Session , Part I (A/810), p. 174

ژێنۆساید

کۆماری اسلامی ایران  کە لە لایەن دادگای میکۆنووسەوە بە سیستەمێکی جەنایەتکار پێناسە کراوە، کارنامەیەکی یەکجار نامرۆڤانەی لەمەڕ پێوەندییەکانی دەگەڵ نەتەوەی کورد لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان هەیە. ئەم حکومەتە لە دەستپێکی دامەزرانییەوە هیچ چەشنە تۆلۆرانسێکی بۆ قبووڵی داواکارییە ئێتنیکییەکانی نەتەوەی کورد نەبووە. گەر سێناریۆ جۆراوجۆرەکانی ئەم حکومەتە و دەوڵەتی کاتی بۆ باسێکی سەربەخۆ بهێڵینەوە، دەکرێ بڵێین کە ئەم حکومەتە تاوانگەلی جۆراوجۆری لە کورستان ئەنجام داوە کە لێک جیاکردنەوەی هەرکام لەوان پێویستی بە وردبوونەوەی جددی هەیە. کوشتار لە هەر حاڵەتێکدا ناکرێ کە لە چوارچێوەی ژێنۆسایددا هاوپۆلبەندی بکرێ. پێناسەکردنی هەر چەشنە کوشتارێک کە لە لایەن ئەم حکومەتەوە ئەنجام دراوە، پێویستە لە ڕووی تایبەتمەندییەکانی شێوەی توناکردن،لە هاوپۆلە جۆراوجۆرەکانی ژینۆساید و کوشتاردا خانەبەندی بکرێ. نەتەوی کورد پێویستە زۆر بە تێبینییەوە ئەم دەستەواژانە بۆ پێناسەکردنی تاوانەکانی ئەم حکومەتە بەکار ببا تا لە چوارچێوەی پرەنسیپ و قانووندا دەگەڵ ئەم حکومەتە جەنایەتکارە ڕووبەڕوو ببنەوە و کەیسی پێداچوونەوە و لێپرسینەوەی جەنایەتەکان خەوشەدار نەکەن. ئەوە فاکت و بەڵگەی مێژوویی و سەرچاوەی جێی متمانەیە کە ڕێگە خۆش دەکەن تا مرۆڤ کوشتارێکی بەڕێوەچوو لە چ خانەیەکدا هاوپۆلبەندی بکا. گەلۆ فڵان کوشتار دەچێتە خانەی تاوانی شەڕەوە یان کوشتاری سیاسی یان ژێنۆساید و…، پێویستی بەوە هەیە کە گشت بەڵگە و سەرچاوەکانی لۆ کۆ بکرێنەوە تا بە متمانەوە بڕیاری لە سەر بدرێ.

لە پەرتووکێکدا کە لە سەر کەیسی کوشتاری بە کۆمەڵی خەڵکی سیڤیل و بێ تاوانی گوندی قاڕنێ ئامادە کراوە، هەوڵ دراوە کە ئەم مژارە بە شێوەیەکی ورد، بە پێی بەڵگە و فاکتی حاشاهەڵنەگر، بە پێی سەرچاوەکان و ڕاپۆرتەکانی خودی حکومەتی جەنایەتکاری کۆماری اسلامی ایران و بە پێی پرسیارگەلێکی جددی و پێویست کە هەڵتەکێنەری ڕاستین، ئەم کوشتارە وەک ژێنۆسایدێک بخرێتە بەر وردبوونەوە. نموونەیەک کە بە جوانی تێیدا دەردەکەوێ کە کوشتاری کوردی سیڤیل بە پێی بەرنامەیەکی لە پێشرا داڕێژراو لە لایەن حکومەتەوە هەنگاوی بۆ هەڵیندراوە و بەڕێوە چوو. لە ژێرەوە چەند دێڕێک لە مەڕ ژێنۆساید و تاوانی جۆراوجۆر دەخرێتە بەر چاوی ئێوەی هێژا کە لەم پەرتووکە بڵاونەکراوە ڕا گواستراوەتەوە. مەبەست تەنیا ڕاکێشانی سەرنجی خوێنەر بۆ ئەم باسە هەستیارە و هاوکات ناساندنی سەرچاوەی جێی متمانەی جیهانی پێوەندیدارە.

هەر بژین
سۆران کرباسیان

 

پڕۆفێسۆر ڕافائێل لێمکین (Lemkin Raphael) پارێزەرێکی جوولەکەی پۆڵەنی (لێهێستانی) بوو کە بە هۆی خەبات و تێکۆشانی دژ بە کوشتاری سیاسی ناوبانگێکی جیهانی بە دەست هێنا.A,B,D,G,K,L,O,Q دەستەواژەی ژێنۆساید (Genocide) [1] لە لایەن پڕۆفێسۆر لێمکینەوە ساز کرا. ئەو ژێنۆسایدی لە کۆی دوو ووشەی یۆنانی و لاتینی پێک هێنا. ووشەی ”ژێنۆس”(Gênos) لە زمانی یۆنانی دا بە واتەی ڕەگەز و ووشەی ”ساید” (Cide) لە لاتینی دا بە واتەی کووشتنە. هەر چەند کە پڕۆفێسۆر لێمکین لە کاتی شەڕی دووهەمی جیهانیدا زۆر پەرۆشی تونا کردنی جوولەکەکان بە دەستی نازییەکان بوو بەڵام زۆرتری لێکۆڵینەوەکەی لە سەر کوشتاری ئەرمەنییەکان بە دەستی ”عثمان”ییەکان ئەنجام دابوو کە لە کۆنفرانسی مادرید لە نێوان ١٤ تا ٢٠ی ئۆکتۆبری ١٩٣٣ی زایینی باسی لێ کرد و کوشتاری بە کۆمەڵی خەڵکی بێ تاوان و سیڤیلی بە ”کردەوەی وەحشیانە” ناو برد، بەڵام ١٠ ساڵ دوایە لە ١٩٤٣ی زایینی دەستەواژەی ”ژێنۆساید”ی بۆ پیناسە کردنی قڕ کردنی بە کۆمەڵ بەکار برد.B,C,D,E,F,H,I,K,L,M,N,O,P,R

 

پرسیارێکی سەرنج ڕاکێشی پڕۆفێسۆر لێمکین کە لە سەر کەیسی سۆغۆمۆن تێهلیریان ئاراستەی کرد ئەوە بوو کە <<بۆ دەبێ تاوانی کوشتاری یەک ملیۆن مرۆڤ کەمتر بێ لە کوشتنی تاقە نەفەرێک؟>>A,H ژێنۆساید لە لایەن پڕۆفێسۆر لێمکینەوە تەنیا بە واتەی کوشتاری ڕەگەزی بەکار نەبردرا، بەڵکوو لە ڕوانگەی ئەو، کوشتاری ئێتنیکی، بەشێک لە نەتەوەیەک یان گرووپێکی ئایینی و …هتد دەگرتەوە کە لە باسی هاوپۆلە جۆراوجۆرەکانی ژێنۆساید دا باشتر ڕوون دەبنەوە.A,B,C,D,E,J,K,M,N,O,P   

کۆنوانسیۆنی بەرگری و سزادانی جەنایەتی ڕەگەزکوژی کە بە ژمارە کۆدی A (III) 260 لە بەرواری ٩ی دێسەمبری ١٩٤٨ی زایینیدا بە ئیمزای زۆرینەی ئەندامانی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان گەییشت، لە دووهەم ”ئارتیکلی” خۆیدا پێناسەی ژێنۆسایدی بەم شێوەی   خوارەوەکردووە.S,T

لەم کۆنوانسیۆنەدا، ژێنۆساید بە واتەی هەر چەشنە کردەوەیەکە کە بە مەبەستی لەناوبردنی بەشێک یان تەواوەتی نەتەوەیەک، گرووپێکی ئێتنیکی، گرووپێکی ڕەگەزی یان ئایینی بەڕێوە بچێت، پیناسە کرا. بۆ وێنە:
a: کوشتنی ئەندامانی گرووپێک
b: بوونە هۆکاری گەییشتنی زیانی جددی دەروونی و جەستەیی بە ئەندامانی گرووپێک
c: بردنی ئەندامانی گرووپێک بۆ نێو هەلو مەرجێکی ژیان کە تونا کردنی فیزیکی هەموو یان بەشێکی ئەندامانی گرووپی بە دواوە بێت
d: داسەپاندنی حاڵەتێک بە سەر گرووپێکدا کە بەرگری لە دووزگی و هاتنە سەر دوونیای مناڵ بکا
e: ڕاگوێزی بەزۆری منداڵەکانی گرووپێک بۆ نێو گرووپێکی دیکە
لێوردبوونە لە ئاڵو گۆڕێک کە بە سەر پێناسەی چەمکەکاندا هاتووەو لەبەرچاوگرتنی ئەو لێدوانانەی کە مافناسانی ڕۆژئاوایی لە ٢٠ ساڵی ڕابردوو لە سەر ژێنۆساید ئاراستەیان کردوە، دەمانگەیێنێتە سەر ئەم گرنگە کە ژێنۆساید زۆر کردەوە لە خۆی دەگرێ کە دەبنە هۆکاری تونابوونی بەشێک لە ئێتنیک گرووپێک. ڕووخاندنی دامەزراوە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکان دەکرێ لە هەندێک حاڵەتدا بە مەبەستی تونا کردنی نەتەوەیەک لە لایەن حکومەتانەوە هەوڵی بۆ بدرێ. زمان کە لە گرنگترین فاکتەرەکانی ناسنامەی نەتەوەیەک دەژمێردرێت هەرکات لە زەمەنە جۆراوجۆرەکاندا لە کوردستان بە شێوەی جۆراوجۆر کەوتۆتە بەر هێرش کردن و بە مەبەستی یەکڕەنگ کردنی نەتەوەی کورد دەگەڵ نەتەوەکانی سەردەست بەڕێوە چووە. حکومەتە داگیرکەرەکان بۆ تواندنەوەی کورد و سڕینەوەی هێمای نەتەوەیی زۆرجار دەستیان بۆ شپڕێوکردنی هەستی نەتەوەیی کورد و چەواشەکردنی مێژووی کورد (بە تایبەتی کەسایەتییە کاریزماکانی نەتەوەی کورد) بردووەو وەک کەرەستەیەکی نە-زۆر-بەرچاو بەکاریان بردووە.
ئێستاش ئەم حکومەتانە وەک ئامرازێک لەم کردەوە قێزەوەنە کەڵک وەردەگرن تا کەرامەت و وێنەی گشتی نەتەوەی کورد ناشرین و ناحەز پێشان کۆمەڵگاکان بدەن و ئامانجیان تەنیا پەرەپێدانی ئەم بیرۆکەیە کە تاکی کورد لە هەر شوێنێکی ئەم جیهانە شەرم لە کوردبوونی خۆی بکا و خۆی بە ئێرانی، ئێراقی، ترک و سووریایی بناسێنێ، شانازی بە ئاخافتن بە زمانی داگیرکەر بکا، هەوڵ بۆ فێرکردنی زمانی زگماکی خۆی بە منداڵی خۆی نەداو ئەو سەنبولە نەتەوەیانەی کە لە هەر نەتەوەیەکدا جێی شانازی گەلن، وەک کۆمەڵێک ناوی بێ واتەی لێ بێ و نەبنە هۆکار بۆ یەکگرتوویی نەتەوەی کورد. ڕێباز و تەریقەتە جیاوازەکان یەکی دی لە فاکتەرەکانن کە حکومەتان کەڵکی لێ وەردەگرن تا بەشێک لە نەتەوەی کورد بە هۆکاری بڕوایەکی تایبەت لە کۆمەڵگا جیا بکەنەوە.

لە لایەکی دیکەوە لە ڕێگەی دابەشکردنی ناعادڵانەو نایەکسانی بودجەی وڵات و کەمتر تەرخان کردنی بوارەکان و سەرمایە لە ناوچە کوردستانییەکان، هەوڵ بۆ ئەوە دەدەن تا کورد لە ناو وڵات و ئەو ناوچانەی کە کوردستانی نین بڵاو ببنەوەو بۆ بە دەستهێنانی کار و بواری باشتر، زێدی باب و باپیرانی خۆیان جێ بهێڵن. لەم ڕێگەیەوە ڕێگە بۆ سەرمایەی بازەرگانی پارس و ترک و عەرەب لە کوردستان ئاوەڵەتر دەبێ و هەرکات گەرەکیانە بەم شێوەیە دێموگرافی کوردستان بەرنە ژێر گۆڕانکارییەوە. بە پێی کۆمەڵێک قانوون و بیانووی داڕێژراو، بەرگری لەوەش کراوە کە گەر کوردێک خاوەن سەرمایەی باش بێ، ڕێگەی سەرمایەگوزاریان لە کوردستان لێ گرتووەو هانیان داوە تا لە ناوچە غەیری کوردییەکان کارسازی و سەرمایەگوزاری بکا. سڵامەتی و پاک و خاوێن ڕانەگرتنی کوردستان، بردنە ژێر مەترسی کەرامەتی مرۆڤی کورد و زۆر کردەوەی دیکە هەموو بە مەبەستی تواندنەوەی ئێتنیکی کراون و بەڕێوە دەچن. بڕوانە ئەم وێنە سازکراوە(Illustration).

ژێنۆساید (Genocide) بەشێک لە پاکتاوی ئێتنیکی، کوشتاری بەکۆمەڵ و فەرقو جیاوازیدانانە. پاکتاوی ئێتنیکی (Ethnic Cleansing)  شێوەیەک لە فەرق و جیاوازیدانان دەژمیردرێت. کوشتاری بەکۆمەڵ(Mass Murder) دەکرێ بە مەبەستی ژێنۆساید و پاکتاوی ئێتنیکی بەڕێوە بچێت، بەڵام دەکرێ بە هۆکاری دیکەش ڕوو بدات. فەرق و جیاوازیدانانیش (Discrimination) شێوەی جۆراوجۆر لە خۆی دەگرێ کە لە هەندێک حاڵەتدا هیج پێوەندییەکیان بە ژێنۆساید، پاکتاوی ئێتنیکی و کوشتاری بەکۆمەڵ نییە، بەڵام لە خانەی پێشێل کردنی مافی مرۆڤ و … دا جێگە دەگرن.[2]،[3]،[4]

بە هۆی ئەوە کە ژێنۆساید لە ڕێگەی جۆراوجۆرەوە دەکرێ بەڕێوە بچێ، هەر بۆیە لێزانان شێوە جیاوازەکانی ژێنۆسایدیان بە چەندین گرووپ، هاوپۆلبەندی کردووە.8 یەک لەوان، ژینۆسایدی فیزیکییە کە بە واتەی کوشتنی مرۆڤ لە گرووپێکی تایبەتی دیاریکراوە.[5],T ژێنۆسایدی کولتووری یەک لە هاوپۆلەکانی دیکەیە کە چەواشەکردنی مێژوو، بەرگریکردن لە فێربوونی زمانی زگماکی، شێواندن و دابڕانی گرووپیکی دیاریکراو لە نەریت و دابەکانی خۆی، توناکردنی ئاستی زانستی و شارستانییەت و … لە خۆی دەگرێت.8 ژێنۆسایدی بایۆلۆژی هاوپۆلیکی دیکەی شێوەی قڕکردنە کە لەم ڕێگەوە حکومەتان، پیلانی ئەوە دادەڕێژن تا ئێتنیک گرووپێکی تایبەتی نەتوانێ مناڵ بار بهێنێ کە بۆ وێنە لە ڕێگەی دەرمان، دەرزی و سێڕۆمی تایبەتی بەڕێوە دەچێ.8 هاوپۆلێکی دیکە لە چەشنی پاکتاوی ئیتنیکی/ڕەگەزی، ژێنۆسایدی ئابوورییە کە لە ڕێگەی وێرانکردن و سڕینەوەی بناغەی ئابووری و بژێوی ژیان و برسیکردن/برسیڕاگرتن و تاڵانی سامان و مڵکی ئێتنیک گرووپێکی تایبەتی دیاریکراو بەڕێوە دەچێت.8 دەکرێ لە هەندێک حاڵەتدا کۆچی بە زۆری بەشێک لە نەتەوەیەک/گرووپێکی دیاریکراو بە هەمان مەبەست ئەنجام بدرێ کە لە سەرچاوەکانی بژێوی خۆیان دوور دەخرێنەوە.

ژێنۆسایدی قانوونیش ڕێگەیەکە کە حکومەتان کەڵکی لێ وەردەگرن تا بە داڕشتنی قانوونی تایبەت دژ بە ئێتنیک گرووپێکی دیاریکراو هەوڵ بدەن بۆ توناکردنی ئەندامانی ئێتنیک گرووپەکە.8 هەر وەها ژێنۆسایدی کۆمەڵایەتی، ژێنۆسایدی سیاسی، ژێنۆسایدی ئایینی و ژێنۆسایدی مۆڕاڵ و ئەخلاق لە لایەن هەندێک پسپۆڕەوە جیا کراونەتەوە. ژێنۆسایدی ترس وەک تەوەرێکی تایبەت و سەرنج ڕاکێش لەم چەند ساڵەی دواییدا گرنگی زۆری پێ دراوەو داگیرکەرانی کوردستان لە ڕێگەی جۆراوجۆرەوە هەوڵی ئەم شێوە لە تواندنەوەی نەتەوەی کوردیان داوە کە ”مصطفی کمال” پاشا و ”رضا سوادکوهی” لە پێشڕەوانی پیلانداڕێژی ئەم شێوە ژێنۆسایدە بوون. ئێمە بە پێی ئەم بەڵگانەی کە بە دەستمانەوە، دڵنیاین کە پێویستە هاوپۆلی دیکە بە شێوە جۆراوجۆرەکانی ژێنۆساید زیاد بکرێ. بە هۆی ئەوە کە ئەم شێوە تایبەتییە لە چەند ساڵی ڕابردوو بە پیلانێکی تایبەتی لە کوردستان تاقی کراوەتەوەو بەڕێوە چووە و لە کەرەستەی پێشکەوتوو و تێکنۆلۆژی کەڵکیان بۆ بەڕێوەبردنی ژێنۆسایدی کورد وەرگرتووە،هەر بۆیە ڕێگە بە خۆمان دەدەین کە لە داهاتوودا هاوپۆلی تایبەتی لە ژێر ناوی تایبەتی بۆ دابین بکەین.

پێویستە ئەمەش بگوترێ کە بە هۆی ئەوە کە سیاسەتوانان و چالاکوانانی مافی مرۆڤ لە کوردستان، بە پێی وردبوونەوە لە پیلانەکانی حکومەتی، گەییشتوونە سەر ئەو بڕوایە کە گیرۆدەکردنی لاوان و گەنجانی کورد بە مادە بێهۆشکەرەکان بە شێوەیەکی سیستەماتیک بەرنامەی بۆ داڕژاوەو بەڕێوە چووە، هەر بۆیە ئەم شێوە لە کوشتارە تایبەتێیان بە ژێنۆسایدی سپی ناو بردووە. لە دادگا نیو نەتەوەییەکاندا، کاتێک کردەوەی توناکردن بە ژێنۆساید دەناسریت کە حکومەتێک پیلانی لە ناو بردنی گرووپیکی ئێتنیکی/ڕەگەزی/ئایینی و … داڕشتبێ و بەڕێوەی بردبێ. ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان، کۆنوانسیۆنی قەدەغەکردن و سزادانی کوشتاری بەکۆمەڵی لە ١٩ بەنداندا لە ڕێکەوتی ٩ی دێسەمبری ١٩٤٨ی زایینی، پاش دانیشتنی ١٧٩ی خۆی ڕاگەیاند[6] و لە هەلو مەرجێکدا کە بەرژەوەندی وڵاتانی زلهێز نەکەوێتە ژێر مەترسییەوە، هەڵوێست لە سەر ئەو حکومەتانە دەگرێت کە کوشتاری بە کۆمەڵ بەرانبەر گرووپێکی ئێتنیکی دیاریکراو بەڕێوە دەبەن.[7]

 

بۆ خوێندنەوەی بابەتەکە بە فۆرمەتی پی‌دی‌ئێف، کرتە لە سەر ئەم بەستەرە بفەرموون.

Serçawekan

____________________

A
Jennifer Hyde (CNN Producer), Polish Jew gave his life defining, fighting genocide, 10 des 2008, http://www.cnn.com
B
Raphael Lemkin’s Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation – Analysis of Government – Proposals for Redress, (Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace, 1944), laperrey 79 – 95.
C
5th Conference for the Unification of Penal Law in Madrid (14 -20 October 1933), translated to english by James T. Fussell, published by prevent genocide international
D
David Nersessian, Carnegie Council for ethics in international affairs, 22 apr 2005
E
Samuel Totten & William S Parsons & Israel W Charny, CENTURY OF GENOCIDE, second edition, 2004 by Routledge, 2005 UK, ISBN 0-203-57638-1, laperrey 3
F
MANUS I . MIDLARSKY, THE KILLING TRAP, Genocide in the Twentieth Century, 2005 Cambridge University Press, ISBN-13: 978-0-511-13205-6, laperrey 18
G
Adam Jones, Genocide : a comprehensive introduction, 2nd ed, ISBN 0-203-84696-6, 2011 Routledge, laperrey 8
H
Adam Jones, Genocide : a comprehensive introduction, 2nd ed, ISBN 0-203-84696-6, 2011 Routledge, laperrey 9
I
Adam Jones, Genocide : a comprehensive introduction, 2nd ed, ISBN 0-203-84696-6, 2011 Routledge, laperrey 10
J
Adam Jones, Genocide : a comprehensive introduction, 2nd ed, ISBN 0-203-84696-6, 2011 Routledge, laperrey 12
K
Pablo Salvador Coderch & Antoni Rubí Puig, Genocide Denial and Freedom of Speech, Universitat Pompeu Fabra 2008, laperrey 6
L
Alexander Laban Hinton (Edit), Annihilating Difference: The Anthropology of Genocide, ISBN 0-520-23029-9, 2002 University of California Press, laperrey 3,58-89
M
Israel W. Charny (Editor), The ENCYCLOPEDIA OF GENOCIDE,Volume I, Institute on the Holocaust and Genocide, Jerusalem, 1999, ISBN 0-87436-928-2, laperrey lxi, 11-12
N
Barry Sautman (Editor), CULTURAL GENOCIDE AND ASIAN STATE PERIPHERIES, ISBN-13: 978–1–4039–7574–4, 2006 USA, laperrey 3
O

SAMUEL TOTTEN and PAUL R. BARTROP, Dictionary of Genocide, Volume 1 & 2, GREENWOOD PRESS 2008, ISBN: 978-0-313-32967-8, laperrey 166

P
Dinah L. Shelton (Editor in Chief), encyclopedia of GENOCIDE and CRIMES AGAINST HUMANITY, Vol 1, ISBN 0-02-865992-9, 2005 USA, laperrey 396
Q
Leslie Alan Horvitz and Christopher Catherwood, Encyclopedia of war crimes and genocide, ISBN 0-8160-6001-0, 2006 USA, laperrey 166
R
Larry May, Genocide: A Normative Account, 2010 CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, ISBN-13 978-0-511-67698-7, laperrey 4
S
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, United Nations General Assembly, Article 2

T

بۆ زانیاری زۆرتر لە مەڕ پێناسەی ژێنۆساید و مێتۆدە جۆراوجۆرەکان بڕوانە ئەم سەرچاوانە کە لە ژێرەوە دانراوە:

Adam Jones, Genocide : a comprehensive introduction, 2nd ed, ISBN 0-203-84696-6, 2011 Routledge, laperrey 13 og 14
Alexander Laban Hinton (Editor), Annihilating Difference: The Anthropology of Genocide, ISBN 0-520-23029-9, 2002 University of California Press, laperrey 60
Israel W. Charny (Editor), The ENCYCLOPEDIA OF GENOCIDE,Volume I, Institute on the Holocaust and Genocide, Jerusalem, 1999, ISBN 0-87436-928-2, laperrey 18 be dwawe
Barry Sautman (Editor), CULTURAL GENOCIDE AND ASIAN STATE PERIPHERIES, ISBN-13: 978–1–4039–7574–4, 2006 USA, laperrey 4-7
SAMUEL TOTTEN and PAUL R. BARTROP, Dictionary of Genocide, Volume 1 & 2, GREENWOOD PRESS 2008, ISBN: 978-0-313-32967-8, laperrey xxiv & 166
Dinah L. Shelton (Editor in Chief), encyclopedia of GENOCIDE and CRIMES AGAINST HUMANITY, Vol 1, ISBN 0-02-865992-9, 2005 USA, laperrey 309 & 396
Leslie Alan Horvitz and Christopher Catherwood, Encyclopedia of war crimes and genocide, ISBN 0-8160-6001-0, 2006 USA, laperrey 167
Larry May, Genocide: A Normative Account, 2010 CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, ISBN-13 978-0-511-67698-7, laperrey 4 be dwawe
John Docker, The Origins of Violence: Religion, History and Genocide, ISBN 978 0 7453 2544 6, 2008 Pluto Press, laperrey 14-17, 62-65

بۆ زانیاری زۆرتر لە سەر گرنگی زمان لە ناسنامەی نەتەوەییدا، فێربوونی زمانی زگماکی، قانوونە پەسەندکراوە نێونەتەوەییەکان و …. بڕوانە ئەم سێ سەرچاوەی ژێرەوە

ELLIS CASHMORE, DICTIONARY OF RACE AND ETHNIC RELATIONS, Fourth Edition, ISBN 0-
415-15167-8, 1996 New York
JOSHUA A. FISHMAN, HANDBOOK OF Language & Ethnic Identity, ISBN 0-19-512428-6, 1999 New York
CHRISTINE JOURDAN & KEVIN TUITE, LANGUAGE, CULTURE, AND SOCIETY, ISBN10: 0-521-84941-1, 2006 New York

2

http://www.hawaii.edu/powerkills
3

MICHAEL MANN, The Dark Side of Democracy; Explaining Ethnic Cleansing, ISBN-13 978-0-511-23465-0, 2005 Cambridge University Press, laperrekanî 10-18
4

http://www.clg.portalxm.com/library/keytext.cfm?keytext_id=207

5

لە زۆربەی ئەو کتێبانەی کە لە سەرچاوەی ژمارە چواردا ئاماژەی پێ کراوە، باس لەم هاوپۆلە جۆراوجۆرانە کراوە.

6

http://www.hrweb.org/legal/genocide.html

7

بە دەیان نموونەی ژێنۆسایدمان لە بەشە جۆراوجۆرەکانی کوردستان هەیە کە لە ماوەی ١٠٠ ساڵی پێشوودا لە لایەن وڵاتانی ڕۆژئاوایی و وڵاتانی داگیرکەری کوردستانەوە بەڕێوە چووە کە ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان هیچکات هەڵوێستی لە بەرانبەریاندا نەبووە و خۆی لێ گێژ کردوون. چاوەڕوانی دەکرا لانی کەم ئەم کوشتارە سیاسییانەی کە پاش دامەزراندنی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان بەڕێوە چوون، لێژنەی تایبەتی بۆ دابین کردبا و گاڕانتییەکیان دابا بە دەست کوردەوە تا جارێکی دیکە تووشی مەترسی ژێنۆساید لە لایەن داگیرکەرانی کوردستان نەبێ.

ئەم بابەتە پێشتر لە ڕێکەوتی ٢٨ی خەرمانانی ١٣٩١ی کۆچی هەتاوی لە ماڵپەڕی ناوەندی نۆچە و شرۆڤەی ڕۆژ و تۆڕی کۆمەڵایەتی فەیس بووک بڵاو ببۆوە.

http://nnsroj.com/detiles.aspx?id=2838&ID_map=25